rdfs:comment
| - Ratko Mladić (srbsky Ратко Младић, * 12. března 1942 v Božanovići v NDH, dnešní Bosna a Hercegovina) je bývalý bosenskosrbský důstojník a velitel armády Republiky srbské, kterou vedl během války v Jugoslávii. (cs)
- Ο Ράτκο Μλάντιτς (Ратко Младић) (γεν. 12 Μαρτίου 1942 ή 1943) ήταν αρχηγός του στρατού των Σερβοβόσνιων στη διάρκεια του πολέμου στη Βοσνία (1992-1995). Μετά το τέλος του πολέμου, δικάστηκε και βρέθηκε ένοχος από το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο της Χάγης για τα εγκλήματα στην πρώην Γιουγκοσλαβία για γενοκτονία, εγκλήματα πολέμου και εγκλήματα κατά τις ανθρωπότητας, μεταξύ άλλων για τον ρόλο του στην πολύμηνη πολιορκία του Σαράγεβο και κυρίως για τη Σφαγή της Σρεμπρένιτσα τον Ιούλιο του 1995. (el)
- Ratko Mladić (serbieraz: Ратко Младић, [râtkɔ mlǎːditɕ] ahozkatua) 1943ko martxoaren 12an jaio zen Božanovići-n (gaur egungo Bosnia-Herzegovina) eta 1992-1995 urteen arteko Bosniako Gerran Bosniako Serbiar Errepublikako Armadako Estatu Goreneko Buruzagia izan zen. (eu)
- Iarcheannasaí na bhfórsaí Seirbiacha sa Bhoisnia ab ea Ratko Mladic nó Mladich (: Ратко Младић) a rugadh ar 12 Márta 1942. D'ordaigh Mladic go marófaí suas le 8,000 fear agus buachaill Moslamach i Srebrenica - an sléacht ba mheasa san Eoraip ó aimsir an Dara Cogadh Domhanda. Ar 22 Samhain 2017, ciontaíodh Mladic i gcinedhíothú agus i gcoireanna in aghaidh na daonnachta, ag An Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don iar-Iúgslaiv sa Háig. Gearradh téarma príosúnachta saoil ar Mladic. Bhí sé 74 bliain d'aois ag an am. (ga)
- Ratko Mladić (Servisch: Ратко Младић) (Božanovići, 12 maart 1942), bijgenaamd de Servische Napoleon of de slager van Srebrenica, was van 1992 tot 1995 opperbevelhebber van de Bosnisch-Servische troepen. Op 22 november 2017 werd hij door het Joegoslaviëtribunaal van de Verenigde Naties in Den Haag veroordeeld tot een levenslange gevangenisstraf wegens deelname aan genocide, misdaden tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven. (nl)
- Ratko Mladić (uttal: [râtko mlǎːdit͡ɕ], serbiska: Ратко Младић), född 12 mars 1942 i i Kungariket Jugoslavien (nuvarande Bosnien och Hercegovina), är en bosnienserbisk före detta general och dömd krigsförbrytare. År 2017 dömde Internationella krigsförbrytartribunalen för det forna Jugoslavien (ICTY) Mladić till rättens högsta straff (livstids fängelse) för krigsförbrytelser begångna av bosnienserbiska styrkor mot bosniaker och bosnienkroater under Bosnienkriget (1992–1995). (sv)
- 拉特科·姆拉迪奇(塞尔维亚语:Ратко Младић,1943年3月12日-),在1992年到1995年之间的波斯尼亚战争中担任塞族共和国将军。他因下令军队执行斯雷布雷尼察屠杀等,事后成为战犯嫌疑人。姆拉迪奇于1961年进入泽蒙的军事工业学校。1989年,担任斯科普里第三军区教育署的负责人。他有一个儿子和一个女儿。 2011年5月26日,拉特科·姆拉迪奇在塞爾維亞北部茲雷尼亞寧附近一個村莊被捕,荷兰当地时间5月31日,姆拉迪奇被引渡到海牙前南斯拉夫问题国际刑事法庭受審。6月3日,对姆拉迪奇的审判正式开始。 2017年11月22日,法庭判處拉特科·姆拉迪奇終身監禁。 (zh)
