| rdfs:comment
| - بويرتو بلاتا هي بلدية في جمهورية الدومينيكان، تتبع محافظة بويرتو بلاتا، بلغ عدد سكانها 286٬558 نسمة، تبلغ مساحتها 459٫71 كيلومتر مربع. (ar)
- San Felipe de Puerto Plata (pli mallonge ’’’Puerto Plata’’’) estas urbego, signifa havenurbo, universitata urbo kaj provinca ĉefurbo en norda Domingo. La loknomo signifas: Sankta Filipo arĝenta haveno. (eo)
- Puerto Plata (Silberhafen; offizieller Name San Felipe de Puerto Plata) ist eine Stadt und Administrationssitz der gleichnamigen Provinz Puerto Plata im Norden der Dominikanischen Republik. Die Stadt hat ca. 158.000 Einwohner und ist eine der wichtigsten Hafenstädte der Dominikanischen Republik. Ihr Name geht auf Christoph Kolumbus zurück. (de)
- San Felipe de Puerto Plata, est une ville et un port de la côte nord-ouest (côte d'Ambre) de la République dominicaine, chef-lieu de la province de Puerto Plata. Sa population compte près de 300 000 habitants. C'est un des plus importants ports de commerce du pays. La ville possède également un aéroport international, nommé Aéroport international Gregorio-Luperón (Code IATA : POP). (fr)
- 푸에르토플라타(스페인어: Puerto Plata)는 도미니카 공화국 북부에 위치한 도시로 푸에르토플라타 주의 주도이며 면적은 509.01km2, 인구는 286,558명(2012년 기준), 높이는 8m, 인구 밀도는 560명/km2이다. 정식 명칭은 산펠리페데푸에르토플라타(San Felipe de Puerto Plata)이다. 도시 이름은 스페인어로 "은(銀)의 항구"를 뜻한다. (ko)
- Puerto Plata is een plaats in de Dominicaanse Republiek, gelegen aan de noordkust op de Atlantische Kustvlakte. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie. De gemeente heeft 163.000 inwoners. Door Puerto Plata loopt het beschermde natuurgebied Carretera Santiago-La Cumbre-Puerto Plata van 21 km², IUCN-categorie VI, ecosysteem. (nl)
- プエルト・プラタ（Puerto Plata）はドミニカ共和国の州、及び同名の州都の都市である。都市を指す場合の正式名称は、「サン・フェリペ・デ・プエルト・プラタ（San Felipe de Puerto Plata）」であるが、単純にプエルト・プラタ市と呼ぶことが多い。人口約130,000人。プエルト・プラタとはスペイン語で「銀の港」の意味である。 (ja)
- San Felipe de Puerto Plata (chiamata più comunemente Puerto Plata) è la capitale della provincia di Puerto Plata, nella Repubblica Dominicana. Uno dei più importanti porti commerciali del Paese. Comprende, oltre al capoluogo, due distretti municipali: Yásica Arriba e Maimón. (it)
- Puerto Plata (właściwie San Felipe de Puerto Plata) – miasto w północno-zachodniej Dominikanie, nad Oceanem Atlantyckim, ośrodek administracyjny prowincji Puerto Plata. Największe miasto północnego wybrzeża. (pl)
- San Felipe de Puerto Plata, ou Puerto de Plata, muitas vezes referida simplesmente como Puerto Plata, é a nona maior cidade da República Dominicana e capital da província de Puerto Plata. A cidade tem um dos portos mais importantes do país. Sua população estimada em 2012 era de 286 558 habitantes. (pt)
- Сан-Фелипе-де-Пуэрто-Плата (исп. San Felipe de Puerto Plata) — город и муниципалитет в Доминиканской Республике, столица провинции Пуэрто-Плата. Он граничит с муниципалитетами: Луперон, Имберт и на западе, и Сосуа на востоке, а также с провинциями Эспайльят и Сантьяго на юге. С севера он омывается водами Атлантического океана. Сан-Фелипе-де-Пуэрто-Плата расположен в 215 км от столицы страны Санто-Доминго. (ru)
