rdfs:comment
| - Pyromania je třetí studiové album britské skupiny Def Leppard. Jeho nahrávání probíhalo od ledna do listopadu 1982 a vyšlo v lednu 1983. Album produkoval . V žebříčku Billboard 200 se umístilo nejlépe na druhém místě a v UK Albums Chart na osmnáctém. Alba se prodalo přes 10 milionů kusů a získalo deset platinových desek od RIAA; získalo tedy jednu diamantovou desku. (cs)
- بايرومانيا (بالإنجليزية: Pyromania) هو ألبوم الاستوديو الثالث لفرقة الروك الإنجليزية ديف ليبارد الذي أُصدر في 20 يناير 1983. يبرز في الألبوم الظهور الأول لعازف الغيتار فيل كولين وكان من إنتاج . حقق الألبوم نجاحاً ساحقاً، بوصوله للمرتبة الثانية على لائحة بيلبورد 200 والمرتبة #18 على لائحة الألبومات في المملكة المتحدة وتجاوز مبيعاته لعشرة ملايين نسخة في الولايات المتحدة وحصوله على توثيق «ماسي» من قِبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. (ar)
- Pyromania (englisch für: „Pyromanie“ (Brandstiftungstrieb)) ist das dritte Studioalbum der britischen Hardrock-Band Def Leppard. Es wurde, wie schon das Vorgängeralbum, von Robert John „Mutt“ Lange produziert. (de)
- Pyromania is the third studio album by English rock band Def Leppard, released on 20 January 1983 through Vertigo Records in UK and Europe and through Mercury Records in the US. The first album to feature guitarist Phil Collen who replaced founding member Pete Willis, Pyromania was produced by Robert John "Mutt" Lange. The album was a shift away from the band's traditional heavy metal roots toward a more radio-friendly sound, finding massive mainstream success. Pyromania charted at No. 2 on the Billboard 200, No. 4 on the Canadian RPM Album chart and No. 18 on the UK Albums Chart. Selling over ten million copies in the US, it has been certified diamond by the RIAA. (en)
- Pyromania (prononcé : [paɪɹə(ʊ)ˈmeɪnɪə]) est le troisième album du groupe de hard rock anglais Def Leppard. Il est sorti le 20 janvier 1983 sur le label Vertigo Records (Mercury Records en Amérique du Nord) et a été produit par Robert John "Mutt" Lange. (fr)
- Pyromania adalah album ketiga dari grup musik Def Leppard yang dirilis pada tahun 1983. Dalam album ini bergabung gitaris baru dan diproduseri oleh Robert Lange. (in)
- 《Pyromania》는 1983년 1월 20일 영국과 유럽의 버티고 레코드와 미국의 머큐리 레코드를 통해 발매된 영국의 록 밴드 데프 레퍼드의 세 번째 스튜디오 음반이다. 창단 멤버 피트 윌리스의 후임으로 기타리스트 필 콜린이 참여한 첫 번째 음반 《Pyromania》는 이 프로듀싱했다. 이 음반은 밴드의 전통적인 헤비 메탈에서 벗어나 보다 라디오 친화적인 글램 메탈과 하드 록으로 옮겨가면서 엄청난 주류 음악적 성공을 거두었다. 《Pyromania》는 빌보드 200에서 2위, 캐나다 RPM 음반 차트에서 4위, 영국 음반 차트에서 18위를 차지하여 미국에서 천만 장 이상 팔렸으며, 따라서 미국 음반 산업 협회가 다이아몬드 인증을 받았다. (ko)
- 『炎のターゲット』(原題:Pyromania)は1983年1月20日に発売されたイギリスのロックバンド、デフ・レパードの3枚目のスタジオ・アルバム。シングル曲「フォトグラフ」のヒットを始めBillboard 200で最高2位を獲得し、最終的には1000万枚以上を売り上げた大ヒットアルバムとなった。 (ja)
- Pyromania är det brittiska heavy metal-bandet Def Leppards tredje studioalbum, släppt 1983. Det var också det första med gitarristen Phil Collen. Det här albumet slog gruppen igenom med, och de fick tre stora hits i och med skivsläppet. "Photograph" blev den största hiten, tätt följd av "Foolin'" och "Rock of Ages". Albumet blev tvåa på Billboard 200. (sv)
- Pyromania – trzeci album brytyjskiej grupy hardrockowej Def Leppard wydany 20 stycznia 1983 roku. W 2003 album został sklasyfikowany na 384. miejscu listy 500 albumów wszech czasów magazynu Rolling Stone. (pl)
- Pyromania (англ. піроманія) — третій студійний альбом британського рок-гурту Def Leppard. Перший альбом в складі гурту для гітариста Філа Коллена. Альбом досяг другого місця в американському чарті Billboard 200 та 18 в британському UK Albums Chart (uk)
- Pyromania es el tercer álbum de estudio de la banda de hard rock británica Def Leppard, publicado en 1983. El álbum fue un éxito total en todo el mundo vendiendo más de 25 millones de copias, incluidas 12 millones solo en los Estados Unidos. El guitarrista Phil Collen entró a la banda en lugar de Pete Willis, ya que fue despedido por su alcoholismo; no obstante, las guitarras rítmicas que grabó antes de su despido fueron incluidas. El productor fue Robert John "Mutt" Lange, quien a su vez es co-compositor de todas las canciones (como también ocurriría en el siguiente álbum). (es)
- Pyromania è il terzo album in studio del gruppo musicale britannico Def Leppard, pubblicato il 20 gennaio 1983 dalla Mercury Records. Prodotto da Robert John "Mutt" Lange, è il primo album del gruppo registrato con il chitarrista Phil Collen. Raggiunse la seconda posizione della Billboard 200 negli Stati Uniti d'America e la diciottesima della Official Albums Chart nel Regno Unito. È stato il primo grande successo del gruppo, vendendo oltre 10 milioni di copie nei soli Stati Uniti. (it)
- Pyromania é o terceiro álbum da banda de hard rock e heavy metal britânica Def Leppard, lançado em 1983. Este álbum está na lista dos 200 álbuns definitivos no Rock and Roll Hall of Fame Pyromania foi um fenômeno, tanto de venda como de crítica, atingindo as primeiras paradas de sucessos principalmente na Inglaterra e nos E.U.A. Produzido por Robert John "Mutt" Lange, que também produziu álbuns do AC/DC, e havia produzido o álbum anterior da banda, High 'n' Dry. Este foi um dos maiores sucessos comerciais do Def Leppard. (pt)
- Pyromania (рус. пиромания) — третий студийный альбом британской хард-рок-группы Def Leppard, выпущенный 20 января 1983 года. Это первый альбом в составе группы для гитариста Фила Коллена (экс-Girl), пришедшего в 1982 году. Продюсером альбома вновь выступил Роберт Джон «Матт» Ланг, который помог группе добиться ещё более гладкого звучания, вследствие чего группа наконец пробилась на американский рынок. Альбом достиг второго места в американском чарте Billboard 200 и 18 места в британском. Альбом продался количеством свыше 10 миллионов копий в США и получил статус бриллиантового. (ru)
|