- راتكو ملاديتش (بالصربية: Ратко Младић) (مواليد 12 مارس 1942 في بوجانوفيتشي، دولة كرواتيا المستقلة) هو مجرم حرب مدان من صرب البوسنة والهرسك وعقيد قاد جيش جمهورية صرب البوسنة خلال حروب يوغوسلافيا. في عام 2017 أدين بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية وجرائم إبادة جماعية من قبل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. (ar)
- Ratko Mladić (en ciríl·lic: Ратко Младић) (12 de març del 1942, , actualment a Bòsnia i Hercegovina, aleshores a l'Estat independent de Croàcia) és un antic militar de l'Exèrcit Popular Iugoslau, i general de l'Exèrcit de la Republika Srpska (VRS) (l'exèrcit serbi de Bòsnia) durant la guerra de Bòsnia (1992-95). El 1996, junt amb altres líders serbis de Bòsnia, va ser acusat de crims de guerra i genocidi pel Tribunal Penal Internacional per a l'antiga Iugoslàvia (ICTY) a La Haia, en connexió amb el setge de Sarajevo en el qual morien 10.000 persones, i la massacre de Srebrenica de 8.000 bosnians l'11 de juliol de 1995, que va ser la pitjor atrocitat d'Europa des de la Segona Guerra Mundial. Existia una ordre de detenció internacional excepcional contra Mladić, segons la resolució 61 de l'I (ca)
- Ratko Mladić [râtko mlǎːdit͡ɕ] (serbisch-kyrillisch Ратко Младић; * 12. März 1942 oder 1943 in Božanovići) ist ein ehemaliger bosnisch-serbischer General und verurteilter Kriegsverbrecher, der von 1992 bis 1996 als Oberbefehlshaber der Vojska Republike Srpske agierte. (de)
- Ratko Mladić (serbe cirile Ратко Младић) estas eksa bosnia-serba armea generalo kaj militkrimulo, kiu inter la jaroj 1992 kaj 1996 estis ĉefkomandanto de la armeo de la tiam internacie ne agnoskita Serba Respubliko (Republika Srpska) en Bosnio. Je la 22-a de novembro 2017 Mladić estis kondamnita al dumviva enprizonigo pro partoprenado kaj kontribuoj al la joint criminal enterprises (komunaj krimaj entreprenoj) kiuj havis la celojn genocido, krimoj kontraŭ la homeco kaj militkrimoj. (eo)
- Ratko Mladić (en cirílico serbio: Ратко Младић, pronunciado en serbio [râtkɔ mlǎːditɕ]), (Božanovići, 12 de marzo de 1943)Висок,_снажан_професионални_војник_и_официр_армије_рођен_је_у_селу_Калиновику_у_југоисточној_Босни_12._марта_1943.[[Categoría:Wikipedia:Artículos_con_texto_en_serbio]]_5-0" class="reference separada">fue el jefe de Estado Mayor del Ejército de la República Srpska (VRS) durante la Guerra de Bosnia, entre 1992 y 1995. (es)
- Ratko Mladić (en serbe en écriture cyrillique : Ратко Младић), né le 12 mars 1942 à Božanovići (commune de Kalinovik, État indépendant de Croatie, aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine), a été le commandant en chef de l'armée de la république serbe de Bosnie (VRS) pendant la guerre de Bosnie entre 1992 et 1995. Il est appelé par les médias « le boucher des Balkans ». (fr)