- Сан Феліпе де Пуерто Плата (ісп. San Felipe de Puerto Plata), скорочено — Пуерто-Плата (ісп. Puerto Plata) — місто на півночі Домініканської Республіки, столиця провінції Пуерто-Плата. Важливий туристичний центр. Відстань від Санто-Домінго — 215 км. (uk)
- 银港（西班牙語：Puerto Plata，西班牙語發音：[pweɾtoˈplata]），全稱「圣费利佩-德普拉塔港」（San Felipe de Puerto Plata），是普拉塔港省的首府。普拉塔港因為哥倫布在港口看到海水反射日光呈現一片銀色的金幣而命名，目前為多明尼加共和國北部第一大商港，市區人口約320,000人。 普拉塔港，正式名称为圣费利佩德普拉塔港，是多米尼加共和国第三大城市，也是普拉塔港省的首府。这座城市是一个贸易港口。普拉塔港拥有多拉达海滩和多拉达海岸等度假村，位于市区东部。全市有10万张酒店床位。加勒比地区的第一条空中缆车位于普拉塔港，游客可以乘坐该缆车前往市内 793 米（2600 英尺）高的伊莎贝尔德托雷斯山（Pico Isabel de Torres）。 福塔莱萨圣费利佩要塞建于 16 世纪，在拉斐尔·特鲁希略的独裁统治下用作监狱，靠近普拉塔港。琥珀博物馆也是这座城市的著名景点。克里斯托弗·哥伦布 (Christopher Columbus) 建造的定居点 La Isabela 位于普拉塔港附近。 1563 年 4 月，当英国奴隶贩子约翰霍金斯爵士带来 400 名他从塞拉利昂绑架的人时，西班牙定居点变得臭名昭著。霍金斯用他的受害者与西班牙人交换珍珠、皮革、糖和一些黄金。这是英国参与跨大西洋奴隶贸易的开始。 (zh)
- Puerto Plata, coneguda oficialment com a San Felipe de Puerto Plata, és la novena ciutat més gran de la República Dominicana i capital de la província de Puerto Plata. La ciutat és un port comercial i té resorts com Playa Dorada i Costa Dorada, que es troben a l'est de la ciutat. A la ciutat hi ha 100.000 llits d'hotels. Es troba el pic Isabel de Torres, una muntanya 793 metres. (ca)
- Puerto Plata (oficiálním názvem San Felipe de Puerto Plata) je přímořské město v Dominikánské republice, hlavní město provincie a největší město severního pobřeží Dominikánské republiky. Bylo založeno již v roce 1496 (tedy pouhé 4 roky po objevení tohoto ostrova Kryštofem Kolumbem). Leží na úpatí hory . V roce 2009 mělo město 153 791 obyvatel. Jeho ekonomika je postavena především na turistice. Od 90. let je navštěvována zejména díky svým pěkným plážím. Puerto Plata nabízí řadu dochovaných památek včetně španělské pevnosti . (cs)
- Puerto Plata es un municipio de la República Dominicana, situado en la provincia de Puerto Plata. Es una de las ciudades más pobladas de la República Dominicana y la ciudad más importante de la costa norte del país. También es la única ciudad de la República Dominicana donde un gran porcentaje de su población utiliza el inglés como segundo idioma tanto para comunicarse como para emplearlo en el ámbito laboral, dada la vocación de convertirse en una ciudad bilingüe. Roquelito García es el actual alcalde de la ciudad. (es)
- Puerto Plata, officially known as San Felipe de Puerto Plata, is the third-largest city in the Dominican Republic, and capital of the province of Puerto Plata. The city is a trading port. Puerto Plata has resorts such as Playa Dorada and Costa Dorada, which are located east of the city proper. There are 100,000 hotel beds in the city. The first aerial tramway of the Caribbean is located in Puerto Plata, in which visitors can ride up to the Pico Isabel de Torres, a 793-meter (2600-foot) high mountain within the city. (en)
- Puerto Plata är en kommun i Dominikanska republiken. Den ligger i provinsen Puerto Plata, i den centrala delen av landet, 80 km väster om huvudstaden Santo Domingo. Antalet invånare i kommunen är cirka 338 000. Terrängen i Puerto Plata är bergig. Följande samhällen finns i Puerto Plata:
* Puerto Plata (sv)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)