| rdfs:comment
| - Setkání s Rámou (anglicky Rendezvous with Rama) je vědeckofantastický román Arthura C. Clarka. Jedná se o první díl slavné tetralogie vydaný v roce 1973. V Československu byl vydán poprvé v roce 1984 nakladatelstvím Svoboda. Tento román byl oceněn cenou Hugo, cenou Locus, cenou Jupiter a cenou Campbell (v roce 1974) a cenou Nebula (1973) v kategorii nejlepší román. Je považován za klasický sci-fi román a jedno ze základních děl v bibliografii A. C. Clarka. (cs)
- موعد مع راما (بالإنجليزية: Rendez-vous with Rama)إحدى روايات السير آرثر تشارلز كلارك وظهرت سنة 1973. (ar)
- Rendezvous mit 31/439 (Originaltitel: Rendezvous with Rama) ist ein Science-Fiction-Roman von Arthur C. Clarke, erschienen im Jahre 1973. Er erhielt den Nebula und 1974 den Hugo Award. (de)
- Rendezvous with Rama (euskaraz Topaketa Ramarekin), 1973ko Arthur C. Clarke britainiar idazlearen zientzia fikziozko eleberri bat da. (eu)
- Cita con Rama (Rendez-vous with Rama) es una novela de ciencia ficción escrita por Arthur C. Clarke en 1972. Es una de las obras más premiadas del género pues, entre otros, recibió en 1973 el premio Nébula y en 1974 el Hugo, Locus y John W. Campbell Memorial. Por el rigor científico logrado por Clarke, esta novela se considera uno de los mejores ejemplos de la ciencia ficción dura. Posteriormente, con la ayuda de su habitual colaborador Gentry Lee, el autor continuó la trama en una serie de novelas: Rama II (1989), El jardín de Rama (1991) y Rama revelada (1993). (es)
- Rendezvous with Rama is a science fiction novel by British writer Arthur C. Clarke first published in 1973. Set in the 2130s, the story involves a 50-by-20-kilometre (31 by 12 mi) cylindrical alien starship that enters the Solar System. The story is told from the point of view of a group of human explorers who intercept the ship in an attempt to unlock its mysteries. The novel won both the Hugo and Nebula awards upon its release, and is regarded as one of the cornerstones in Clarke's bibliography. The concept was later extended with several sequels, written by Clarke and Gentry Lee. (en)
- Rendezvous with Rama adalah sebuah novel fiksi ilmiah karya penulis Inggris Arthur C. Clarke yang pertama kali diterbitkan pada 1973. Novel tersebut memenangkan Penghargaan Hugo dan Penghargaan Nebula setelah perilisannya. (in)
- 라마와의 랑데부(Rendezvous with Rama)는 아서 클라크 원작의 공상과학 소설이다. (ko)
- 『宇宙のランデヴー』（うちゅうのランデヴー、原題Rendezvous with Rama）は、アーサー・C・クラークが著した長篇SF小説。1973年刊。22世紀を舞台に、太陽系に進入した異星の宇宙船ラーマとのファースト・コンタクトが描かれている。ネビュラ賞、ヒューゴー賞受賞。未知の存在へのセンス・オブ・ワンダーを見事に描いた傑作として評価されている。 (ja)
- Rendez-vous met Rama (Engels: Rendezvous with Rama) is het eerste deel van een vierdelige serie, ook wel de 'Rama-serie' genoemd, geschreven door Arthur C. Clarke in 1973. (nl)
- Encontro com Rama ( Rendezvous with Rama) é um livro de ficção científica escrito por Arthur C. Clarke, com primeira edição em 1972. (pt)
- Möte med Rama (engelska: Rendezvous with Rama) är en science fiction-roman från 1972 skriven av Arthur C Clarke. Den svenska översättningen kom ut 1974. (sv)
