| rdfs:comment
| - Der Film Rote Laterne (chinesisch 大紅燈籠高高掛 / 大红灯笼高高挂, Pinyin Dà hóng dēnglóng gāogāo guà) basiert auf der Erzählung Eine Schar von Frauen und Nebenfrauen des Schriftstellers Su Tong. Er handelt von einer jungen Frau im China der 1920er Jahre, die in eine wohlhabende und traditionelle Familie einheiratet. Ihre Konflikte mit den Intrigen und Ritualen dieser Umgebung führen zu einer Tragödie. (de)
- Dà Hóng Dēnglóng Gāogāo Guà (txinera tradizionalez: 大紅燈籠高高掛; txinera sinplifikatuz: 大红灯笼高高挂; pinyinez: Dà Hóng Dēnglóng Gāogāo Guà; eusk. 'Eseki ezazu goian linterna gorri handia') 1991ko Zhang Yimou txinatar zinema zuzendariaren film dramatikoa da, Qīqiè Chéngqún eleberrian oinarrituta. (eu)
- Lanterne rosse (cinese semplificato: 大红灯笼高高挂; cinese tradizionale: 大紅燈籠高高掛; pinyin: Dà Hóng Dēnglóng Gāogāo Guà; letteralmente "Appendete in alto la grande lanterna rossa") è un film del 1991 diretto da Zhāng Yìmóu, basato sul romanzo Mogli e concubine di Su Tong. Secondo alcuni fu con questa opera che la Cina si affacció alla ribalta cinematografica. Il film fu candidato al Premio Oscar per il Miglior film straniero nel 1992. (it)
- Épouses et Concubines (chinois simplifié : 大红灯笼高高挂, chinois traditionnel : 大紅燈籠高高掛, pinyin : Dà Hóng Dēnglóng Gāogāo Guà) est un film chinois réalisé par Zhang Yimou et sorti en 1991. (fr)
- 《홍등》(중국어: 大红灯笼高高挂)은 1991년 제작된 드라마 영화이다. 장이머우가 감독을 맡았다. 1991 베네치아 영화제 은사자상 수상작, 1992 영국 아카데미상 외국어 영화상 수상작이다. (ko)
- 『紅夢』（こうむ、原題：大紅灯篭高高掛）は、1991年製作の中国映画。張芸謀（チャン・イーモウ）監督、鞏俐（コン・リー）主演。 (ja)
- Zawieście czerwone latarnie (chin. upr.: 大红灯笼高高挂; chin. trad.: 大紅燈籠高高掛; pinyin: Dà Hóng Dēnglóng Gāogāo Guà) – film chińsko-hongkońsko-tajwański z 1991 roku w reżyserii Zhanga Yimou, według powieści Su Tonga. W 1992 roku był nominowany do Oscara w kategorii najlepszy film nieangielskojęzyczny. (pl)
- Da hong deng long gao gao gua é um filme sino-taiwanês-honconguês de 1991 dirigido por Zhang Yimou. (pt)
- «Зажги красный фонарь» (другой вариант — «Подними красный фонарь», кит. 大红灯笼高高挎, англ. Raise the Red Lantern) — кинофильм режиссёра Чжан Имоу, вышедший на экраны в 1991 году. Экранизация романа Су Туна «» (кит. 妻妾成群). Производство фильма было спонсировано тайваньским предпринимателем , съёмки проходили в (уезд Ци, провинция Шаньси). Картина имела широкий международный резонанс и получила ряд престижных кинематографических наград. (ru)
- 《大红灯笼高高挂》（Raise The Red Lantern）是1991年出品的一部中国大陸电影，由张艺谋导演，巩俐主演。电影剧本是由倪震根据1990年苏童的小说《妻妾成群》改编。 电影获得第四十八届威尼斯国际电影节最佳導演银狮奖，英国电影学院奖最佳外语片，以及第六十四届奥斯卡金像奖最佳外语片提名。本片被認為是張藝謀「個人影像風格的巔峰之作」，并於2018年被英國廣播公司（BBC）評為「影史百大外語片」之一，2021年被釜山影展列為「亞洲百大佳片」第15位。 2001年前后，本片被中央芭蕾舞团改编成同名芭蕾舞剧，导演依然是张艺谋。 (zh)
- Dà Hóng Dēnglóng Gāogāo Guà (xinès simplificat 大红灯笼高高挂, xinès tradicional 大紅燈籠高高掛 literalment: Penja alt el gran fanal vermell) és una producció cinematogràfica xinesa de 1991, dirigida per Zhang Yimou i protagonitzada per Gong Li. Es tracta d'una adaptació de de la novel·la de 1990 Esposes i concubines de Su Tong. La pel·lícula va ser posteriorment adaptada a un ballet, dirigit pel mateix Zhang Yimou per al . (ca)
- Dà Hóng Dēnglóng Gāogāo Guà (Esposas y concubinas en Argentina, La linterna roja en España; chino simplificado: 大红灯笼高高挂; chino tradicional: 大紅燈籠高高掛; literalmente: Cuelga alto la gran linterna roja) es una producción cinematográfica china de 1991, dirigida por Zhang Yimou y protagonizada por Gong Li. Se trata de una adaptación de de la novela de 1990 Esposas y concubinas de Su Tong. La película fue posteriormente adaptada a un ballet, dirigido por el mismo Zhang Yimou para el Ballet Nacional de China. (es)
- Raise the Red Lantern is a 1991 film directed by Zhang Yimou and starring Gong Li. It is an adaptation by of the 1990 novella Raise the Red Lantern (originally Wives and Concubines) by Su Tong. The film was later adapted into an acclaimed ballet of the same title by the National Ballet of China, also directed by Zhang. (en)
- Raise the Red Lantern (Hanzi sederhana: 大红灯笼高高挂; Hanzi tradisional: 大紅燈籠高高掛; Pinyin: Dà Hóng Dēnglong Gāogāo Guà) adalah sebuah film 1991 yang disutradarai oleh Zhang Yimou dan dibintangi oleh Gong Li. Film tersebut adalah sebuah adaptasi buatan dari novel 1990 buatan . Film tersebut kemudian diadaptasi dalam sebuah balet terkenal dengan jduul yang sama oleh , yang juga disutradarai oleh Zhang. (in)
- Den röda lyktan (traditionell kinesiska: 大紅燈籠高高掛?, förenklad kinesiska: 大红灯笼高高挂?, pinyin: Dá hóng dēnglóng gāogāo guà) är ett kinesiskt dramafilm från 1991 i regi av Zhang Yimou. Filmen nominerades till en Oscar 1992 för bästa utländska film. Filmen utspelar sig i Kina 1920. Den är byggd på romanen 妻妾成群 Qīqiè Chéngqún (översatt: Fruar och konkubiner) skriven av Su Tong. Romanen utgavs 1993 på svenska under samma titel som filmen. Filmen spelades in på en gammal herrgård i Qi härad i Shanxi-provinsen. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)