| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Psalm (en)
- Salm (ca)
- Žalm (cs)
- Psalm (de)
- Psalmo (eo)
- Mazmur (in)
- Psaume (fr)
- Psalm (nl)
- Psalm (pl)
- Псалом (ru)
- Psalmer (sv)
- Псалом (uk)
|
| rdfs:comment
| - Un salm (o psalm) era una poesia destinada a ser cantada. El mot prové del grec antic ψαλμoζ, de ψαλτήριον, instrument musical anomenat en català saltiri i que es feia servir, precisament, per a acompanyar el cant de poemes. Actualment el terme designa únicament uns certs poemes religiosos inclosos en la Bíblia, tant jueva com cristiana (Llibre dels Salms, ). El saltiri o psalteri és el llibre que recull aquests poemes. (ca)
- Žalm (z řeckého ψαλμός psalmos „zpěv za doprovodu strunných nástrojů“) je literární útvar známý především z Bible, zvláště ze Starého zákona. Vyskytuje se však i v mimobiblické literatuře, např. v textech z Ugaritu. (cs)
- Ein Psalm (Plural Psalmen) (von altgriechisch ψαλμός psalmós „Saitenspiel, Lied“) ist im Judentum und Christentum ein poetischer religiöser Text, oft mit liturgischer Funktion. Die Bezeichnung wird vor allem verwendet für die 150 Gedichte, Lieder und Gebete des Buches der Psalmen der hebräischen Bibel bzw. des Alten Testaments (auch Psalter genannt). Daneben existieren weitere Texte in der biblischen wie in der außerbiblischen Literatur, in Überlieferung und Gebetspraxis, die als Psalmen bezeichnet werden. (de)
- Psalmoj (hebrea: תְּהִלִּים, Tehillim, helena psalmos — signifante laŭda kanto) estashimnoj de la hebrea religia poezio kaj preĝoj(el la Malnova testamento).Ili konsistigas la deknaŭan libron de la Malnova testamento,la Psalmaron.Oni atribuas la aŭtorecon de la psalmoj al la reĝo Davido(ĉirkaŭ 1000 a.K.), tamen, verŝajne, ili aperis pli frue,ĉirkaŭ la 13-a jarcento a.K., kaj estis kreitaj de kelkaj aŭtorojaŭ eĉ grupoj de aŭtoroj, ne konataj nun. (eo)
- Un psaume est un texte poétique composé de plusieurs versets relevant de quatre genres littéraires principaux. Le mot vient du grec ancien ψαλμός (psalmos) qui désigne un air joué sur le psaltérion, et traduisant le mot hébreu mizmôr, employé dans la traduction grecque de la Bible dite des Septante, qui désigne un chant religieux de louanges accompagné de musique et est attesté 57 fois dans le Livre des Psaumes. Les psaumes peuvent prendre des caractères différents : plus ou moins laudatif, intime, combatif, repentant, plaintif, exultant, etc. (fr)
- Mazmur adalah nyanyian atau syair puji-pujian kepada Tuhan yang dahulu biasa dilantunkan dalam ibadat-ibadat di Bait Suci dan upacara-upacara kerajaan pada masa Israel Kuno. Mazmur-mazmur yang masih bertahan hingga saat ini dikumpulkan dalam Kitab Mazmur dan digunakan dalam peribadatan dan ritual keagamaan Yahudi dan Kristen modern. (in)
- Psalm (stgr. ψαλμός – psalmós, pochodzi od psallein i oznacza śpiew przy akompaniamencie instrumentu strunowego zwanego psalterionem) – liryczny utwór modlitewny, rodzaj pieśni religijnej o podniosłym charakterze, którego adresatem jest zazwyczaj Bóg, rzadziej człowiek. Ze względu na treść wyróżnia się psalmy dziękczynne, błagalne, pokutne, prorocze, pochwalne, patriotyczne, żałobne. (pl)
- Псало́м (через староцерк.-слов. ѱалъмъ від грец. ψαλμός, псалмо́с, означає спів при акомпанементі струнного інструмента з назвою «псалтерій») — вид релігійної пісні, ліричний молитовний твір, що як складова частина входить у Псалтир. 150 псалмів складають Псалтир, 19-у книгу Старого Завіту. Приблизно половина псалмів приписується цареві Давиду. Псалми́ — це пісні релігійного змісту, що були написані на честь свят, обрядів поклоніння або на відзначення трагічних подій. (uk)
