| rdfs:comment
| - Svatá Pudentiana byla římskokatolická mučednice z 2. století, která odmítla uctívat římské císaře Marka Aurelia a Antonina Pia jako božstva. Je známá také jako Potentiana a je často spojována se svou sestrou mučednicí svatou Praxedou. (cs)
- Pudent (Roma, s. I - II) és un personatge citat per Pau de Tars en una epístola, convertit al cristianisme. Segons una tradició fou un senador convertit per Pere apòstol. A partir de la seva existència real, una confusió donà lloc a la creació de la figura llegendària d'una filla seva, Pudenciana o Potenciana (Roma, ca. 144 - ca. 160?). Segons la llegenda fou una jove cristiana, màrtir per la fe. Els dos són venerats com a sants per diverses confessions cristianes. (ca)
- H Πουντεντιάνα (Pudentiana, εξελληνισμένα: Πουδεντιανή) είναι μια παραδοσιακή χριστιανή αγία και μάρτυρας του 2ου αιώνα που αρνήθηκε να λατρέψει τους Ρωμαίους Αυτοκράτορες Μάρκο Αυρήλιο και Αντωνίνο Ευσεβή ως θεότητες. Μερικές φορές είναι τοπικά γνωστή ως Ποτεντιάνα και συχνά συνδυάζεται με την μάρτυρα αδερφή της, Πραξίδη. (el)
- Pudentiana ist eine römische Jungfrau und Märtyrin aus dem 1. Jahrhundert. Ihr lateinischer Name bedeutet Die kleine Sittsame, ihr Gedenktag in der katholischen Kirche war der 19. Mai. Die neuere Forschung geht davon aus, dass es sich bei der heiligen Pudentiana eher um eine durch sprachliche Verschiebungen entstandene, legendenhafte Gestalt handelt. (de)
- Pudentiana is a traditional Christian saint and martyress of the 2nd century who refused to worship the Roman Emperors Marcus Aurelius and Antoninus Pius as deities. She is sometimes locally known as Potentiana and is often coupled with her sister, Praxedes the martyr. (en)
- Pudentienne (en italien Pudenziana) est une sainte chrétienne du IIe siècle, traditionnellement associée à sa sœur Praxède, toutes deux filles de saint Pudens. Elle aurait été martyrisée à l'âge de seize ans. (fr)
- Santa Pudenziana (Roma, ... – Roma, ...; fl. II secolo) è venerata come vergine e martire dalla Chiesa cattolica. Il periodo in cui è vissuta è ancora oggetto di discussione, ma è solitamente identificato nel II secolo, forse al tempo di Antonino Pio (138-161). È spesso accompagnata dalla sua presunta sorella, santa Prassede, anch'ella martirizzata poco dopo di lei. (it)
- Santa Pudenciana é uma santa tradicional cristã do século II d.C. Ela é também por vezes chamada de Pudentiana e aparece frequentemente ao lado de sua irmã, Santa Praxedes. (pt)
- Potentia, Pudentiana eller Potentiana, är ett kristet helgon och martyr med omtvistad historicitet, vars levnad ska ha infallit i Rom under första halvan av 100-talet. Tidigare katolska kalendarier hade hennes namn uppsatt för den 19 maj, men detta har avlägsnats. I det gamla nordiska bondesamhället ansågs att potatisen detta datum skulle i jorden (minnesregel: POTencia – POTatis). (sv)
- Pudenciana es una santa cristiana del siglo II. Llamada también Potentiana y generalmente asociada con su hermana, Santa Práxedes. De acuerdo con su acta, publicada por los bolandistas, hacia el siglo VIII y el Martirologio tradicional, fue una virgen romana del naciente cristianismo, hija de San Pudente, amigo de los Apóstoles, y hermana de Santa Práxedes. Práxedes y Pudenciana, junto al presbítero Pastor y al papa Pio I construyeron un baptisterio en la Iglesia que fue erigida al interior de la casa de su padre y donde bautizaron paganos. Pudenciana murió a los 16 años de edad, posiblemente mártir. Enterrada junto a su padre en las catacumbas de Priscila en la Vía Salaria. (es)
- Santa Pudensiana adalah santa kekristenan yang hidup pada abad kedua. Pudensiana sering disebut juga Potensiana. Pudensiana adalah seorang perawan suci yang merupakan putri seorang senator Romawi. Seperti kakaknya , ia juga berjanji kepada Tuhan untuk hidup suci. Sepeninggal ayahnya, ia membagi-bagikan harta warisannya kepada orang miskin, terutama kepada saudara-saudaranya seiman yang ditawan karena kepercayaan mereka. (in)
- Святая Пуденциана — раннехристианская святая, жившая в Риме в I-II веках. Предание называет её дочерью сенатора Пуда, ученика апостола Павла (он упоминает о Пуде в 2Тим. 4:21) и «друга апостолов», и сестрой святой Пракседы. С именем святой Пуденцианы связывается раннехристианская базилика Санта-Пуденциана на Эсквилинском холме. В мозаике апсиды этой базилики (V век), а также в мозаиках Санта-Прасседе (IX век) можно видеть изображение святой. Память святой Пуденцианы в римском календаре — 19 мая. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)