rdfs:comment
| - Provincial city (Vietnamese: Thành phố thuộc tỉnh), commonly known as City, a type of second tier subdivision of Vietnam is divided into 713 units along with urban district, district, municipal city, and town have equal status. Also by virtue of Decree No. 42/2009/ND-CP, city are officially classified into Class-1, Class-2 or Class-3. The cities can only subordinate to Province as the Second Tier unit. At the Third Tier, City is divided into wards and communes. (en)
- 타인포 투옥 띤(Thành phố thuộc tỉnh)은 성할시를 말하며, 일반적으로 규모가 있는 시로 베트남의 2급 행정구의 유형이다. 군, 현, 시사와 함께 713개 단위로 분할되어 동등한 지위를 가지고 있다. (법령 No. 42/2009/ND-CP에 의해 시는 공식적으로 1급, 2급 또는 3급시로 분류된다.) 타인포 투옥 띤(Thành phố thuộc tỉnh)은 성할시라는 의미이며, 두 번째 계층 단위로 성 아래에 종속되어 있다. 3단계 행정 단위에서는 시 아래 프엉(坊)과 싸(社)로 나뉜다. 발전된 성은 여러개의 성할시가 있다. 꽝닌성은 껌파, 할롱, 몽까이, 우옹비처럼 하나의 성에 여러 개의 타인포가 존재한다. (ko)
- Города провинциального подчинения Вьетнама (вьетн. thành phố trực thuộc tỉnh) — административная единица второго уровня во Вьетнаме. К этой категории относятся крупные города и административные центры в провинциях, экономические, культурные, научные или туристические центры региона. При этом, население окраин или других частей города может вести сельскохозяйственный образ жизни. Города провинциального подчинения имеют равный статус с уездами, административными единицами первого и . (ru)
|