| rdfs:comment
| - Ricard I de Normandia (933 - 20 de novembre de 996), dit Ricard sense Por (en francès: Sans Peur), va ser duc de Normandia des de l'assassinat del seu pare Guillem Espasa-llarga el 942 fins a la seva mort el 996. (ca)
- Richard I, známý jako Nebojácný (Sans Peur; kolem 935 Fécamp - 20. listopadu 996 tamtéž) byl rouenský hrabě a první vévoda normandský. (cs)
- Ο Ριχάρδος Α΄ ο Ισχυρός (Richard Ier de Normandie, 28 Αυγούστου 933 – 20 Νοεμβρίου 996) από τον Οίκο της Νορμανδίας ήταν κόμης (jarl) του Ρουέν (942 - 996). (el)
- Rikardo la 1-a, kromnomita sen timo, (naskiĝis ĉirkaŭ 932/933 kaj mortis la 20-an de novembro 996 en Fécamp) estas bastarda filo de la duko de Normandio Vilhelmo la 1-a (longa glavo) kaj de Sprota. Li estas la tria "duko" de Normandio, sed fakte liaj antaŭuloj nomiĝis "jarl de la normanoj" kaj/aŭ "grafo de Rouen", kaj li estis la unua kiu ricevis la titolon "duko de Normandio". (eo)
- Rikardo I.a Normandiakoa (izengoitia: Beldur Gabea; Fécamp, 933ko abuztuaren 28a - ibidem, 996ko azaroaren 20a) Normandiako dukea izan zen 942-996 bitartean. Gilen I.a Ezpata-Luzearen seme eta ondorengoa izan zen. Luis IV.a Frantziako azken karolingiarraren aurka borrokatu zen eta kapetoen dinastiari lagundu zion Frantziako erregetza hartzen. (eu)
- Richard I, juga dikenal sebagai Richard sang Pemberani (bahasa Prancis: Richard Sans-Peur; Bahasa Nordik Kuno: Jarl Rikard), lahir skt. 935 di Fécamp dan meninggal 20 November 996 di Fécamp, adalah Comte Rouen dari 942 hingga 996. Dia adalah putra , princeps (kepala suku atau penguasa) dan , seorang selir Breton yang ditangkap dalam perang dan dinikahkan Guillaume dengan . Richard adalah penguasa pertama yang mengkualifikasikan dirinya sebagai seorang Marquis. (in)
- Richard I (28 August 932 – 20 November 996), also known as Richard the Fearless (French: Richard Sans-Peur; Old Norse: Jarl Rikard), was the count of Rouen from 942 to 996. Dudo of Saint-Quentin, whom Richard commissioned to write the "De moribus et actis primorum Normanniae ducum" (Latin, "On the Customs and Deeds of the First Dukes of Normandy"), called him a dux. However, this use of the word may have been in the context of Richard's renowned leadership in war, and not as a reference to a title of nobility. Richard either introduced feudalism into Normandy or he greatly expanded it. By the end of his reign, the most important Norman landholders held their lands in feudal tenure. (en)
- Riccardo Senza Paura (in francese Richard Ier de Normandie, dit Richard «Sans Peur»; Fécamp, 28 agosto 933 – Fécamp, 20 novembre 996) fu jarl o duca dei Normanni e conte di Rouen, fu il terzo signore della Normandia con il nome di Riccardo I, dal 942 al 996, e fu il primo ad ottenere formalmente il titolo di Duca di Normandia. (it)
- リシャール1世（フランス語：Richard Ier, 933年8月28日 - 996年11月20日）は、ノルマンディー公（在位：942年 - 996年）。無怖公（Sans-Peur）といわれる。サン＝カンタンのデュドンはリシャール1世より『ノルマンディー公の歴史（De moribus et actis primorum Normanniae ducum）』を書くよう依頼され、その中でデュドンはリシャール1世のことをDuxと呼んでいるが、この語はリシャールの戦場における強い指導力を表しており、公爵という地位を表したものではないかもしれないとも考えられている。リシャールはノルマンディーに封建制を導入、もしくは拡大させ、治世の終わりには有力な地主たちは封土としてそれぞれの領土を保持することになった。 (ja)
- Richard I van Normandië (28 augustus 933 – Fécamp, 20 november 996), ook Richard zonder Vrees (Frans: Richard Sans Peur) genoemd, was de eerste hertog van Normandië, van 942 tot 996. (nl)
- Ричард I (Ричард Бесстрашный; фр. Richard Sans-Peur; 28 августа 933 или 934, Фекан, Нормандия — 20 ноября 996, Фекан, Нормандия) — герцог Нормандии с 942 года. (ru)
- Ricardo I da Normandia (Fécamp, 28 de agosto de 933 - Fécamp, 20 de novembro de 996), conhecido como Ricardo, o Destemido (em francês: Richard Sans-Peur), foi Duque da Normandia entre 942 e 996. É considerado o primeiro verdadeiro detentor desse título. (pt)
- 理查一世（法語：Richard Ier de Normandie，932年8月28日－996年11月20日），諾曼第公爵，942年至996年在位。 (zh)
- Річард I (*Richard Sans-Peur 28 серпня 933 —20 листопада 996) — 1-й герцог Нормандії у 943—996 роках. (uk)
- ريتشارد الأول دوق نورماندي (933–996)، يعرف أيضا باسم ريتشارد الشجاع كان دوق نورماندي من 942 إلى 996، ووالده هو من زوجته لينجارد من فرمندوا وجده الفايكنغي رولو الأول وهو والد ريتشارد الثاني وهو والد كذلك إيما التي تزوجت من الملك الساكسوني إثيلريد أونريدي وأحفاده الذين حصلوا على مناصب عليا هم:-
* إدوارد المعترف ملك إنجلترا.
