rdfs:comment
| - Der Distrikt Ratnapura (singhalesisch රත්නපුර දිස්ත්රික්කය Ratnapura distrikkaya; Tamil இரத்தினபுரி மாவட்டம் Irattiṉapuri māvaṭṭam) ist ein Distrikt in der Provinz Sabaragamuwa in Sri Lanka. Hauptort ist Ratnapura. (de)
- Ratnapura (en tamil: இரத்தினபுரி மாவட்டம்) es un distrito de Sri Lanka en la provincia de Sabaragamuwa. Código ISO: LK.RN. Comprende una superficie de 3 275 km². El centro administrativo es la ciudad de Ratnapura. (es)
- Ratnapura (Sinhala: රත්නපුර දිස්ත්රික්කය, Tamil: இரத்தினபுரம் மாவட்டம்) is a district of Sri Lanka in the Sabaragamuwa Province. The gem-mining centre of Sri Lanka is also a major crossroad between southern plains and the hill country to the east. A bustling market city servicing most of the surrounding towns. Many of the prominent gem dealers in Sri Lanka operate from this town. There is a route to Sri Pada from Ratnapura direction. Excursions include Sinharaja Forest Reserve and Udawalawe National Park. The surrounding area is a popular trekking destination and a good place for bird watching. (en)
- Ratnapura (: රත්නපුර දිස්ත්රික්කය, Tamil: இரத்தினபுரம் மாவட்டம்) adalah sebuah distrik di Provinsi Sabaragamuwa, Sri Lanka. (in)
- 라트나푸라구(싱할라어: රත්නපුර දිස්ත්රික්කය, 타밀어: இரத்தினபுரம் மாவட்டம்)는 스리랑카를 구성하는 25개 구 가운데 하나로 행정 중심지는 라트나푸라이며 면적은 3,275km2, 인구는 1,082,277명(2012년 기준)이다. 행정 구역상으로는 사바라가무와 주에 속한다. (ko)
- Il distretto di Ratnapura è un distretto dello Sri Lanka, situato nella provincia Sabaragamuwa e che ha come capoluogo Ratnapura. (it)
- ラトゥナプラ県(ラトゥナプラけん、シンハラ語: රත්නපුර දිස්ත්රික්කය、タミル語: இரத்தினபுரி மாவட்டம்、英語: Ratnapura District)は、スリランカ中央高地の南西サバラガムワ州に属する県。スリランカの宝石採掘の中心地であり、南の平野部と東の丘陵地帯とを繋ぐ交通の拠点でもある。スリランカの著名な宝石商の多くがこの地域で商売を営んでおり、町では日々活発な取引がなされている。ラトゥナプラは聖なる山アダムスピークに向かうルートの一つであり、また周囲にはシンハラジャ森林保護区やが存在している。 (ja)
- Ratnapura (Singalees: Ratnapura; Tamil: Irattiṉapuri) is een district in de provincie Sabaragamuwa van Sri Lanka. Ratnapura heeft een oppervlakte van 1663 km² en telde in 2001 1.008.164 inwoners. De hoofdstad is de stad Ratnapura. (nl)
- Ратнапура (синг. රත්නපුර දිස්ත්රික්කය, там. இரத்தினபுரி மாவட்டம்) — один из 25 округов Шри-Ланки. Входит в состав провинции Сабарагамува. Административный центр — город Ратнапура. Площадь округа составляет 3275 км². Население округа по данным переписи 2001 года составляет 1 015 807 человек. 86,83 % населения составляют сингальцы; 8,13 % — индийские тамилы; 2,83 % — ланкийские тамилы; 2,04 % — ларакалла; 0,04 % — малайцы; 0,03 % — бюргеры и 0,10 % — другие этнические группы. 86,65 % населения исповедуют буддизм; 9,52 % — индуизм; 2,16 % — ислам и 1,63 % — христианство. (ru)
- Ratnapura District är ett av Sri Lankas 25 distrikt och ligger i provinsen Sabaragamuwa. Distriktets huvudstad är Ratnapura. Denna Sri Lanka-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 拉特納普勒區是斯里蘭卡薩伯勒格穆沃省的一個區。面積3,237平方公里。2001年人口1,015,807人。首府拉特納普勒。 (zh)
- Ратнапура (синг. රත්නපුර දිස්ත්රික්කය, там. இரத்தினபுரி மாவட்டம்) — один з 25 округів Шрі-Ланки. Входить до складу провінції Сабарагамува. Адміністративний центр — місто Ратнапура. Площа округу становить 3275 км². (uk)
- Ratnapura est un des 25 districts du Sri Lanka. Situé dans la province de Sabaragamuwa, il est limitrophe, au nord, du district de Kegalle, au nord-est du district de Nuwara Eliya (dans la province du Centre, à l'est du district de Badulla et du district de Moneragala (formant ensemble la province d'Uva), au sud des trois districts de la Province du Sud (d'est en ouest district d'Hambantota, de Matara et de Galle) et à l'ouest du district de Kalutara et de celui de Colombo (tous deux dans la province de l'Ouest). Il a pour capitale Ratnapura. (fr)
|