| rdfs:comment
| - Profesor Moriarty je fiktivní postava z povídek a románů Sira Arthura Conana Doyla o Sherlocku Holmesovi. Moriarty je zločinecký génius, kterého Holmes popisuje jako Napoleona zločinu. Doyle použil označení Roberta Andersona, který tak nazval . Sir Arthur Conan Doyle postavu vymyslel především proto, aby měl jak zabít Sherlocka. Kromě povídky Poslední případ byl Moriarty vždy jen krátce zmíněn. Jiní autoři dávali jeho postavě větší význam, často se objevuje v pastiších. (cs)
- El Professor James Moriarty és un personatge de ficció que apareix a les històries de Sherlock Holmes escrites per Sir Arthur Conan Doyle. Moriarty és un geni criminal a qui Sherlock Holmes descriu com el "Napoleó del crim". Doyle va prendre la frase d'un inspector de Scotland Yard que es referia a Adam Worth, un geni criminal real i que fou una de les fonts d'inspiració per crear a Moriarty. El personatge de Moriarty s'introduí bàsicament com un mecanisme narratiu que permetés a Conan Doyle matar a Sherlock Holmes i, de fet, només apareix directament en dues de les històries de Sherlock Holmes. Tot i això, en obres derivades del personatge creades recentment ha obtingut una gran rellevància i s'ha tractat com l'arxienemic de Sherlock Holmes. (ca)
- Professor James Moriarty ist eine fiktive Romanfigur, die in zwei Sherlock-Holmes-Geschichten von Sir Arthur Conan Doyle entscheidende Rollen spielt und in fünf anderen erwähnt wird. Moriarty wurde von Doyle als ein dem Detektiv ebenbürtiges kriminelles Genie erdacht. Holmes bezeichnet ihn als den „Napoleon des Verbrechens“. (de)
- El profesor James Moriarty es un personaje ficticio creado por Arthur Conan Doyle en 1893 como el enemigo de Sherlock Holmes. Moriarty es un genio criminal al que Holmes describe como "el Napoleón del crimen". Doyle tomó la frase de un inspector de Scotland Yard referida a Adam Worth, una de las inspiraciones reales del personaje de Moriarty. El personaje fue introducido principalmente como un recurso argumental para permitir a Conan Doyle matar a Sherlock Holmes y poner fin a las aventuras del detective, y solo aparece en dos historias de Holmes. Sin embargo, en muchas adaptaciones se le ha dado un papel mucho más importante hasta convertirlo en el archienemigo de Holmes. (es)
- Le professeur James Moriarty est un personnage de fiction, connu pour être le plus redoutable ennemi de Sherlock Holmes. Considéré comme l'un des premiers génies du mal de la littérature, Moriarty est un cerveau criminel que Holmes décrit comme le « Napoléon du crime ». Arthur Conan Doyle, le créateur de Sherlock Holmes, reprit cette expression de Robert Anderson, un détective de Scotland Yard qui désignait par ce surnom Adam Worth, considéré comme un modèle vivant (quoique non violent) de Moriarty. (fr)
- Professor James Moriarty adalah seorang tokoh pada serial Sherlock Holmes yang ditulis oleh Sir Arthur Conan Doyle. Moriarty disebut sebagai"Napoleonnya kriminal". Doyle menulis karakter yang berasal dari Scotland Yard merujuk pada Adam Worth, seseorang pemikir kriminal yang kejam dan menjadi dalang dari beberapa kasus berantai yang keji. (in)
