| rdfs:comment
| - Puzur-Aššur III. (akkadsky Tajemství [boha] Aššúra) byl asyrský král, který vládl zhruba v letech 1521–1497 př. n. l. Podle asyrského seznamu králů to byl syn a nástupce a vládl 24 let. Je také uváděn jako současník babylonského krále Burna-buriaše I., se kterým uzavřel dohodu o hranicích mezi oběma říšemi. V Aššuru bylo nalezeno několik jeho nápisů na budovách. Podle nich přestavěl část chrámu bohyně Ištar v hlavním městě a nechal vystavět jižní části městských hradeb. (cs)
- «بوزور آشور الثالث» كان عاهل آشور من 1503 ق.م. حتى 1479 ق.م.، حسب قائمة ملوك آشور، كان بوزور ابن وخليفة آشور نيراري الأول وحكم لمدة 24 عاماً. كما أنه أول ملك آشوري في التاريخ المتزامن، حيث وُصف بأنه عاصر الملك بورنا بورياش الأول في بابل. وجدت القليل من النقوش التي تعود لعهده في آشور (مدينة). أعاد بناء جزء من معبد عشتار في عاصمته آشور والأجزاء الجنوبية من سور المدينة. (ar)
- Ο Πουζούρ Ασούρ Γ', ήταν βασιλιάς της Ασσυρίας ( - ), γιος και διάδοχος του βασιλιά της Ασσυρίας Ασούρ Νιραρί Α'. Έκανε σύμφωνο ειρήνης με τον Κασσίτη βασιλιά της Βαβυλώνας Μπουρναμποριάς που καθόριζε τα σύνορα του ώς την περιοχή της Σαμάρας. Οχύρωσε τη Νινευή κατασκεύασε νέα λαμπρά κτίρια όπως και δύο ναούς στον θεό της σελήνης Νανά και στον θεό του ηλίου Σαμάς. (el)
- Puzur-Ashur III was the king of Assyria from c. 1521 BC to 1498 BC. According to the Assyrian King List, he was the son and successor of Ashur-nirari I and ruled for 24 years (or 14 years, according to another copy). He is also the first Assyrian king to appear in the synchronistic history, where he is described as a contemporary of Burnaburiash of Babylon. A few of his building inscriptions were found at Assur. He rebuilt part of the temple of Ishtar in his capital, Ashur, and the southern parts of the city wall. (en)
- Puzur-Ashur III merupakan seorang Raja Asyur dari tahun 1503 SM sampai 1479 SM. Menurut Daftar Raja Asyur, ia adalah putra dan pewaris Ashur-nirari I dan memerintah selama 24 tahun. Ia juga merupakan raja pertama Asyur yang muncul di dalam sejarah sinkronistis, di mana ia dijabarkan sebagai Burnaburiash dari Babilonia yang kontemporer. Beberapa prasasti bangunannya ditemukan di Assur. Ia membangun kembali bagian kuil Ishtar di dalam ibu kotanya, Ashur, dan bagian selatan benteng kota. (in)
- プズル・アッシュル3世（Puzur-Ashur III、在位：前1503年-前1479年）はアッシリアの王。『アッシリア王名表』によれば、彼はアッシュル・ニラリ1世の息子かつ後継者であり、24年間統治した。彼はまた、アッシリアとバビロニアの相互関係を記録した年代史である『アッシリア・バビロニア関係史』に登場する最初のアッシリア王でもあり、それによれば彼はバビロンの王の同時代人で、アッシリアとバビロニアの国境画定の条約を結んだと言う。僅かな数の彼の建築記念碑文がアッシュル市で発見されている。彼は首都アッシュルでイシュタル神殿の一部と、同市の南側の城壁を再建した。 (ja)
- Пузур-Ашшур III (аккад. «Тайна Ашшура») — правитель города Ашшура приблизительно в 1521—1497 годах до н. э. Основные источники о правлении Пузур-Ашшура III — «», «» и «». Сын . Около 1510 года до н. э. Пузур-Ашшур III заключил мирный договор с вавилонским царём Бурна-Буриашем I. Пузур-Ашшур построил стены вокруг «Нового города» в Ашшуре. Согласно разным экземплярам «Ассирийского царского списка» Пузур-Ашшур III правил от 14 до 24 лет. (ru)
- 普祖尔亚述三世（英語：Puzur-Ashur III）（？－前1479年），的亚述国王（公元前1503年—公元前1479年在位）亚述尼拉里一世继承人，他在位24年，兴建了不少亚述建筑。 (zh)
