rdfs:comment
| - Río Azul ist eine bedeutende archäologische Stätte der klassischen Mayakultur im im Departamento Petén, Guatemala unweit der Grenze zu Mexiko und Belize. (de)
- Rio Azul estas loko de antaŭkolumbia majaa civilizo, nun situanta en Gvatemalo. Ĝi situas 80 km nordoriente de Tikal, en la . La loko floris en la 5-a jarcento p.K, postrestis sur 3 kvadrataj kilometroj 41 placoj, 752 strukturoj, 21 skulptitaj steleoj, 26 ebenaj steleoj, kaj 16 altaroj. La plej granda templo altas 47 metrojn. (eo)
- Río Azul es un yacimiento arqueológico maya en el Petén, Guatemala. Está ubicado a 100 kilómetros al noreste de Tikal, al borde del río Azul. Los restos excavados indican que el sitio fue poblado entre 900 a. C. a 850 a.D.Fue conquistado por Tikal durante el reinado de Yax Nuun Ayiin I y se convirtió en un puesto de avanzada, protegiendo a Tikal de las ciudades hostiles en el norte. También se convirtió en un vínculo para el comercio entre Tikal y la región del Caribe. (es)
- Río Azul adalah sebuah situs arkeologi peradaban Maya Pra-Kolumbus. Situs tersebut adalah situs paling penting di , Departemen Petén, Guatemala utara, dekat perbatasan Meksiko dan Belize. (in)
- リオ・アスル(Río Azul)は、グアテマラのペテン県北東端にある古代マヤ遺跡。 1990年に指定されたミラドール=リオ・アスル国立公園の一角をなす。 (ja)
- Ріо-Асуль (ісп. Río Azul) — руїни міста цивілізації майя в департаменті Петен (Гватемала). Є частиною національного парку «Ріо-Асуль». Назва перекладається як «Синя (блакитна) річка». (uk)
- Río Azul is an archaeological site of the Pre-Columbian Maya civilization. It is the most important site in the in the Petén Department of northern Guatemala, close to the borders of Mexico and Belize. Río Azul is situated to the southeast of the Azul river and its apogee dates to the Early Classic period (c. AD 250–600). (en)
|