rdfs:comment
| - Opéra à sauvetage (angl.: rescue opera, něm.: Rettungsoper, česky: opera s vysvobozením), byl operní žánr, populární zejména v Německu a Francii, koncem 18. a počátku 19. století (ve Francii vešel tento typ opery v oblibu v období Velké francouzské revoluce – ve velkém množství oper tohoto typu je zde osvobozován politický vězeň). (cs)
- Die Rettungsoper (auch Schreckens- und Befreiungsoper) bezeichnet eine Strömung der Oper vor allem im Jahrzehnt der Französischen Revolution (1789–1799). Die französische Gattungsbezeichnung comédie héroïque („heroische Komödie“) ist im Deutschen weniger üblich. „Rettungsopern“ wurden in Paris außerhalb der etablierten Opernhäuser uraufgeführt, zum Beispiel im Théâtre Feydeau. Weil Paris die „Opernhauptstadt“ war, fanden sie weite Verbreitung. (de)
- Un opéra à sauvetage (en anglais : « rescue opera ») est un genre populaire de l'opéra à partir de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle en France et en Allemagne. Généralement, les opéras à sauvetage mettent en scène la rescousse du personnage principal en danger et, à la fin, la pièce connait une résolution heureuse dans laquelle les idéaux humanistes nobles triomphent. (fr)
- Rescue opera was a genre of opera in the late 18th and early 19th centuries in France and Germany. Generally, rescue operas deal with the rescue of a main character from danger and end with a happy dramatic resolution in which lofty humanistic ideals triumph over base motives. Operas with this kind of subject matter became popular in France around the time of the French Revolution; a number of such operas dealt with the rescue of a political prisoner. Stylistically and thematically, rescue opera was an outgrowth of the French bourgeois opéra comique; musically, it began a new tradition that would influence German Romantic opera and French grand opera. The most famous rescue opera is Ludwig van Beethoven's Fidelio. (en)
- Räddningsopera var en operagenre under senare delen av 1700-talet och första delen av 1800-talet i Frankrike och Tyskland. Generellt sett handlar räddningsoperor om räddningen av en huvudkaraktär från fara och slutar lyckligt då upphöjda, humanistiska ideal segrar över mörka motiv. Operor med denna handling blev populära i Frankrike vid tiden för den franska revolutionen; flertalet av dylika operor handlar om räddningen av politiska fångar. Stilmässigt och tematiskt var räddningsoperan en förgrening av den franska opéra comique; musikaliskt sett påbörjade den en ny tradition som skulle komma att påverka tyska romantisk opera och fransk grand opera. Den mest kända räddningsoperan är Ludwig van Beethovens Fidelio. (sv)
- «Опера спасения», «опера спасения и ужасов» (фр. opéra de sauvetage, opéra à sauvetage, pièce à/de/au sauvetage) — жанр французской героической оперы конца XVIII века — начала XIX века, получивший своё развитие в годы Великой французской революции. Главным композитором направления был Луиджи Керубини. (ru)
|