rdfs:comment
| - ريفيرا هي قسم من ، في الأوروغواي. الحدود البرازيلية تربطها مع المدينة البرازيلية ، وهي على بعد شارع واحد منها. مع بعضهما البعض، المدينتان من مطقة متحضرة ومتطورة التي تحتوي على أكثر من 200.000 الف نسمة حسب إحصاء سكان لعام 2011, فأن هذه المنطقة هي سادس منطقة من حيث كثافة سكانية في الأوروغواي. (ar)
- Rivera estas urba municipo de Urugvajo. Ĝi estas la administra centro de samnoma departemento Rivera en la centra nordo de la lando. Laŭ la censo de 2011 en la municipo vivis 64 465 loĝantoj. (eo)
- Rivera ist eine Stadt im Norden Uruguays. (de)
- Rivera (espagnol : Ciudad de Rivera ; portugais : Cidade de Rivera) est une ville d'Uruguay, siège d'une municipalité et la capitale du département de Rivera. (fr)
- Rivera (Spanish pronunciation: [riˈβeɾa]) is the capital of Rivera Department of Uruguay. The border with Brazil joins it with the Brazilian city of Santana do Livramento, which is only a street away from it, at the north end of Route 5. Together, they form an urban area of around 200,000 inhabitants. As of the census of 2011, it is the sixth most populated city of Uruguay. (en)
- リベラ(Rivera)は、ウルグアイの都市。リベラ県の県都でもある。2004年国勢調査時の人口は6万4426人。リベーラとも呼ばれる。 (ja)
- Rivera è una città dell'Uruguay dell'omonimo dipartimento. (it)
- 리베라(스페인어: Rivera)는 우루과이 북부에 위치한 도시로 리베라주의 주도이며 인구는 64,465명(2011년 기준)이다. 브라질 국경과 가까운 지점에 위치하며 산타나두리브라멘투와 접한다. (ko)
- Ривера (исп. Rivera) — город в Уругвае, административный центр одноимённого департамента. (ru)
- Rivera é uma cidade do Uruguai, capital do departamento de mesmo nome, no norte do país. Segundo estimativas de 2011, a cidade teria em torno de 78 mil habitantes. (pt)
- 里韦拉(西班牙语:Rivera)是位于乌拉圭东部与巴西交界处的一座城市,也是里韦拉省的首府。 乌拉圭前总统阿帕里西奥·门德斯就出生在里韦拉。 (zh)
- Ривера (ісп. Rivera) — місто в Уругваї, адміністративний центр однойменного департаменту. Згідно з переписом населення, він посідає шосте місце по населенню в країні. (uk)
- Rivera (castellà, Ciudad de Rivera; portuguès, Cidade de Rivera) és una ciutat del nord de l'Uruguai i la capital del departament de Rivera. Segons el cens del 2004, tenia una població aproximada de 64.426 habitants, la majoria dels quals, a més de parlar el castellà, parlaven el portuguès o una barreja d'ambdues llengües coneguda com a portunyol riverense o fronteiriço. (ca)
- Rivera je město v Uruguayi. Leží na severu země na hranicích s Brazílií a je sídlem departementu . Při sčítání lidu v roce 2011 mělo město 64 465 obyvatel. Je tak šestým největším městem Uruguaye z hlediska počtu obyvatel. Rivera sousedí s brazilským městem , přičemž obě města tvoří fakticky souměstí, přestože leží na opačné straně státní hranice. (cs)
- Rivera es una ciudad del norte de Uruguay, capital del departamento homónimo. Limita con la ciudad de Santana do Livramento (RS), Rivera cuenta con una población de 101 800 habitantes, la cual asciende a 106 457 habitantes contando las localidades adyacentes de Lagunón, La Pedrera, Mandubí y Santa Teresa, y es el departamento con mayor población afrodescendiente de todo Uruguay. El departamento tiene un IDH alto, de 0,767 y según el censo 2011, el departamento cuenta con un PIB per cápita de entre $8.000 a $8.800.Los principales sectores económicos del departamento son:-Forestación (con más de 178 000 hectáreas)-Arrocero (con 2296 hectáreas)-Ganadería bovina (con 588 000 cabezas)-Ganadería ovina (con 342 000 cabezas)-Miel-Minería (con 1,59 millones de toneladas de mineral, 53 370 onzas d (es)
- Rivera is een stad in Uruguay en is de hoofdstad van het gelijknamige departement Rivera. De stad telt 64.426 inwoners, wat haar de op vier na grootste stad van Uruguay maakt. De stad werd gesticht op 20 juli 1867 en werd genoemd naar José Fructuoso Rivera. De twee steden samen hebben een bevolking die de 200.000 inwoners benadert. Door de Braziliaanse invloed kent Rivera een van de meest gerespecteerde carnavalsfeesten van Uruguay en wordt er een mengeling van Spaans en Portugees gesproken, die men portuñol noemt. (nl)
- Rivera − miasto w północno-zachodnim Urugwaju, przy granicy z Brazylią. Ludność: 64 tys. (2011). Ośrodek administracyjny departamentu Rivera. Rivera została założona 20 lipca 1867. Została nazwana na cześć urugwajskiego generała i pierwszego prezydenta Urugwaju Fructuoso Rivery. (pl)
- Rivera är en stad i Uruguay och huvudstad i departementet med samma namn. Rivera har drygt 60 000 invånare. Staden ligger på landgränsen till Brasilien och på andra sidan gränsen ligger den brasilianska staden Santana do Livramento. Tillsammans bildar de en sammanvuxen tvåstatstvillingstad med totalt ungefär 200 000 invånare. Invånare och besökare i tvillingstaden kan röra sig fritt mellan dem och det kan vara svårt för besökare att veta i vilken av länderna de befinner sig. Alla tullkontroller sker utanför staden. (sv)
|