- ジェームズ・モリアーティ教授（Professor James Moriarty）は、アーサー・コナン・ドイルの推理小説『シャーロック・ホームズシリーズ』に登場する架空の人物。ホームズシリーズにおける最大の悪役であり、そのピカレスク的キャラクターからホームズの最大の敵役として高い人気と知名度を誇る。21歳にして素晴らしい科学論文を書くほどの高い知的能力をもった、元ダラム大学、数学教授という表の顔と、ロンドンに暗躍する悪党一味の統領として機智を振るい、狙った獲物は必ずしとめる犯罪者という裏の顔の2つを併せ持つ。 小惑星(5048) Moriartyはモリアーティに因んで命名された。 (ja)
- 제임스 모리아티(James Moriarty)는 아서 코난 도일의 추리 소설 《셜록 홈즈 시리즈》의 등장인물이다. 21세에 훌륭한 과학 논문을 작성할 정도의 높은 지적 능력을 가진 수학 교수이지만 그 이면은 범죄자이다. 원래 홈즈는 모리아티와의 싸움에서 절벽에 떨어져 죽은 것으로 정해져 있었으나, 코난 도일의 팬들이 온갖 비난의 편지를 써서 코난 도일은 홈즈가 떨어질 때 살아남았다고 다음 책에서 발표했다. 또한 홈즈의 형 마이크로프트와 인연이 있기도 하다. 마이크로프트는 모리아티와 싸우다 죽는다. (ko)
- James Moriarty (IPA: [dʒeɪmz ˌmɔːriˈɑːti]) – fikcyjna postać z twórczości Arthura Conana Doyle’a, profesor, wybitny matematyk i geniusz zła, nazywany przez autora Napoleonem zbrodni. Wzmiankowany w pięciu opowiadaniach o Sherlocku Holmesie. Owiany zawsze nimbem tajemniczości, szczegółowe informacje o nim pojawiają się nielicznie w różnych utworach. Pozycję najgroźniejszego wroga Holmesa zdobył niemal doprowadzając do śmierci detektywa. Poza tym bowiem nie pojawia się szczególnie często w opowiadaniach czy powieściach, a na głównego antagonistę wykreowały go w dużej mierze ekranizacje. (pl)
- Professor James Moriarty is een personage in de verhalen over detective Sherlock Holmes van Arthur Conan Doyle. Hoewel Moriarty slechts in twee van de Sherlock Holmes-verhalen verscheen, wordt hij over het algemeen beschouwd als de grootste tegenstander van Holmes. Ook wordt hij vaak gezien als het eerste voorbeeld van een superschurk. In vijf andere verhalen haalt Holmes herinneringen aan Moriarty op. Moriarty wordt door Holmes zelf omschreven als de “Napoleon van de misdaad”. (nl)
- Профе́ссор Мориа́рти (англ. Professor Moriarty; данные об имени противоречивы, см. ниже) — персонаж цикла произведений Артура Конана Дойла о Шерлоке Холмсе, антагонист главного героя, руководитель мощной преступной организации, гений криминального мира. (ru)
- Professor James Moriarty är Sherlock Holmes ärkefiende, och beskrivs av denne som "Brottets Napoleon", ett epitet som hans skapare Arthur Conan Doyle kan ha lånat från verklighetens . Han anses av vissa vara den förste superskurken. Utåt visar han upp en respektabel fasad som framstående matematiker; Sherlock Holmes nämner vid ett tillfälle att Moriarty skrivit en briljant avhandling om binomialsatsen som vann honom en tjänst som professor vid ett mindre universitet. Bland hans övriga skrifter kan nämnas Asteroidens dynamik. Han har också Sebastian Moran som sin medhjälpande stabschef. (sv)
- 詹姆斯·莫里亞蒂教授（英語：Professor James Moriarty，或簡稱莫里亞蒂教授，Professor Moriarty），是一個虛構角色，為知名的偵探夏洛克·福爾摩斯的主要對手。自稱為「犯罪帝王」。 他是福爾摩斯故事中公認的第一個超级反派，是大學數學系教授，在一般人眼中擁有良好的聲譽，但其實是世界犯罪組織首腦，被福爾摩斯稱為「犯罪界的拿破崙」，最後在萊辛巴赫瀑布與福爾摩斯的決鬥中，摔下瀑布死亡。 (zh)
- بروفيسور جيمس موريارتي (بالإنجليزية:Professor James Moriarty) هي شخصية خيالية من إبتكارالكاتب والطبيب الاسكتلندي سير آرثر كونان دويل وعدو هولمز ومنافسه. وتم نشره ضمن المجموعة الثانية من قصص هولمز القصيرة، مذكرات شيرلوك هولمز، أواخر عام 1893. ظهر موريارتي أيضًا في رواية شيرلوك هولمز الرابعة والأخيرة، وادي الخوف، لكنه لم يظهر بشكل مباشر في القصة. بصرف النظر عن ما ذكره هولمز في خمس قصص أخرى: «مغامرة البيت الفارغ» و «مغامرة نوروود بيلدر» و «مغامرة الثلاثة أرباع المفقودين» و «مغامرة العميل اللامع» و «قوسه الأخير». تم تقديم الشخصية في المقام الأول كجهاز سردي لتمكين دويل من قتل شيرلوك هولمز. تعطيه العديد من التعديلات واللقطات الاسم الأول لجيمس. قصة دويل الأولى التي يرويها («المشكلة الأخيرة») لا تعطيه الاسم الأول، في حين أن القصة القصيرة «مغامرة البيت الفارغ» ذكرت أن اسمه الأول هو جيمس (قيل سابقًا (ar)