- Псало́м (ед. ч. греч. ψαλμός — пение под аккомпанемент струнного щипкового инструмента), р. п. псалма́, мн. ч. псалмы́ (ψαλμοί) — жанр и форма иудейской и христианской лирической молитвословной поэзии. Сто пятьдесят псалмов составляют Псалтирь. (ru)
- Een psalm is een religieuze liedvorm als een lied of . Het zingen of voorlezen op verheven toon van psalmen is afkomstig uit de joodse traditie. In de synagogale traditie zijn dit gebeden voor allerlei gelegenheden. Het woord psalm wordt soms alleen gebruikt voor de (gezongen) teksten die zijn opgenomen in het Bijbelboek Psalmen. Andere gezongen teksten uit de Bijbel, zoals 1 Samuel 2, Daniël A:28-68, Jona 2, Habakuk 3, Lucas 1:46-55 (Lofzang van Maria), Lucas 1:68-79 (Lofzang van Zacharias) en Lucas 2:29-32 (Lofzang van Simeon) worden kantieken of lofzangen genoemd. (nl)
- Ordet psalmer kommer från grekiska språket och används om psalmerna i Psaltaren i Bibeln. Dessa sjöngs i synagogan och även i den tidiga kyrkan. Så småningom började man parafrasera psalmerna från psaltaren och i takt med att dessa blev friare och friare uppstod det vi idag kallar psalmer. Botpsalmer är psalmer att sjunga då man önskar bättring från synd. I Psaltaren finns sju botpsalmer; nr 6, 32, 38, 51, 102, 130 och 143. (sv)
|
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Wikipage redirect
| |
| sameAs
| |
| has abstract
| - Un salm (o psalm) era una poesia destinada a ser cantada. El mot prové del grec antic ψαλμoζ, de ψαλτήριον, instrument musical anomenat en català saltiri i que es feia servir, precisament, per a acompanyar el cant de poemes. Actualment el terme designa únicament uns certs poemes religiosos inclosos en la Bíblia, tant jueva com cristiana (Llibre dels Salms, ). El saltiri o psalteri és el llibre que recull aquests poemes. (ca)
- Žalm (z řeckého ψαλμός psalmos „zpěv za doprovodu strunných nástrojů“) je literární útvar známý především z Bible, zvláště ze Starého zákona. Vyskytuje se však i v mimobiblické literatuře, např. v textech z Ugaritu. (cs)
- Ein Psalm (Plural Psalmen) (von altgriechisch ψαλμός psalmós „Saitenspiel, Lied“) ist im Judentum und Christentum ein poetischer religiöser Text, oft mit liturgischer Funktion. Die Bezeichnung wird vor allem verwendet für die 150 Gedichte, Lieder und Gebete des Buches der Psalmen der hebräischen Bibel bzw. des Alten Testaments (auch Psalter genannt). Daneben existieren weitere Texte in der biblischen wie in der außerbiblischen Literatur, in Überlieferung und Gebetspraxis, die als Psalmen bezeichnet werden. (de)
- Psalmoj (hebrea: תְּהִלִּים, Tehillim, helena psalmos — signifante laŭda kanto) estashimnoj de la hebrea religia poezio kaj preĝoj(el la Malnova testamento).Ili konsistigas la deknaŭan libron de la Malnova testamento,la Psalmaron.Oni atribuas la aŭtorecon de la psalmoj al la reĝo Davido(ĉirkaŭ 1000 a.K.), tamen, verŝajne, ili aperis pli frue,ĉirkaŭ la 13-a jarcento a.K., kaj estis kreitaj de kelkaj aŭtorojaŭ eĉ grupoj de aŭtoroj, ne konataj nun. (eo)
