rdfs:comment
| - روبرت وينتور (بالإنجليزية: Robert Wintour) (1568 - تُوفي في 30 يناير 1606) وتوماس وينتور (بالإنجليزية: Thomas Wintour) (1571 أو 1572 - تُوفي في 31 يناير 1606) كانا عضوين في مجموعةِ الكاثوليك الإنجليزية الإقليمية التي خَططت لمؤامرة البارود الفاشلة عام 1605. (ar)
- Robert Wintour (1568-30 janvier 1606) et Thomas Wintour (1571 ou 1572-31 janvier 1606), également orthographié Winter, étaient deux frères catholiques anglais membres de la Conspiration des poudres, le complot qui voulait assassiner le roi Jacques Ier. (fr)
- Robert Wintour (1568 – 30 Januari 1606) dan Thomas Wintour (1571 atau 1572 – 31 Januari 1606), juga disebut Winter, adalah anggota Plot Bubuk Mesiu, sebuah konspirasi gagal untuk membunuh Raja James I. Robert Catesby adalah sepupu mereka dan John Wintour adalah saudara tiri mereka (in)
- Robert Wintour (1568 – 30 de gener de 1606) i Thomas Wintour (1571 o 1572 – 31 de gener 1606), també escrit Winter, eren dos germans membres de la conspiració de la pólvora, una conspiració fallida que tenia per objectiu assassinar el rei Jaume I d'Anglaterra. Els Wintour estaven emparentats amb altres conspiradors, com ara el seu cosí Robert Catesby, i un germanastre, John Wintour, que també s'hi va unir després del fracàs de la conspiració. Thomas era un home educat i intel·ligent, parlava diverses llengües amb fluïdesa i era advocat de professió; tanmateix, va triar ser soldat, lluitant per Anglaterra als Països Baixos, França i possiblement a l'Europa central. Vers el 1600 havia canviat de parer i havia esdevingut un catòlic fervent. En diverses ocasions va viatjar cap a l'Europa conti (ca)
- Robert Wintour (1568 – 30 January 1606) and Thomas Wintour (1571 or 1572 – 31 January 1606), also spelt Winter, were members of the Gunpowder Plot, a failed conspiracy to assassinate King James I. Brothers, they were related to other conspirators, such as their cousin, Robert Catesby, and a half-brother, John Wintour, also joined them following the plot's failure. Thomas was an intelligent and educated man, fluent in several languages and trained as a lawyer, but chose instead to become a soldier, fighting for England in the Low Countries, France, and possibly in Central Europe. By 1600, however, he changed his mind and became a fervent Catholic. On several occasions he travelled to the continent and entreated Spain on behalf of England's oppressed Catholics, and suggested that with Spanis (en)
- Robert Wintour, född 1568 i Yorkshire, död 30 januari 1606 i London, och Thomas Wintour, född 1571 eller 1572 i Yorkshire, död 31 januari 1606 i London, var två bröder som försökte lönnmörda Jakob I av England genom att spränga det engelska överhuset i Westminsterpalatset, i vad som kallas för krutkonspirationen 1605. Brödernas efternamn stavades ibland "Winter", men denna stavning användes sällan av dem själva utan de använde i så fall den alternativa stavningen "Wyntour". Thomas var en av de första konspiratörerna att ansluta sig medan Robert värvades tidigt under 1605. (sv)
|