rdfs:comment
| - Progress M-16M (Russian: Прогресс М-16М), identified by NASA as Progress 48P, is a Progress spacecraft used by Roskosmos to resupply the International Space Station during 2012. The sixteenth Progress-M 11F615A60 spacecraft, it has the serial number 416 and was built by RKK Energia. It was the 126th launch to the ISS and the fifteenth Russian space launch in 2012. It was also the seventh mission for the Soyuz family of rockets since the beginning of the year. (en)
- プログレスM-16M (ロシア語: Прогресс М-16М)はロシア連邦宇宙局が2012年に国際宇宙ステーション(ISS)の補給のために打ち上げたプログレス補給船。NASAやJAXAではプログレス48、48Pなどとも呼ばれる。プログレス-M改良型(11F615A60)の16機目であり、シリアル番号は416だった。 ISSに打ち上げられた126機目の宇宙機であり、2012年にロシアが打ち上げた15機目の宇宙機であった。打ち上げたソユーズ-Uは年初からあわせてソユーズ系統の打ち上げとして7回目であった。 (ja)
- La missione Progress M-16M del programma russo Progress, registrata dalla NASA come missione 48P, è una missione di rifornimento della stazione spaziale internazionale completamente automatizzata, senza equipaggio a bordo. (it)
- Прогресс М-16М — транспортный грузовой космический корабль (ТГК) серии «Прогресс», запущенный к Международной космической станции (МКС). 48-й российский корабль снабжения МКС. Серийный номер 416. Впервые стыковка с МКС состоялась по короткой шестичасовой схеме. (ru)
- Progress M-16M (ryska: Прогресс М-16M) eller som NASA kallar den, Progress 48 eller 48P, var en rysk obemannad rymdfarkost som levererade förnödenheter, syre, vatten och bränsle till rymdstationen ISS. Den sköts upp med en Sojuz-U-raket från Kosmodromen i Bajkonur den 1 augusti 2012 och dockade med ISS den 2 augusti. Farkosten slog rekord i kortast tid mellan uppskjutning till dockning, knappt 6 timmar. Att jämföra med de cirka 50 timmar som är brukligt för Progress. Farkosten lämnade rymdstationen den 9 februari 2013 och brann upp i jordens atmosfär några timmar senare. (sv)
|