| rdfs:comment
| - Ranavalona III. (* 22. November 1861 in ; † 23. Mai 1917 in Algier, Algerien) war die letzte Herrscherin des Königreichs Madagaskar und regierte von 1883 bis 1897. (de)
- Ranavalona la 3-a (naskiĝis la 22-an de novembro 1861, mortis la 23-an de majo 1917) estis la lasta reĝino de Madagaskara reĝlando, kiu regis en la jaroj 1883–1897. Devigita de francaj koloniistoj al ekziligo, eltroniĝo kaj elmigrado. (eo)
- Ranavalona III (22 de noviembre de 1861, , Madagascar - 23 de mayo de 1917, Argel, Argelia) fue la última reina de Merina, un reino que dominó lo que hoy es Madagascar, del 30 de julio de 1883 al 28 de febrero de 1897, cuando fue depuesta por Francia, que posteriormente gobernó la isla como una colonia. (es)
- Ranavalona III.a (Manjakazafy, Madagaskar, 1861eko azaroaren 22a - Aljer, Algeria, 1917ko maiatzaren 23a) Madagaskarko erregina izan zen 1883-1897 urte bitartean. printzearen alarguna zen, eta aurreko bi erreginen senar izandako lehen ministroarekin ezkondu zen. Frantziako Itsas Armadak ezarritako setioari amaiera emateko, izenpetu zuen haiekin, eta frantsesen esku utzi zituen diplomazia harremanak (1885). Frantziak, koloniak hedatzeko politikari jarraituz, protektoratu egin zuen lehenik Madagaskar (1895) eta kolonia gero (1896). Frantziaren aurkako matxinada bat antolatu izana salatu zioten frantsesek erreginari, eta hura kargutik kendu ondoren (1897), Réunion uhartera deportatu zuten, lehenik, eta Aljerrera, gero. (eu)
- 라나발로나 3세(Ranavalona III)는 메리나 왕국(오늘날의 마다가스카르)의 마지막 군주로서, 1883년부터 1897년까지 재위했다. 라자핀드라헤티(Razafindrahety) 공주라는 이름으로 태어났으며, 여왕의 조카딸이자 안드리아나포이니메리나 왕의 증손이었기 때문에 메리나 왕국의 왕위를 이을 자격이 있었다. 1883년 7월 13일에 라나발로나 2세 여왕이 사망하자, 조카딸로서 왕위를 계승받았다. 그 해 11월 22일 22번째 생일에 대관식을 하였다. 그러나 마다가스카르의 식민지화를 노린 프랑스에 의해 그 해 12월부터 이 일어났으며, 1895년 12월에 프랑스 세력이 전체 마다가스카르를 장악했다. 1897년에 총독 조제프 갈리에니는 마침내 그녀를 폐위시켰다. 처음에는 레위니옹 섬에 유배되었다가 알제리에 유배되었다. 1917년 유배지인 알제리 알제에서 사망했다. 1938년에 본국으로 이장(移葬)되었다. 그녀의 후계자인 조카딸 마리-루이즈 공주는 후손 없이 1948년 1월 18일 프랑스에서 사망했다. (ko)
- Ranavalona III, o Ranavalo-Manjaka III, nata Razafindrahety , è stata regina del Madagascar dal 30 luglio 1883 al 28 febbraio 1897, giorno in cui fu deposta dai francesi, che in seguito fecero dell'isola una propria colonia. (it)
- Ранавалуна III (малаг. Ranavalona III, при рождении — принцесса Разафиндрахети (Razafindrahety); 22 ноября 1861, Малагасийское королевство — 23 мая 1917, Алжир) — последняя королева Малагасийского королевства, которое было захвачено Францией в 1895 году и над которым был установлен французский протекторат. (ru)
- Ranavalona III (Razafindrahety) född 22 november 1861 i Amparibe, Madagaskar, död 23 maj 1917 i exil i Algeriet, var den sista monarken (regerande drottningen) av Madagaskar 13 juli 1883–28 februari 1897. Liksom de två föregående drottningarna av Merina-dynastin var hon gift med premiärminister Rainilaiarivony, i hans fjärde äktenskap. Under hennes regeringstid erövrades Madagaskar av Frankrike och ön blev en fransk koloni. Detta innebar slutet för kungadömet på ön och drottningen avsattes och skickades i exil till Réunion, och slutligen till Alger 1899, där hon avled 1917. (sv)
- Ranavalona III (ur. 22 listopada 1861, zm. 23 maja 1917) – ostatnia królowa Madagaskaru, panująca w latach 1883–1897. Zmuszona przez francuskie siły kolonialne do zrzeczenia się tronu i emigracji. (pl)
- Ранавалуна III (малаг. Ranavalona III; 22 листопада 1861[http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=15092987_Find_a_Grave]_—_1996.[[d:Track:Q63056]] (uk)
- رانافالونا الثالثة (بالفرنسية: Ranavalona III) (22 نوفمبر 1861 – 23 مايو 1917) هي الملكة الأخيرة لمملكة مدغشقر، حكمت من 30 يوليو عام 1883 حتى 28 فبراير عام 1897 في عهدٍ تميز بالعديد من الجهود الخائبة إزاء مقاومة الاستعمار الفرنسي. في شبابها، وقع الاختيار عليها من بين العديد من النبلاء المؤهلين لتولي الحكم خلفًا للملكة رانافالونا الثانية بعد وفاتها. وكما حدث مع الملكتين السابقتين لها، انخرطت رانالوفا في زيجة سياسية مع أحد العوام الذين ينتمون للنخبة وهو رينيليارفوني، والذي كان يتقلد منصب رئيس وزراء مدغشقر، وكان يدير شؤون المملكة اليومية بحزمٍ جنبًا إلى جنب مع شؤونها الخارجية. سعت رانالوفا لطرد الاستعمار من مملكتها عن طريق تعزيز التجارة والعلاقات الدبلوماسية مع كل من الولايات المتحدة وممكلة بريطانيا العظمى خلال فترة حكمها. في النهاية، أدت الهجمات الفرنسية التي شُنت على المدن الساحلية وسقوط ا (ar)