- Spotkanie z Ramą (ang. Rendezvous with Rama) – powieść fantastycznonaukowa brytyjskiego pisarza Arthura C. Clarke’a wydana w 1973 roku. Jedna z najbardziej uhonorowanych powieści s-f w historii. Została wyróżniona nagrodami Nebula i BSFA w 1973 oraz Hugo, Nagrodą Campbella, Nagrodą Locusa i Nagrodą Jupitera w 1974 r. (pl)
- «Побачення з Рамою» (англ. Rendezvous With Rama) — науково-фантастичний роман ланкійського письменника Артура Кларка, написаний в 1973 році. Роман є першою частиною циклу «Рама». (uk)
- «Свидание с Рамой» (англ. Rendezvous with Rama) — научно-фантастический роман Артура Кларка, написан в 1973 году. Роман считается одним из самых значимых романов в творчестве писателя и классическим в своём жанре. Роман получил множество наград, в том числе премии Британской ассоциации научной фантастики, «Небьюла», «Хьюго», «Локус» и Мемориальную премию Джона Кэмпбелла. (ru)
- 《拉瑪任務》（英語：Rendezvous with Rama）是英國作家亞瑟·克拉克1972年的科幻小說。故事敘述在22世紀時有一個五十公里長的圓柱體形外星太空船闖入太陽系，人類派出探險隊前去調查的過程。本書獲得1973年星雲獎和1974年雨果獎的最佳長篇小說獎。 (zh)
- Ραντεβού με τον Ράμα ονομάζεται το μυθιστόρημα του Άρθουρ Κλαρκ που εκδόθηκε το 1972. Τοποθετημένη χρονικά στον 22ο αιώνα, η ιστορία εκτυλίσσεται γύρω από ένα κυλινδρικό εξωγήινο διαστημόπλοιο μήκους τριάντα μιλίων το οποίο εισέρχεται απροειδοποίητα στο Ηλιακό Σύστημα. Οι αστρονόμοι το ονομάζουν Ράμα, νομίζοντας αρχικά πως πρόκειται για αστεροειδή, καθώς τον 22ο αιώνα έχουν εξαντληθεί τα ονόματα από την ελληνορωμαϊκή μυθολογία με τα οποία βαφτίζονται σήμερα τα ουράνια σώματα. Η ιστορία δίνεται στον αναγνώστη από την οπτική γωνία μιας ομάδας εξερευνητών που στέλνονται να το εξετάσουν και να ανακαλύψουν τα μυστικά του. Το σκάφος αποδεικνύεται πως, όταν θερμανθεί κατάλληλα από την ηλιακή ακτινοβολία, μετασχηματίζεται σε ένα πλήρες, κλειστό εξωγήινο οικοσύστημα. (el)
- Rendez-vous avec Rama (titre original : Rendezvous with Rama) est un roman de science-fiction d'Arthur C. Clarke paru en 1973 puis publié en français en 1975. Le roman évoque l'arrivée d'un vaisseau spatial cylindrique d'origine inconnue dans le système solaire en l'an 2130. Une expédition scientifique est dépêchée en direction du vaisseau et le visite. Il apparaît que le vaisseau est vide de toute vie intelligente extraterrestre. Seuls des robots biologiques appelés « biotes » sont découverts. Après une rapide exploration par les astronautes, le vaisseau quitte le système solaire. (fr)
- Incontro con Rama (titolo originale Rendezvous with Rama) è un romanzo di fantascienza scritto da Arthur C. Clarke, pubblicato nel 1972. L'opera è considerata uno tra i migliori esempi di fantascienza hard grazie alla cura maniacale prestata dall'autore nel descrivere, con elevata plausibilità scientifica, gli ambienti in cui si svolgono le vicende dei personaggi, i quali nello stile tipico di Clarke sono poco caratterizzati e finiscono ben presto per essere solo un espediente grazie al quale portare avanti la narrazione.Incontro con Rama è stato tradotto in più di trenta lingue e ha ottenuto importanti riconoscimenti della letteratura fantascientifica quali i premi Nebula, Hugo, Jupiter e Campbell Memorial. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)