rdfs:comment
| - رافائيل ماريا بارالت (بالإسبانية Rafael María Baralt) وهو دبلوماسي, مؤرخ, كاتب عمومي و صحافي فنزويلي , ولد بارالت في يوم 3 تموز - يوليو من سنة 1810 م في مدينة ماراكايبو , فنزويلا . شغل بارالت منصب مدير صحيفة (La Gaceta de Madrid) مابين عامي 1854 إلى عام 1856 , كما كان بارالت أول شخص من أمريكا اللاتينية يصبح عضوا في الأكاديمية الملكية الإسبانية. توفي بارالت في يوم 4 كانون الثاني - يناير من سنة 1860 م في مدينة مدريد. (ar)
- Rafael María Baralt (Maracaibo, 3 de juliol del 1810 - Madrid, 4 de gener del 1860) fou un historiador, periodista, escriptor, filòleg i poeta veneçolà. (ca)
- Rafael María Baralt Pérez (Maracaibo, 3 de julio de 1810-Madrid, 4 de enero de 1860) fue un historiador, periodista, escritor y poeta venezolano. Autor del primer diccionario del galicismo del idioma español y primer hispanoamericano en ocupar un sillón en la Real Academia Española. (es)
- Rafael María Baralt y Montúfar (Maracaibo, 3 luglio 1810 – Madrid, 2 gennaio 1860) è stato un poeta, storico e filologo venezuelano. (it)
- Rafael María Baralt, född 3 juli 1810 i Maracaibo, Venezuela, död 4 januari 1860 i Madrid, var en venezuelansk skriftställare, publicist och filolog. Baralt var direktör för "La Gaceta de Madrid" (1854–56) och ledamot av Real Academia Española. Av hans skrifter kan nämnas Resumén de la historia antigua y moderna de Venezuela, Diccionario de galicismos och en samling Poesias. (sv)
- Рафаель Марія Баральт (ісп. Rafael María Baralt; 3 липня 1810, Маракайбо, Венесуела — 4 січня 1860, Мадрид) — венесуельський і іспанський учений, був одночасно математиком (в числі перших закінчив військово-математичну академію), інженером, адвокатом, науковим письменником, журналістом, істориком, філологом, поетом, літературним критиком, філософом, дипломатом, політиком, педагогом. (uk)
- Рафаэль Мария Баральт (исп. Rafael María Baralt; 3 июля 1810, Маракайбо, Венесуэла — 4 января 1860, Мадрид) — венесуэльский и испанский учёный, бывший одновременно математиком (в числе первых закончивших военно-математическую академию), инженером, адвокатом, научным писателем, журналистом, историком, филологом, поэтом, литературным критиком, философом, дипломатом, политиком, педагогом. (ru)
- Rafael María Baralt y Pérez (3 July 1810 - 4 January 1860) was a Venezuelan diplomat and one of the country's most famed writers, philologists, and historians. He was the first Latin American to occupy a chair at the Real Academia Española. Born in Maracaibo on 3 July 1810, he suffered an untimely death in Madrid due to the stresses and aggravations suffered during services rendered to his beloved country of birth. (en)
|