* هارديكانوت ملك الدنمارك وإنجلترا.
* .
* .
* روبرت الشرير دوق نورماندي وهو والد ويليام الفاتح. (ar)
- Richard I., genannt Ohnefurcht (Sans Peur), (* um 935 in Fécamp; † 20. November 996 ebenda) war der erste Herzog der Normandie. Er war der Sohn von Wilhelm I., Graf von Rouen und Jarl der Normannen, und von Sprota, einer bretonischen Kriegsgefangenen und Konkubine, die nach Wilhelms Tod einen reichen Müller mit Namen Esperleng heiratete. Richard holte Wilhelm von Volpiano, Abt von , ins Land und ließ auf der Insel Mont-Saint-Michel ein Benediktinerkloster errichten und die während der Wikingereinfälle zerstörte Kirche von Fécamp wiederaufbauen. (de)
- Ricardo I de Normandía, llamado Sin Miedo (28 de agosto de 938, Fécamp, Normandía, Francia - ibídem, 20 de noviembre de 996), fue duque de Normandía desde 942 hasta su muerte. Es el primer noble que ostentó este título, habiendo sido sus antecesores denominados por el título normando de jarl, equivalente a aquel, por lo que se suele aplicar retrospectivamente a sus antecesores el título de duque, siendo en tal caso Ricardo el tercer duque de Normandía. Era hijo natural de Guillermo I de Normandía y su concubina Sprota. (es)
- Richard Ier de Normandie, dit Richard Sans-Peur (Fécamp v. 930-996), est le fils naturel du duc de Normandie Guillaume Longue-Épée et de Sprota, et le troisième « duc » de Normandie — en fait, ses prédécesseurs et lui-même dans un premier temps se qualifient de « jarl » et/ou comte des Normands. Il est le premier à se qualifier de marquis. (fr)
- Ryszard I (ur. 28 sierpnia 933/4 w Fécamp, zm. 20 listopada 996) – książę Normandii w latach 942-996, najstarszy syn księcia Wilhelma i Sproty bretońskiej. Uważany jest za pierwszego władcę Normandii noszącego tytuł książęcy (inni historycy twierdzą jednak, że tytuł księcia przybrał dopiero jego syn). (pl)
- Rikard I, född 932, död 20 november 996, var greve och markgreve av Normandie. Han var gift med Emma, dotter till Hugo den store och son till Vilhelm I av Normandie, kallad "Långsvärd" (Franska:Guillaume Longue-Épée) och hans frilla Sprota. Efter mordet på fadern tillsattes ett förmyndarråd om fyra personer för att sköta Normandies angelägenheter, men den franske kungen Ludvig IV av Frankrike (936-54) ("Från bortom havet". Franska: Louis d'Outremer.) beslöt att ta tillfället i akt och lät mer eller mindre bortföra Rikard till sin huvudstad Laon, där han kvarhölls som ett slags gisslan, medan Ludvig tillsatte en fransk guvernör över Normandie. Nu reagerade förmyndarrådet, vars starke man, Bernhard dansken, kallad, tog kontakt bland annat med kung Harald Blåtand och bad denne att antingen sj (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)