| rdfs:comment
| - Vor, zastarale také plť, je plavidlo sestavené z dřevěných klád a sloužící k jejich dopravě po proudu řeky nebo umělého kanálu. Vory byly kromě dopravy dřeva používány i k dopravě dalších nákladů a osob po proudu řeky. Vor patří k nejstarším lidským dopravním prostředkům. (cs)
- Η σχεδία είναι το αρχαιότερο και πιο απλό μέσο για υδάτινες μεταφορές. Δημιουργείται από ξύλα που συνδέονται μεταξύ τους έτσι ώστε να σχηματίσουν μια πλωτή εξέδρα. Κάποιες σχεδίες είναι φτιαγμένες για να πλέουν με το ρεύμα του ποταμού, ενώ άλλες διανύουν μεγάλες αποστάσεις χρησιμοποιώντας πανιά και κουπιά. Χρησιμεύει για την μεταφορά ανθρώπων, ζώων ή εμπορευμάτων. Λόγω της έλλειψης των τοιχωμάτων, στο κέντρο υψώνεται ένας ιστός για την στήριξη ενός πανιού. (el)
- Floso estas kunaĵo, aro da arbaj trunkoj ĵetitaj en riveron, por ke la fluo ilin transportu. Floso estas ankaŭ similspeca trabaro, konstruita por transporti homojn aŭ diversajn materialojn sur riveroj aŭ sur la maro. Flosoj povas esti konstruitaj el ligno, bareloj, kestoj, ktp. Plej ofte ĝi ne celas daŭrigon, sed ofte estas nur helpveturiloj kaze de ŝippereo. (eo)
- La balsa es una embarcación pequeña, de forma predominantemente plana, hecha por lo común con cañas, maderos o tablas fuertemente unidas unas con otras. También existen balsas construidas con materiales sintéticos como el PVC. En el sentido estricto de la palabra, es cualquier estructura plana para soporte o transporte sobre el agua. Las balsas son un antiguo modo de transporte; Las balsas naturales, como la vegetación entrelazada y los trozos de madera, se han utilizado para atravesar el agua desde los albores de la humanidad. (es)
- Baltsa zuhaitz-enborrak elkarrekin egoki lotu eta atondurik egindako ontzi zapala da. Ontzi-diseinu funtsezkoena du, kroskoa ez duelako. Beste materialez ere egin ditzakete eta normalean bere kabuz mantentzen dira ur gainean. Gehienetan ez dute motorrik erabiltzen. (eu)
- A raft is any flat structure for support or transportation over water. It is usually of basic design, characterized by the absence of a hull. Rafts are usually kept afloat by using any combination of buoyant materials such as wood, sealed barrels, or inflated air chambers (such as pontoons), and are typically not propelled by an engine. Rafts are an ancient mode of transport; naturally-occurring rafts such as entwined vegetation and pieces of wood have been used to traverse water since the dawn of humanity. (en)
- 뗏목(영어: raft)은 떼를 만들어 물에 띄워 운반하는 단순한 선박이다. 긴 삿대·노·돛 등으로 움직이는데, 때로는 조류나 강물을 따라 목적지까지 스스로 떠내려가기도 한다. (ko)
- いかだ（筏・桴）は、木材・竹など浮力を持つ部材をつなぎ合わせ、蔓などで結びつけた、水上構造物である。航行や養殖の目的に用いられており、用途に応じて船舶または浮きの集合体とみなされる。 (ja)
- Een vlot is een op water drijvende constructie. Het is een primitief vaartuig zonder kiel of stroomlijn. De techniek waarmee wordt gevaren heet stevelen. Een andere techniek is bomen. Aandrijving in de vorm van zeil of motor ontbreekt gewoonlijk. (nl)
- Плот — плавучее сооружение, конструкция из связанных совместно брёвен или стеблей камыша, тростника, скрученных в пучки, предназначенная для перемещения людей и грузов. Обычно ширина плота относится к длине как 1 к 2—3,5. Средняя скорость плотов при сплаве по рекам составляет 30—50 км в день, а при благоприятных условиях превосходит 100 км. Плоты также используют при плотовом лесосплаве, при этом в плоты увязывается сплавной лесоматериал. (ru)
- Tratwa – jakakolwiek płaska konstrukcja służąca podróżowaniu na wodzie. Najczęściej wygląda jak prosta łódź pozbawiona kadłuba. Tradycyjne bądź prymitywne tratwy są konstruowane z drewna bądź trzciny. Nowoczesne tratwy ratunkowe używają wytrzymałych, wielowarstwowych, impregnowanych materiałów. W zależności od rozmiaru mogą posiadać maszt lub inne elementy. (pl)
- En flotte är en typ av vattenfarkost som saknar skrov i en båts bemärkelse. En flotte hålls flytande på vattenytan tack vare att det material flotten är byggd av är lättare än vatten. En flotte kan vara byggd av stockar av olika träslag eller andra material som till exempel papyrus (här inkluderas dock i regel inte skrovformad papyrusbåt av typen Ra), bambu med flera. En flottes flytförmåga kan även vara förstärkt med olika luftfyllda behållare till exempel av skinn. I de flesta delarna av världen har flottar ersatts stockbåtar eller , först senare av båtar eller fartyg med skrov. Flotten är fortfarande vanligt förekommande i enklare kulturer eller i fritidssammanhang som till exempel forsränning, eller till arbetsflotte för olika ändamål. (sv)