- Ratko Mladić (Ратко Младић, lahir 12 Maret 1943) ialah pemimpin selama Perang Bosnia. Bersama dengan Radovan Karadzic, ia melambangkan gerakan pembersihan etnis Kroasia dan Muslim di Bosnia dan merupakan salah satu tersangka yang paling diburu atas . Ia didakwa oleh pengadilan PBB atas genosida dan kejahatan lain terhadap kemanusiaan - termasuk pembantaian setidaknya 7.500 lelaki dan anak-anak Muslim di kota Srebrenica pada tahun 1995. Pada 26 Mei 2011, Presiden Serbia Boris Tadic mengumumkan bahwa Ratko Mladic ditangkap, dan bahwa ia akan dikirim ke pengadilan kejahatan perang Den Haag. (in)
- Ratko Mladić (Serbian Cyrillic: Ратко Младић, pronounced [râtko mlǎːdit͡ɕ]; born 12 March 1942) is a Bosnian Serb convicted war criminal and colonel-general who led the Army of Republika Srpska (VRS) during the Yugoslav Wars. In 2017, he was found guilty of committing war crimes, crimes against humanity, and genocide by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY). (en)
- Ratko Mladić (in serbo: Ратко Младић?; Kalinovik, 12 marzo 1942) è un generale e criminale di guerra jugoslavo e poi serbo, comandante militare dei serbo-bosniaci durante la guerra in Bosnia. Per molto tempo membro della Lega dei Comunisti Jugoslava, Mladić iniziò la sua carriera nell'Armata Popolare Jugoslava nel 1965. Durante le guerre jugoslave ricoprì inizialmente l'incarico di ufficiale di alto livello dell'Armata Popolare Jugoslava, poi di capo di stato maggiore delle forze armate dell'esercito della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina durante la guerra in Bosnia, tra il 1992 ed il 1995. Nel 1995 venne accusato dal Tribunale Penale Internazionale per la Ex Jugoslavia di genocidio, crimini di guerra e crimini contro l'umanità. Come capo militare con responsabilità di comando, Mla (it)
- ラトコ・ムラディッチ(セルビア語:Ратко Младић / Ratko Mladić、IPA: ['ratkɔ ˈmlaːditɕ]、1942年3月12日 - )は、ユーゴスラビア、およびスルプスカ共和国の軍人。ボスニア・ヘルツェゴビナがユーゴスラビアから独立した際、ボスニア・ヘルツェゴビナから一方的に分離を宣言したセルビア人共和国(スルプスカ共和国)の参謀総長となった。ムラディッチはボスニア・ヘルツェゴビナ紛争が続いた1992年から1995年までスルプスカ共和国軍(セルビア語: Vojska Republike Srpske、以下VRS)の参謀総長であった人物である。 ムラディッチは1992年から1995年にかけて行われたサラエヴォに対する包囲攻撃(サラエヴォ包囲)と、1995年7月11日にスレブレニツァで8000人以上のボシュニャク人が殺害されたスレブレニツァの虐殺に関連し、ジェノサイド、戦争犯罪、人道に対する罪などの容疑でハーグの旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷(以下ICTY)から起訴された。 (ja)
- 라트코 믈라디치(세르비아어: Ратко Младић, Ratko Mladić, 1942년 3월 12일 ~)는 유고슬라비아 및 스릅스카 공화국의 군인이다. 보스니아 헤르체고비나가 유고슬라비아로부터 독립했을 때, 보스니아 헤르체고비나에서 일방적인 분리를 선언한 보스니아 헤르체고비나의 세르비아계 공화국인 스릅스카 공화국의 참모총장이 되었다. 믈라디치는 보스니아 헤르체고비나 전쟁이 계속된 1992년부터 1995년까지 스릅스카 공화국군(Vojska Republike Srpske, 이하 VRS)의 참모 총장을 지냈다. 믈라디치는 1992년부터 1995년에 걸쳐 행해진 사라예보에 대한 포위 공격과 1995년 7월 11일에 스레브레니차에서 8,300명 이상의 보스니아인이 살해된 스레브레니차 학살과 관련해 집단 학살, 전쟁 범죄, 인도에 대한 죄 등의 용의로 헤이그의 구유고슬라비아 국제형사재판소에 기소되어 있다. 2011년 5월 26일, 세르비아의 보리스 타디치 대통령의 발표에 따라 체포가 확인되었다. (ko)
- Ratko Mladić (cyr. Ратко Младић, wym. [râtkɔ mlǎːditɕ]; ur. 12 marca 1942 w Božanovići) – serbski generał, dowódca (Vojska Republike Srpske), które brały udział w działaniach wojennych podczas wojny w Bośni i Hercegowinie w latach 1992–1995, zbrodniarz wojenny. (pl)
|