- James Moriarty irakaslea edo Moriarty irakaslea 1893an Arthur Conan Doyle idazleak bere Sherlock Holmes pertsonaia nagusiaren pareko etsai buruargi eta maltzurra bezala sortu zuen fikziozko pertsonaia da. Sarritan literaturako lehenbiziko superetsai edo superbilautzat jo izan da, Moriarty krimenaren nagusietan nagusia da, Holmes berak "Krimenaren Napoleona" ezizenez deitzen du. Doylek esaldi hori Scotland Yardeko inspektore batengandik hartu zuen, honek izendapen horrekin Adam Worth zenari deitzen ziolarik, hau dirudienez Moriartyren benetako eredua izan zitekelarik. Alegia, Holmesen etsai handiena da, Moriarty eleberri saila guztiko aurkari nagusia da. (eu)
- Professor James Moriarty is a fictional character and criminal mastermind created by Sir Arthur Conan Doyle to be a formidable enemy for the author's fictional detective Sherlock Holmes. He was created primarily as a device by which Doyle could kill Holmes and end the hero's stories. Professor Moriarty first appears in the short story "The Adventure of the Final Problem", first published in The Strand Magazine in December 1893. He also plays a role in the final Sherlock Holmes novel The Valley of Fear, but without a direct appearance. Holmes mentions Moriarty in five other stories: "The Adventure of the Empty House", "The Adventure of the Norwood Builder", "The Adventure of the Missing Three-Quarter", "The Adventure of the Illustrious Client", and "His Last Bow". (en)
- Il Professor Moriarty (IPA: [ˌmɒrɪˈɑːtɪ]) è un personaggio di Arthur Conan Doyle presente nel ciclo di Sherlock Holmes. Esordì nel racconto L'ultima avventura (1893) ed è menzionato anche nel racconto L'avventura della casa vuota (1903, ambientato nel 1894) e nel romanzo La valle della paura (1915). Moriarty è un genio del male e antagonista per eccellenza di Sherlock Holmes, che lo definisce il Napoleone del crimine : L'incontro fra Holmes e Moriarty. (it)
- Professor Moriarty nascido em 25 de agosto de 1850, é um personagem de ficção, representando o maior inimigo do detetive Sherlock Holmes. Moriarty é um gênio do crime, descrito por Holmes como o "Napoleão do Crime" (T. S. Eliot usaria mais tarde a mesma expressão, numa homenagem, para descrever Macavity em ). Nunca se soube o primeiro nome do Prof. Moriarty. Embora muitos digam que seu primeiro nome fosse James, isso não está correto pois como o próprio conto diz o Coronel James Moriarty era irmão do Prof. Moriarty. James Moriarty escreveu cartas, que segundo o Dr. Watson, amigo, biógrafo e narrador dos contos de Sherlock Holmes, são "uma perfeita subversão dos fatos". (pt)
- Профе́сор Джеймс Моріа́рті (англ. Professor James Moriarty) — літературний персонаж, голова потужної кримінальної організації, геній кримінального світу у творах шотландського письменника Артура Конана Дойла про Шерлока Холмса. Доктор Вотсон думав, що Моріарті під час своєї кончини захопив з собою на дно Рейхенбахського водоспаду ще й Шерлока Холмса, але згодом це виявляється неправдою (див. «Повернення Шерлока Холмса», «Порожній будинок»). Ось як описує його Шерлок Холмс: Крім того, є опис зовнішності Моріарті: (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)