rdfs:comment
| - ريتشارد ترينكلير مواليد 22 أغسطس 1950 في سويسرا، هو دراج سويسري سابق. سبق أن شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية وفاز بميدالية أولمبية. (ar)
- Richard Trinkler (Sirnach, Turgòvia, 22 d'agost de 1950) va ser un ciclista suís, que fou professional entre 1987 i 1999. Els seus millors resultats destaquen quan era amateur, destacant la medalla de plata als Jocs Olímpics de Los Angeles de 1984. (ca)
- Richard Trinkler (* 22. August 1950 in Sirnach) ist ein ehemaliger Schweizer Radrennfahrer, der 1984 eine olympische Silbermedaille gewann. Sein Heimatklub ist der RV Winterthur. (de)
- Richard Trinkler (born 22 August 1950) is a retired track cyclist and road bicycle racer from Switzerland, who was a professional rider from 1987 to 1989. He represented his native country at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, California, where he won the silver medal in the men's team time trial, alongside Alfred Achermann, Laurent Vial and Benno Wiss. He also rode at the 1976 Summer Olympics and 1980 Summer Olympics. (en)
- Richard Trinkler, né le 22 août 1950 à Sirnach, est un coureur cycliste suisse. Coureur amateur durant les années 1970 et 1980, il a été médaillé du championnat du monde du contre-la-montre par équipes en 1978 et 1982, et médaillé d'argent de cette discipline aux Jeux olympiques de 1984. Il a également remporté le Grand Prix Guillaume Tell en 1979 et 1983 et a été champion de Suisse sur route amateurs en 1979. Il a ensuite été coureur professionnel de 1987 à 1988. Il a gagné le Tour de Luxembourg en 1988. (fr)
- Richard Trinkler (Sirnach, 22 agosto 1950) è un ex ciclista su strada svizzero, attivo soprattutto tra i dilettanti e professionista dal 1987 al 1989. (it)
- Richard Trinkler (Sirnach, 22 augustus 1950) is een voormalig Zwitsers wielrenner. Hij was beroepsrenner van 1987 tot 1989. Hij was een beloftevol amateur, maar door zijn late overgang naar een beroepsrennerscarrière heeft hij daar slechts een beperkte erelijst gerealiseerd. Zijn belangrijkste overwinning als prof was de eindzege in de Ronde van Luxemburg in 1988. Als amateur won hij onder andere tweemaal de Grand Prix Willem Tell, in 1979 en 1983. (nl)
- Richard Trinkler (ur. 22 sierpnia 1950 w Sirnach) – szwajcarski kolarz szosowy i torowy, srebrny medalista olimpijski oraz dwukrotny medalista mistrzostw świata. (pl)
- Richard Trinkler (Sirnach, 22 de agosto de 1950) é um ex-ciclista de pista e estrada suíço, que competiu como profissional entre 1987 a 1989. Representou o seu país natal nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984 em Los Angeles, onde conquistou a medalha de prata nos 100 km contrarrelógio por equipes, ao lado de Alfred Achermann, Laurent Vial e Benno Wiss. Também competiu nos Jogos Olímpicos de Montreal 1976 e Moscou 1980. (pt)
- Richard Trinkler, född den 22 augusti 1950 i Sirnach, Schweiz, är en schweizisk tävlingscyklist som tog OS-silver i lagtempolopet vid olympiska sommarspelen 1984 i Los Angeles. (sv)
|