rdfs:comment
| - Ramon Nonat (Portell, 1204 - Cardona, 1240) fou un religiós mercedari, cardenal. És venerat com a sant de l'església catòlica. (ca)
- Der heilige Raimund Nonnatus, auch Raymund oder Reimund (auf Katalanisch Sant Ramon Nonat, auf Spanisch San Ramón Nonato) (* um 1202 in bei Lleida; † 31. August 1240 in Cardona bei Barcelona) war ein katalanischer Heiliger und Kardinal (?) der katholischen Kirche, der sich im Zuge der Reconquista lebenslang für den Freikauf bzw. die Befreiung christlicher Gefangener aus islamischer Gefangenschaft im maurischen Spanien und in Nordafrika einsetzte. Sein Gedenktag ist der 31. August. (de)
- Erramun Jaiogabea (katalanez: Sant Ramon Nonat; Portell, Lleidako probintzia, 1204 - Cardona, 1240ko abuztuaren 31) Erromatar Eliza Katolikoko elizgizona izan zen. adiskidea zen, eta 1224an Mesedetako ordenan sartu zen, hark bultzatuta. Aljerian ibili zen erredentzio-misioak bideratzen, eta torturak jasan zituen. Gregorio IX.a aita santuak 1239an deitu zuen Erromara kardinal izendatzeko, baina bidean hil zen. Ama hil ondoren zesareaz jaio zelako zuen jaiogabe izengoitia. (eu)
- San Ramón Nonato (Portell, 1204 - Cardona, 31 de agosto de 1240), religioso mercedario, fue un santo nacido en un pueblo de la antigua Corona de Aragón en España. Su epíteto nonnatus (en latín: no nacido) se deriva de haber sido extraído del útero de su madre por el vizconde de Cardona, usando el método cesárea después de que ella hubiera fallecido. Es el santo patrón de los partos, niños, embarazadas y personas acusadas falsamente. (es)
- Raymond Nonnat (catalan : Sant Ramon Nonat, espagnol : San Ramón Nonato) - 1204-1240, religieux de l'Ordre de la Merci, a été le deuxième maître de l'Ordre à la suite de saint Pierre Nolasque. Il a été canonisé comme confesseur de la foi. (fr)
- Raymond Nonnatus, O. de M. (Catalan: Sant Ramon Nonat, Spanish: San Ramón Nonato, French: Saint Raymond Nonnat, Maltese: San Rajmondo Nonnato), (1204 – 31 August 1240) is a saint from Catalonia in Spain. His nickname (Latin: Nonnatus, "not born") refers to his birth by Caesarean section, his mother having died while giving birth to him. Raymond is the patron saint of childbirth, midwives, children, pregnant women, and priests defending the confidentiality of confession. (en)
- Raymundus Nonnatus (1204 - ?, 1240) is een Spaanse heilige uit Catalonië. Hij kreeg zijn bijnaam nonnatus (niet-geboren), doordat zijn moeder stierf bij zijn geboorte en hijzelf ter wereld kwam door een keizersnede. Hij is de patroonheilige van geboorte, vroedvrouwen, zwangere vrouwen en priesters die het biechtgeheim beschermen. (nl)
- 라이문도 논나토(Raymund Nonnatus)는 카탈루냐 출신의 가톨릭 성인이다. 출생 과정에서 어머니가 사망한 뒤 제왕절개수술로 태어났다. 북아프리카에서 기독교인들을 구한 뒤 돌아와 추기경으로 임명되었다. 사후 가톨릭 성인이 되었다. (ko)
- Raimondo Nonnato, in catalano Ramon Nonat (Portell, 1200/1204 – Cardona, 31 agosto 1240), fu un religioso spagnolo appartenuto all'Ordine mercedario, secondo una tradizione poco sicura divenuto anche cardinale; è venerato come santo dalla Chiesa cattolica. (it)
- Święty Rajmund Nonnat (ur. 1204 r. w Portello w Hiszpanii, zm. 26 sierpnia 1240 r. w Cardonie w Hiszpanii) – święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Раймунд Ноннат, Раймонд Ноннат (исп. Ramón Nonato, фр. Raymond Nonnat , кат. Ramon Nonat); 1204 год — 31 августа 1240 года — католический святой, глава ордена мерседариев, кардинал. (ru)
- Raimundo Nonato (em catalão: Ramon Nonat, em castelhano: Ramón Nonato) é um santo católico romano que viveu no século XIII e se rebelou contra a escravidão, que na época era tida como natural. (pt)
|