- Ranavalona III, née Razafindrahety le 22 novembre 1861 et morte en exil le 23 mai 1917, est la dernière reine de Madagascar. Elle règne à partir du 30 juillet 1883 jusqu'au 28 février 1897, période marqué par des efforts continus et finalement vains pour résister aux desseins coloniaux de l'Empire colonial français. Dans sa jeunesse, elle est choisie pour succéder à la reine Ranavalona II, sa tante. À l'instar des deux reines précédentes, Ranavalona est octroyée d'un mariage arrangé politique avec Rainilaiarivony qui, en sa qualité de premier ministre, supervise largement la gouvernance quotidienne du royaume et gère ses affaires étrangères. Ranavalona tente d'éviter la colonisation en renforçant les relations commerciales et diplomatiques avec les États-Unis et la Grande-Bretagne tout au (fr)
- Ranavalona III (Malagasy pronunciation: [ranaˈvalːə̥]; 22 November 1861 – 23 May 1917) was the last sovereign of the Kingdom of Madagascar. She ruled from 30 July 1883 to 28 February 1897 in a reign marked by ultimately futile efforts to resist the colonial designs of the government of France. As a young woman, she was selected from among several Andriana qualified to succeed Queen Ranavalona II upon her death. Like both preceding queens, Ranavalona entered a political marriage with a member of the Hova elite named Rainilaiarivony, who largely oversaw the day-to-day governance of the kingdom and managed its foreign affairs in his role as prime minister. Ranavalona tried to stave off colonization by strengthening trade and diplomatic relations with foreign powers throughout her reign, but F (en)
- Ranavalona III (22 November 1861 – 23 Mei 1917) adalah penguasa terakhir Kerajaan Madagaskar. Ia bertakhta dari 30 Juli 1883 hingga 28 Februari 1897, meskipun perannya hanya bersifat upacara semata. Ia berasal dari golongan Andriana (bangsawan), dan saat masih muda ia dipilih untuk menggantikan Ratu Ranavalona II seusai kematiannya. Seperti dua ratu sebelumnya, Ranavalona melakukan perkawinan politik dengan seorang anggota golongan Hova (orang merdeka) yang bernama Rainilaiarivony. Rainilaiarivony lalu mengemban amanat sebagai Perdana Menteri Madagaskar dan bertanggung jawab mengawasi jalannya pemerintahan sehari-hari serta mengatur hubungan luar negeri kerajaan. Masa pemerintahan Ranavalona diwarnai dengan upayanya membendung ambisi kolonialisme pemerintah Prancis dengan cara memperkuat h (in)
- Ranavalona III van Madagaskar was van 1883 tot 1897 koningin van het Koninkrijk Madagaskar, zij het onder Frans protectoraat. Zij volgde haar oudtante Ranavalona II op, een absoluut vorstin. Zelf probeerde ze een constitutionele monarchie te vestigen. In maart 1896 stichtte zij de Orde van Ranavalona III. Madagaskar werd in een Frans decreet van 11 december 1895 en een wet van 6 augustus 1896 geannexeerd; koningin Ranavalona III werd in 1897 door de Fransen verbannen. Ze stierf in ballingschap in Algerije. (nl)
- Ranavalona III foi a última soberana do Reino de Madagascar. Seu reinado foi marcado pelos contínuos e infrutíferos esforços de resistência aos projetos coloniais do governo francês. Quando jovem, ela foi selecionada entre várias Andrianas e qualificada para suceder a rainha Ranavalona II após sua morte. Assim como fizeram suas duas antecessoras, Ranavalona casou-se por conveniência política com um membro da elite Hova que, desempenhando as funções de primeiro ministro, foi quem de fato governou o reino durante esse período. Tentando impedir a invasão e colonização francesas, Ranavalona procurou fortalecer as relações comerciais e diplomáticas com os Estados Unidos e a Grã-Bretanha ao longo de seu reinado. Entretanto, ataques franceses (pt)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)