rdfs:comment
| - Rinat Safin (rus: Ринат Ибрагимович Сафин) (Bolxie Iaki, 29 d'agost de 1940 - Kirixski, 22 d'octubre de 2014) fou un biatleta rus que va competir sota bandera de la Unió Soviètica durant les dècades de 1960 i 1970. El 1972 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Hivern de Sapporo, on disputà dues proves del programa de biatló. Fent equip amb Alexander Tikhonov, Viktor Mamatov i Ivan Byakov guanyà la medalla d'or en la cursa del , mentre en la dels fou dinovè. En el seu palmarès també destaquen quatre medalles d'or i dues de plata al . (ca)
- Rinat Ibraguímovich Safin –en ruso, Ринат Ибрагимович Сафин– fue un deportista soviético que compitió en biatlón. Participó en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, obteniendo una medalla de oro en la prueba por relevos. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1967 y 1973. (es)
- Rinnat Ibragimovitch Safine, né le 29 août 1940 à Bolchie Iaki, Tatarstan, et mort le 22 octobre 2014, est un biathlète soviétique, champion olympique de relais en 1972. Il remporte aussi quatre titres mondiaux dans cette même épreuve et est vice-champion du monde de l'individuel en 1969. (fr)
- Rinnat Ibragimovich Safin (Russian: Риннат Ибрагимович Сафин; 29 August 1940 – 22 October 2014) was a Soviet biathlete. At the 1972 Winter Olympics in Sapporo, he won a gold medal with the Soviet relay team. (en)
- Rinat Ibragimovich Safin (in russo: Риннат Ибрагимович Сафин; 29 agosto 1940 – 22 ottobre 2014) è stato un biatleta sovietico. (it)
- Rinnat Ibragimovitsj Safin (Russisch: Риннат Ибрагимович Сафин) ( (Tatarije), 29 juli 1940 - nabij Kirisji, 22 oktober 2014) was een Russisch biatleet. (nl)
- Rinat Ibragimowicz Safin (ros. Риннат Ибрагимович Сафин, ur. 29 sierpnia 1940 w miejscowości , zm. 22 października 2014 w Kiriszy) – radziecki biathlonista, mistrz olimpijski i wielokrotny medalista mistrzostw świata. (pl)
- Ринат Ибрагимович Сафин (29 июля 1940 года, д. Большие Яки, Зеленодольский район, Татарская АССР — 22 октября 2014 года, Ленинградская область) — советский биатлонист, олимпийский чемпион (1972), четырёхкратный чемпион мира, заслуженный мастер спорта СССР (1969). (ru)
- Rinnat Ibragimowitsch Safin (russisch Риннат Ибрагимович Сафин; * 29. August 1940 in , Tatarstan; † 22. Oktober 2014) war ein sowjetischer Biathlet und Olympiasieger. Rinnat Safin gehörte zu den erfolgreichsten sowjetischen und internationalen Biathleten der zweiten Hälfte der 1960er und der ersten Hälfte der 1970er Jahre, wenngleich er meist im Schatten seines großen Landsmannes Alexander Tichonow stand, an dessen Seite er seine größten Erfolge erlangte. Bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 1967 in Altenberg verpasste der Athlet von Dynamo Leningrad als Viertplatzierter um fünf Sekunden hinter Jon Istad seine erste Medaille über 20 Kilometer. Im Staffelwettbewerb gewann er mit Tichonow, Wiktor Mamatow und Nikolai Pusanow hinter den Norwegern mit Silber seine erste internationale Medaille. (de)
|