rdfs:comment
| - La Renault Alliance est la version destinée au marché nord-américain de la Renault 9, commercialisée de 1983 à 1987 lors de la prise de contrôle de American Motors Corporation (AMC) par Renault. Elle est assemblée (à Kenosha, Wisconsin) et distribuée par le réseau AMC. Elle a connu un succès de vente auprès de la clientèle américaine moyenne et fut bien accueillie par la presse automobile locale, notamment par Motor Trend qui la sacre Car Of The Year 83. La fiabilité de ce modèle devient assez aléatoire passé 6 ans, possiblement à la suite des modifications effectuées pour pouvoir répondre aux normes nord-américaines dont les éléments (refroidissement du moteur, catalyseur, transmission, embrayage, suspension) AMC sont sources de nombreux problèmes. (fr)
- The Renault Alliance is a front-wheel drive, front-engine subcompact automobile manufactured and marketed in North America by American Motors Corporation (AMC) for model years 1983–1987. The Alliance and its subsequent hatchback variant, the Encore, were re-engineered Renault 9 & 11 for the U.S. and Canadian markets. (en)
- De Renault Alliance is een wagen van het Amerikaanse automerk AMC. Oorspronkelijk werd de Alliance op de markt gebracht als sedan en als cabriolet. In 1984 werd een hatchback onder de naam Renault Encore aan het gamma toegevoegd. Vanaf 1987 ging deze door het leven als Alliance Hatchback. In 1986 volgde nog een sportieve versie van de Alliance die in een beperkte oplage uitgebracht werd onder de naam Renault GTA. Het Amerikaanse tijdschrift reikte de prijs "Car of the Year" uit aan de wagen in 1983. (nl)
|