- Пліт, діал. дара́ба — транспортний засіб, виготовлений з плавучих матеріалів і призначений для переміщення або утримання на водяних поверхнях людей або вантажів. Хоча існують різні перехідні типи, які розмивають це визначення, плоти зазвичай тримаються на плаву не за рахунок своєї водовиміщувальної конструкції, як це властиво човнам, а за рахунок природних властивостей (плавучості) матеріалів, з яких вони зроблені, таких як очерет, папірус, дерево або герметичні повітряні камери, такі як надуті шкіряні міхи, бочки тощо (наприклад, понтони). (uk)
- 筏子简称筏，泛指用竹、木等比重轻于水的材料、或用皮革（牛、羊皮）、塑料或合金等坚韧材料制成充气浮筒后编扎在一起而成的平板状水面载具。筏子依不同材质制成而有不同称别，比如竹制为竹筏、竹排，木制为木筏，皮囊制成为皮船或皮筏。 远古人类就观察到单根竹木可以浮在水面上。然而其易翻滚而稳定性差，人也不容易站在上面，于是就发展出了将多根竹子或圆木并排捆绑在一起形成既可载人也可载物的筏，与修整单根木料形成的独木舟。可以说筏子和独木舟的历史和人类本身的历史一样悠久。
* 重五斤以上诸林木，渥水中，无过一筏。《墨子·杂守》
* 无数涪江筏，鸣桡总发时。杜甫《奉送崔都水翁下峡》 至今，全世界各地仍能看见筏子，广西桂林等地当地人使用的竹筏是有名的旅游项目，乘筏子漂流的运动很多地方都有，一些制筏技巧常成为野营课程的训练项目。另外，在伐木业中常将在上游砍下的原木扎筏漂流到下游的加工厂。 (zh)
- الطوف هو أبسط وسائل الانتقال على سطح الماء. وهو الوسيلة الأولى التي استخدمها الإنسان ليتمكن من الانتقال مستخدما المسطحات المائية كالمستنقعات والبحيرات والأنهار والبحار. فهو عبارة عن مسطبة لها إمكانية العوم إما لقلة كثافتة مادتها بالنسبة للماء كالخشب، أو يمكن أن يكون معدني ممتلئ بالهواء، مثل الصفيحة أو البرميل الفارغ . فيمكن ربط عدة براميل فارغة بعضها البعض ثم تغطيتها بألواح خشبية، يمكن بعد ذلك الجلوس عليها أو تزويدها بقلع فتتحرك بالريح . وهناك أنواع تستخدم الوسائد المنفوخة وعي عبارة عن منتجات من المطاط تنفخ بالهواء بالقدر المناسب، ويمكن تثبيت القلع عليها أو الاستجمام بالتجديف . (ar)
- Un rai (antigament raig), armadia o barca solera és un tipus d'embarcació feta de troncs de fusta, per transportar-los riu avall per les aigües navegables, des dels boscos d'explotació fustaire fins al punt de càrrega per al seu transport o fins on es trobessin les serradores. (ca)
- Als Floß (Pl.: Flöße) bezeichnet man ein einfaches Wasserfahrzeug zur Beförderung von Lebewesen oder Material. Das Floß besitzt keinen Rumpf und wird beim Flößen meist durch die Strömung angetrieben. Üblicherweise haben vor allem auf großen Binnengewässern eingesetzte Flöße die Form einer Platte ohne nennenswerte Aufbauten. Lokal kommt beim Floßbau Holz (wie Balsaholz) in Form ganzer Stämme, Binsen, Schilf oder Hohlkörper (z. B. Fässer) zum Einsatz. (de)
- Un radeau, du mot occitan radèl, désigne à l'origine un assemblage de poutres. C'est un type d'embarcation basse sur l'eau, souvent sommaire, permettant de naviguer ou d'atteindre la terre ferme, parfois dans des conditions particulières (par exemple un naufrage). Généralement fait d'un assemblage de divers objets flottants (bois, bidons, caisses, etc.) il n'a pas vocation à être durable. Une extrapolation des radeaux est devenue la Jangada, petite embarcation archaïque de pêche côtière au Brésil, faite de troncs assemblés et qui navigue à la voile. L'inclinaison du mât fait office de réglage de l'incidence de la voile. (fr)
- Rakit adalah susunan benda yang mengapung yang datar untuk perjalanan di atas air; dan merupakan rancangan perahu paling dasar, yang cirinya tak memiliki . Sebagai gantinya, rakit dijaga mengapung menggunakan gabungan bahan ringan seperti kayu, tong tertutup, maupun ruang air dipompa. Rakit tradisional ataupun primitif dibuat dari kayu atau buluh. Rakit modern juga menggunakan ponton, drum, atau balok polistirena. Rakit pompaan menggunakan susunan berlapis-lapis yang lebih elastis dan tahan lama. Bergantung pada penggunaan dan ukurannya, rakit bisa memiliki atap, tiang, maupun kemudi. (in)
- La zattera è un'imbarcazione di forma piana formata da tronchi d'albero o piante legati tra loro, governate attraverso un remo, detto appunto remo di governo. La persona che manovra il remo, o che esercita questo mestiere, viene chiamata zattiere. Esistono anche altri tipi di zattere dette di salvataggio usate sulle barche in caso di emergenza; sono formate da tubolari autogonfiabili di solito di colore arancione o rosso, che venivano chiamate zattere Carley, dal nome del suo inventore. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)