rdfs:comment
| - مضمار ريو الأولمبي للدراجات (بالإنجليزية:Rio Olympic Velodrome) وهو سباق قيد الإنشاء في ريو دي جانيرو، البرازيل. تم بناء المضمار أصلا لدورة الألعاب الأمريكية 2007، وتم تجديده لكي يتناسب مع أعلى المعايير الدولية واستخدامه ضمن منافسات الدراجات الهوائية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016، والألعاب الأولمبية البارالمبية الصيفية 2016. (ar)
- El Velòdrom Olímpic de Rio (oficialment Velódromo Municipal do Rio), conegut antigament com a Velòdrom de Barra, és un velòdrom de Rio de Janeiro, Brasil, situat al Complex Esportiu Ciutat dels Esports, on antigament hi havia l'Autòdrom Internacional Nelson Piquet. Originàriament construït el 2007 per acollir els Jocs Panamericans, amb la celebració dels Jocs Olímpics d'Estiu de 2016, serà la seu de les proves de ciclisme en pista. (ca)
- La Bicikladejo de Barra troviĝas en la Sporta Centro Urbo de la Sportoj, en regiono , en Rio-de-Ĵanejro. La loko estis kreita por okazigi la disputojn de biciklado sur trako kaj dum la . Ĝi estas la plej moderna de Brazilo. Flanke al la Akvoparko Maria Lenk kaj al la , ili konsistas je la Sporta Centro: Urbo de la Sportoj, lokita ene de la . Post la Tut-Amerikaj Ludoj, la loko fariĝos posedaĵo de la . (eo)
- Das Velódromo Municipal do Rio, auch Velódromo Olímpico, ist eine Radrennbahn im brasilianischen Rio de Janeiro. Es wurde zur Nutzung bei den Olympischen Spielen 2016 errichtet. (de)
- Le vélodrome olympique de Rio, anciennement vélodrome de Barra, est un vélodrome situé dans l'enceinte du complexe sportif de la Cité des sports, à Barra da Tijuca, dans la banlieue de Rio de Janeiro, au Brésil. (fr)
- The Rio Olympic Velodrome, officially the Velódromo Municipal do Rio (Rio Municipal Velodrome), is a velodrome located in the Barra Olympic Park sports complex in Rio de Janeiro, Brazil. Built as a replacement for the former Barra Velodrome, the venue hosted track cycling events during the 2016 Summer Olympics, and is scheduled to host track cycling events during the 2016 Summer Paralympics. After the conclusion of the games, the velodrome will form part of the Olympic Training Center. (en)
- Velodrome Olimpiade Rio (bahasa Inggris: Rio Olympic Park, bahasa Portugis: Velódromo Olímpico do Rio, adalah velodrome yang terletak di olahraga kompleks di Rio de Janeiro, Brasil. Dibangun sebagai pengganti Velodrome Barra sebelumnya, tempat ini menjadi tuan rumah acara selama Olimpiade Musim Panas 2016, dan dijadwalkan untuk menjadi tuan rumah selama Paralimpiade Musim Panas 2016. Setelah pertandingan berakhir, velodrome akan menjadi bagian dari . (in)
- Il Velódromo Municipal do Rio, conosciuto anche con il nome di Velódromo Olímpico do Rio, è un velodromo situato a Barra da Tijuca, all'interno del parco olimpico di Rio de Janeiro. Ha una capienza di 5 000 persone. (it)
- Velódromo Municipal do Rio é um velódromo localizado no Parque Olímpico na Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro. O espaço foi construído ao custo de R$10 milhões para abrigar as disputas de ciclismo de pista e patinação de velocidade durante os Jogos Pan-americanos de 2007, sendo considerada a mais moderna do Brasil e com o único equivalente na América do Sul na Colômbia. Um novo velódromo foi construído no mesmo local para os Jogos Olímpicos de Verão de 2016 devido a inadequações do original. (pt)
- 巴拉自行車館(又名里約奧林匹克自行車館)是一座位於巴西里約熱內盧原址的體育場地。此處曾舉辦2016年夏季奧林匹克運動會與2016年夏季帕拉林匹克運動會的自由車項目場地賽賽事。 (zh)
- El Velódromo Olímpico de Río (originalmente llamado Velódromo da Barra) es un Velódromo localizado dentro del Parque Olímpico de Río de Janeiro en Barra da Tijuca, Río de Janeiro, Brasil. Fue inaugurado el 11 de julio de 2007 poco antes de realizarse los Juegos Panamericanos competición para la cual fue construida. Presenta una pista de madera de pino siberiano y tiene capacidad para 1.500 espectadores. Una vez terminados los juegos será administrado por la . (es)
- Velódromo Olímpico do Rio – kryty tor kolarski w Rio de Janeiro, w Brazylii. Został otwarty 26 czerwca 2016 roku. Może pomieścić 5000 widzów. Długość drewnianego toru kolarskiego wynosi 250 m. W 2016 roku rozegrano na nim konkurencje kolarstwa torowego w ramach Letnich Igrzysk Olimpijskich 2016. (pl)
- De Velódromo Municipal do Rio is een overdekte wielerbaan in het Olympisch park bij de wijk Barra da Tijuca van Rio de Janeiro met capaciteit voor 5.000 toeschouwers. De hal werd gebouwd tussen 2005 en 2007 naar plannen van Sander Douma Architects voor een bedrag van 10 miljoen Braziliaanse real. Inauguratie ging door bij de Pan-Amerikaanse Spelen 2007 waarbij in december 2007 baanwielrennen in de hal werd beslecht. (nl)
- Олимпийский велодром Рио (порт. Velódromo Olímpico do Rio, англ. Rio Olympic Velodrome, также известный как Муниципальный велодром Рио (порт. Velódromo Municipal do Rio)) — велодром, который был построен к Панамериканским играм 2007 года в Рио-де-Жанейро. Велодром расположен вблизи Международным автодромом Нельсона Пике, по соседству с Олимпийской ареной Рио и Водным центром имени Марии Ленк. В 2013—2016 годах велодром был реконструирован. Вместимость после реконструкции — 5000 человек. (ru)
|