rdfs:comment
| - RocknRolla és una pel·lícula britànica del director i guionista Guy Ritchie, amb Gerard Butler, i Tom Wilkinson com a actors principals del repartiment. Va ser filmada en Londres i estrenada el 5 de setembre del 2008 en el Regne Unit, sent el número 1 del boxoffice en la seva primera setmana. El 8 d'octubre va arribar als Estats Units i Canadà i el 31 del mateix mes, a la resta del món. (ca)
- روك أن رولا (بالإنجليزية: RocknRolla) هو فيلم حركة جريمة وكوميديا تم إنتاجه في الولايات المتحدة وفرنسا والمملكة المتحدة, وصدر سنة 2008, بطولة جيرارد بتلر وتوم ويلكينسون. (ar)
- Rock N Rolla (Originaltitel: RocknRolla) ist eine britische Gangsterkomödie aus dem Jahr 2008. Regie führte Guy Ritchie, der auch das Drehbuch schrieb und den Film mitproduzierte. (de)
- RocknRolla 2008ko Guy Ritchie ingeles zuzendariak zuzendu eta idatziriko britainiar filma bat da. Oso-osorik Londres hirian filmatu zen. Erresuma Batuan 2008ko irailaren 5ean estreinatu zelarik. (eu)
- RocknRolla es una película británica del director y guionista Guy Ritchie, con Gerard Butler, Thandie Newton, Toby Kebbell, Mark Strong y Tom Wilkinson como cabezas del reparto. Fue filmada en Londres y estrenada el 5 de septiembre de 2008 en el Reino Unido, siendo el número uno del boxoffice en su primera semana. El 8 de octubre llegó a Estados Unidos y Canadá y el 31 del mismo mes, al resto del mundo. (es)
- RocknRolla is a 2008 action crime film written and directed by Guy Ritchie, featuring an ensemble cast that includes Gerard Butler, Tom Wilkinson, Thandiwe Newton, Mark Strong, Idris Elba, Tom Hardy, Toby Kebbell, Jeremy Piven, and Chris Bridges. It was released in the United Kingdom on 5 September 2008, hitting number one in the UK box office in its first week of release. Over the years, the film has gained a cult following. (en)
- RocknRolla adalah sebuah tahun 2008 yang ditulis dan disutradarai oleh Guy Ritchie, dan menampilkan Gerard Butler, Tom Wilkinson, Thandie Newton, Mark Strong, Idris Elba, Tom Hardy, Gemma Arterton dan Toby Kebbell. Film tersebut dirilis pada 5 September 2008 di Britania Raya. (in)
- 『ロックンローラ』(RocknRolla)は、2008年のイギリスの犯罪アクションコメディ映画。脚本・監督はガイ・リッチー、出演はジェラルド・バトラーとトム・ウィルキンソンなど。ロンドンを舞台にした犯罪群像劇。イギリスでは公開された週の興行収入1位を記録した。 (ja)
- RocknRolla is een Britse misdaadfilm uit 2008 geschreven en geregisseerd door Guy Ritchie. De productie werd opgenomen in Londen en kwam op 5 september 2008 uit in het Verenigd Koninkrijk. In Nederland kwam de film uit op 23 oktober 2008 en in België op 12 oktober 2008 tijdens het internationaal filmfestival van Gent. RocknRolla won een Empire Award voor beste Britse film. (nl)
- RocknRolla è un film del 2008 diretto e sceneggiato da Guy Ritchie. Tra i principali interpreti figurano Gerard Butler, Mark Strong, Thandie Newton e Tom Wilkinson. (it)
- 《락큰롤라》(영어: RocknRolla)는 2008년 공개된 영국의 범죄 영화이다. (ko)
- RocknRolla – brytyjska komedia kryminalna w reżyserii Guya Ritchiego z 2008 roku. (pl)
- RocknRolla (Brasil: Rock'n'Rolla — A Grande Roubada / Portugal: RocknRolla — A Quadrilha) é um filme de ação britânico de 2008, dirigido por Guy Ritchie. (pt)
- «Рок-н-рольщик» (англ. RocknRolla) — криминальная комедия 2008 года режиссёра Гая Ричи. В главных ролях — Тоби Кеббелл, Том Уилкинсон и Джерард Батлер. (ru)
- Rocknrolla är en brittisk kriminalfilm från 2008 av Guy Ritchie, som är skaparen bakom bland annat Snatch och Lock Stock and Two Smoking Barrels. Filmen handlar om Londons undre värld med skådespelare som Gerard Butler, Tom Wilkinson, Thandie Newton, Mark Strong, Idris Elba, Chris Bridges, Jeremy Piven och Toby Kebbell. (sv)
- 《搖滾黑幫》(英語:RocknRolla)是一部2008年英國、美國和法國合拍的動作喜劇犯罪片,由蓋·瑞奇執導、監製和編劇,傑瑞德·巴特勒、湯姆·威爾金森、譚蒂·紐頓、馬克·史壯、伊卓瑞斯·艾巴、湯姆·哈迪、托比·凱貝爾、傑瑞米·皮文及路達克里斯主演。講述當俄羅斯黑幫組織來到英國精心策劃一項土地內線交易時,一筆數百萬歐元遭人搶走,整個倫敦逐漸成為在地幫派及外國勢力的爭鋒地。《搖滾黑幫》於2008年9月5日在英國上映,上映首週拿下英國票房冠軍。影評界反響褒貶不一。隨著時間推進,電影取得邪典電影的地位。 (zh)
- «Рок-н-рольник» (англ. RocknRolla) — британська кримінальна комедія Гая Річі 2008 року. (uk)
- RocknRolla, ou Rock et Escrocs au Québec, est un film britannique d'action écrit et réalisé par Guy Ritchie et sorti en 2008. L'histoire met en scène Lenny Cole, un puissant chef de la pègre londonienne, qui est sollicité par un oligarque russe pour obtenir un permis de construire. Lenny tente également d'asseoir son autorité sur les malfrats de Londres et notamment la bande appelée « La Horde Sauvage ». Il doit aussi gérer son beau-fils, un célèbre « RocknRolla » nommé Johnny Quid. (fr)
|