- Un psaume est un texte poétique composé de plusieurs versets relevant de quatre genres littéraires principaux. Le mot vient du grec ancien ψαλμός (psalmos) qui désigne un air joué sur le psaltérion, et traduisant le mot hébreu mizmôr, employé dans la traduction grecque de la Bible dite des Septante, qui désigne un chant religieux de louanges accompagné de musique et est attesté 57 fois dans le Livre des Psaumes. Les psaumes peuvent prendre des caractères différents : plus ou moins laudatif, intime, combatif, repentant, plaintif, exultant, etc. (fr)
- Mazmur adalah nyanyian atau syair puji-pujian kepada Tuhan yang dahulu biasa dilantunkan dalam ibadat-ibadat di Bait Suci dan upacara-upacara kerajaan pada masa Israel Kuno. Mazmur-mazmur yang masih bertahan hingga saat ini dikumpulkan dalam Kitab Mazmur dan digunakan dalam peribadatan dan ritual keagamaan Yahudi dan Kristen modern. (in)
- Een psalm is een religieuze liedvorm als een lied of . Het zingen of voorlezen op verheven toon van psalmen is afkomstig uit de joodse traditie. In de synagogale traditie zijn dit gebeden voor allerlei gelegenheden. Het woord psalm wordt soms alleen gebruikt voor de (gezongen) teksten die zijn opgenomen in het Bijbelboek Psalmen. Andere gezongen teksten uit de Bijbel, zoals 1 Samuel 2, Daniël A:28-68, Jona 2, Habakuk 3, Lucas 1:46-55 (Lofzang van Maria), Lucas 1:68-79 (Lofzang van Zacharias) en Lucas 2:29-32 (Lofzang van Simeon) worden kantieken of lofzangen genoemd. De oorspronkelijke melodieën van de psalmen zijn niet bekend, doordat de Israëlieten geen notenschrift kenden. De psalmen worden ook nu nog gezongen in synagoges en kerken. (nl)
- Psalm (stgr. ψαλμός – psalmós, pochodzi od psallein i oznacza śpiew przy akompaniamencie instrumentu strunowego zwanego psalterionem) – liryczny utwór modlitewny, rodzaj pieśni religijnej o podniosłym charakterze, którego adresatem jest zazwyczaj Bóg, rzadziej człowiek. Ze względu na treść wyróżnia się psalmy dziękczynne, błagalne, pokutne, prorocze, pochwalne, patriotyczne, żałobne. (pl)
- Ordet psalmer kommer från grekiska språket och används om psalmerna i Psaltaren i Bibeln. Dessa sjöngs i synagogan och även i den tidiga kyrkan. Så småningom började man parafrasera psalmerna från psaltaren och i takt med att dessa blev friare och friare uppstod det vi idag kallar psalmer. Psalmer är i en vidare bemärkelse andliga sånger, avsedda för församlingssång i gudstjänstsammanhang. De publiceras i psalmböcker där de mest spridda är de psalmböcker som används i Svenska kyrkan. Bland de andra stora psalmböckerna kan nämnas till exempel Psalmer och sånger, Segertoner, Sionstoner, Cecilia och Frälsningsarméns sångbok. Botpsalmer är psalmer att sjunga då man önskar bättring från synd. I Psaltaren finns sju botpsalmer; nr 6, 32, 38, 51, 102, 130 och 143. (sv)
- Псало́м (через староцерк.-слов. ѱалъмъ від грец. ψαλμός, псалмо́с, означає спів при акомпанементі струнного інструмента з назвою «псалтерій») — вид релігійної пісні, ліричний молитовний твір, що як складова частина входить у Псалтир. 150 псалмів складають Псалтир, 19-у книгу Старого Завіту. Приблизно половина псалмів приписується цареві Давиду. Псалми́ — це пісні релігійного змісту, що були написані на честь свят, обрядів поклоніння або на відзначення трагічних подій. (uk)
- Псало́м (ед. ч. греч. ψαλμός — пение под аккомпанемент струнного щипкового инструмента), р. п. псалма́, мн. ч. псалмы́ (ψαλμοί) — жанр и форма иудейской и христианской лирической молитвословной поэзии. Сто пятьдесят псалмов составляют Псалтирь. (ru)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)