| rdfs:comment
| - Râmnicu Sărat (també s'escriu Rîmnicu Sărat, pronunciació en romanès: [ˌRɨmniku səˈrat], alemany: Rümnick o Rebnick) és una ciutat del comtat de Buzău, Romania, a la regió històrica de Muntènia. Va ser certificat per primera vegada en un document de 1439 i elevat al rang de municipiu el 1994. La ciutat neix d'una plana pantanosa, a l'est dels Carpats i a l'oest de les muntanyes del sud de Moldàvia. Es troba a la riba esquerra del riu . La sal i el petroli es treballen a les muntanyes i hi ha un important comerç de productes agrícoles i conserves de carn. (ca)
- Râmnicu Sărat je rumunské město v župě Buzău. V roce 2002 zde žilo 38 828 obyvatel. Jedná se o druhé největší město v župě Buzău. Založeno bylo v roce 1434. Poloha města na mapě župy Buzău (cs)
- Râmnicu Sărat (deutsch veraltet: Rümnick, Rümniku Sarat, Rimnicul-Sarat) ist eine Stadt im rumänischen Kreis Buzău in der Region Walachei. (de)
- Râmnicu Sărat es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania en el distrito de Buzău. (es)
- Râmnicu Sărat (juga dieja Rîmnicu Sărat, pengucapan bahasa Rumania: , bahasa Jerman: Rümnick atau Rebnick) adalah kota yang terletak di provinsi Buzău, Rumania. Râmnicu Sărat dinyatakan sebagai munisipalitas pada tahun 1439. Pada tahun 1854, kota ini hampir terbakar habis dan dibangun kembali. (in)
- Râmnicu Sărat (also spelled Rîmnicu Sărat, Romanian pronunciation: [ˌrɨmniku səˈrat], German: Rümnick or Rebnick; Turkish: Remnik) is a city in Buzău County, Romania, in the historical region of Muntenia. It was first attested in a document of 1439, and raised to the rank of municipiu in 1994. The city rises from a marshy plain, east of the Carpathians, and west of the cornlands of southern Moldavia. It lies on the left bank of the river Râmnicul Sărat. Salt and petroleum are worked in the mountains, and there is a considerable trade in agricultural produce and preserved meat. (en)
- Râmnicu Sărat (in tedesco Rümnick) è un municipio della Romania di 39.950 abitanti, ubicato nel distretto di Buzău, nella regione storica della Muntenia. (it)
- ルムニク・サラト（Râmnicu Sărat, Rîmnicu Sărat）はルーマニア・ブザウ県の町。 南モルダヴィアの西部、カルパチア山脈の東にあり、沼地の多い平野に存在する。山地に塩と石油があり、農業生産、肉の保存加工食品産業がかなり発達している。 (ja)
- Râmnicu Sărat, (en allemand Rümnick où Rebnick, en russe Rymnik, en turc Remnik), parfois transcrit en français Rimnik, est une ville de Roumanie, dans le județ de Buzău, sur la rivière Râmnicu. Elle est située dans une plaine à l'est des Carpates. Sa population était de 13 134 habitants en 1900, dont 1 500 Juifs Elle a aujourd'hui de 40 172 habitants (2004). (fr)
- Râmnicu Sărat is een stad in het Roemeense district Buzău in de regio Walachije. (nl)
- Rymnik (rum. Râmnicu Sărat) – miasto we wschodniej Rumunii, w okręgu Buzău, u podnóża Karpat Wschodnich, nad rzeką . Liczy około 38,8 tys. mieszkańców. Znana jest z bitwy nad Rymnikiem w 1789. (pl)
- Râmnicu Sărat é uma cidade da Roménia, no judeţ (distrito) de Buzău com 38.805 habitantes. (pt)
- Римник, Римніку-Серат (рум. Râmnicu Sărat, Rîmnicu Sărat) — місто в Східній Румунії, в румунській Молдові, на р. Римник, в повіті Бузеу. 38,8 тис. мешканців (2002). Швейна, харчова, тютюнова, нафтопереробна, машинобудівна, меблева промисловість. (uk)
- 勒姆尼庫瑟拉特（羅馬尼亞語：Râmnicu Sărat），是羅馬尼亞的城鎮，位於該國東南部，由布澤烏縣負責管轄，面積8.8平方公里，海拔高度118米，2011年人口33,843，人口密度每平方公里4,678人。 (zh)
- Ры́мнику-Сэра́т (рум. Râmnicu Sărat) — город на реке Рымник в жудеце Бузэу, в Румынии. Местное самоуправление существует с 1439 года. 21 декабря 1994 года город отпраздновал своё 555-летие. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)