- Пузур-Ашшур III — правитель Ашшура. Його правління припадало на межу XVI та XV століть до н. е. (uk)
- Puzur-Aixur III o Puzur-Aššur III va ser un rei d'Assíria que va governar potser entre els anys 1520 aC i 1500 aC, segons la cronologia mitjana. La Llista dels reis d'Assíria està damnada en el nombre d'anys que va governar i no quedar clar si en van ser 14 o 24, encara que sembla que és més probable aquest darrera data. Algunes inscripcions en edificis a Assur també l'esmenten; va reconstruir una part del temple d'Ixtar en aquella ciutat, i la part sud de la muralla. El seu successor va ser el seu fil Enlilnasir I, segons diu la Llista dels reis d'Assíria. (ca)
- Puzur-Aššur III. (Puzur-Aschschur, Puzur-Assur; Aššur ist [mein] Schutz), Sohn des Aššur-nirari I., war ein assyrischer König, der 65. König nach der assyrischen Königsliste. Er regierte 24 Jahre (nach Version A der Königsliste nur 14). Sein Name scheint auch in der synchronistischen Königsliste aufgeführt zu sein, ist aber nur in Spuren erhalten. Er war gleichzeitig mit Burna-buriaš I., mit dem er den Verlauf der Grenze zu Karduniaš festlegte. (de)
- Puzur-Ashur III, rey de Asiria, durante el período paleoasirio (1521 a. C. - 1498 a. C.) Hijo y sucesor del rey Assur-nirari I. La Historia sincrónica menciona enfrentamientos fronterizos en los alrededores de Samarra con el casita Burna-Buriash I de Babilonia con el que finalmente firmó un tratado de paz. El hecho de poder firmar un tratado internacional de igual a igual con el rey de Babilonia, al igual que logró su sucesor Assur-bel-nisheshu, demuestra que por esta época, Asiria ya había conseguido recuperar la soberanía nacional, por períodos más o menos largos. (es)
- Puzur-Assur III (Puzur-Aššur III), geschreven als mPu-zur-Aš-šur of mPuzur(búzur)-Aš-šur was koning van Assyrië van tot Hij probeerde tot een vergelijk te komen met het koninkrijk Kardunias, het Kassietenrijk van Babylon. Hij sloot een overeenkomst met Burnaburiash I dat de grens in de buurt van Samarra legde. Dit verdrag werd later bevestigd tussen Assur-bel-nisheshu en Karaindaš. Uit zijn tijd is weinig over Assyrië bekend. Het is goed mogelijk dat vanaf ca 1500 de Assyrische koningen vazalkoningen van Mitanni waren en de belangrijkste gegevens komen dan ook uit die bron. In de tijd van van Mitanni (rond 1500) werd bijvoorbeeld Assur bestraft voor zijn ongehoorzaamheid en een strafexpeditie bracht een deur van zilver en goud naar de Mitanni-hoofdstad . (nl)
- Puzur-Aszur III (akad. Puzur-Aššur, tłum. „Ochroną jest bóg Aszur”) – władca asyryjski, syn i następca Aszur-nirari I. Panował w XVI w. p.n.e. W zależności od kopii Asyryjskiej listy królów rządzić miał przez 14 lat (kopia A) lub 24 lata (kopia C). Puzur-Aszur III jest pierwszym asyryjskim władcą, który pojawia się w Kronice synchronistycznej. Według niej miał on być współczesny Burna-Buriaszowi I, kasyckiemu władcy Babilonii, z którym miał wyznaczyć przebieg asyryjsko-babilońskiej granicy. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)