| rdfs:comment
| - مافالدا ماريا إليزابيتا آنا رومانا أميرة سافوي (2 نوفمبر 1902 - 27 أغسطس 1944) كانت الابنة الثانية للملك فيكتور عمانويل الثالث ملك إيطاليا وزوجته إلينا دل مونتينيغرو. (ar)
- Mafalda Marie Savojská (Mafalda Marie Alžběta Anna Romana Savojská, 2. listopadu 1902, Řím – 27. srpna 1944, koncentrační tábor Buchenwald) byla rodem italská princezna a sňatkem s i lankraběnka hesenská. Byla dcerou italského krále Viktora Emanuela III. a jeho manželky Eleny; poslední italský král Umberto byl tedy její mladší bratr. (cs)
- Η Μαφάλντα (ιταλ. Mafalda di Savoia, 2 Νοεμβρίου 1902 - 27 Αυγούστου 1944) από τον Οίκο της Σαβοΐας ήταν πριγκίπισσα της Σαβοΐας και με τον γάμο της έγινε τιτουλάρια μεγάλη δούκισσα (λανδγραβίνη) της Έσσης. (el)
- Mafalda Maria Elisabetta Anna Romana, Prinzessin von Savoyen (* 19. November 1902 in Rom; † 27. August 1944 im KZ Buchenwald) war eine Tochter des Königs Viktor Emanuel III. von Italien und dessen Frau Prinzessin Elena von Montenegro. (de)
- Mafalda de Saboya (en italiano, Mafalda di Savoia; 19 de noviembre de 1902, Roma - 27 de agosto de 1944, campo de concentración de Buchenwald) fue la segunda hija del rey de Italia Víctor Manuel III y la princesa Elena de Montenegro y hermana mayor del futuro rey Humberto II. (es)
- Princess Mafalda of Savoy (19 November 1902 – 28 August 1944) was the second daughter of King Victor Emmanuel III of Italy and his wife Elena of Montenegro. The future King Umberto II of Italy was her younger brother. (en)
- Mafalda de Savoie (en italien : Mafalda di Savoia et en allemand : Mafalda von Savoyen), princesse d'Italie, née à Rome le 19 novembre 1902 et morte au camp de Buchenwald le 27 août 1944, est la fille du roi Victor-Emmanuel III d'Italie et d'Hélène de Monténégro. Épouse du landgrave Philippe de Hesse-Cassel, c'est une princesse italo-allemande, actrice du rapprochement entre l'Italie fasciste et le Troisième Reich. (fr)
- マファルダ・ディ・サヴォイア（イタリア語: Mafalda di Savoia, 1902年11月2日 - 1944年8月27日）はイタリア王女であり、ヘッセン＝カッセル方伯フィリップの妻。 ドイツ語名はマファルダ・フォン・ザヴォイエン（Mafalda von Savoyen）。 (ja)
- Mafalda di Savoia (nata Mafalda Maria Elisabetta Anna Romana; Roma, 19 novembre 1902 – campo di Buchenwald, 28 agosto 1944), membro della Casa Savoia: nata principessa di Savoia, poi d'Etiopia e Albania, divenne langravia titolare d'Assia-Kassel per matrimonio. (it)
- Prinsessan Mafalda Maria Elisabetta Anna Romana av Savojen, född 2 november 1902 i Rom, Italien, död 27 augusti 1944 i Buchenwald, var en italiensk prinsessa, andra barnet till kung Viktor Emanuel III av Italien och prinsessan Elena av Montenegro. (sv)
- Принцесса Мафальда Мария Элизабетта Анна Романа Савойская (2 ноября 1902 — 27 августа 1944) — вторая дочь короля Италии Виктора Эммануила III и его жены принцессы Елены Черногорской. Мафальда была старшей сестрой последнего короля Италии Умберто II. (ru)
- Mafalda Maria Isabel Ana Romana de Saboia (Roma, 19 de novembro de 1902 – Weimar, 28 de agosto de 1944) foi uma princesa italiana, filha do rei Vítor Emanuel III da Itália e Helena de Montenegro. Casada com um príncipe alemão, foi prisioneira política em no campo de concentração de Buchenwald durante a Segunda Guerra Mundial, onde faleceu após um bombardeio no qual ficou gravemente ferida. (pt)
- 玛法尔达（義大利語：Mafalda，1902年11月2日－1944年8月27日）是意大利公主和黑森领地伯爵夫人。她的丈夫是黑森領地伯爵菲利普。 玛法尔达是意大利国王維克多·伊曼紐三世和蒙特內哥羅的埃萊娜公主的二女儿。 1925年，她在拉科尼吉城堡和黑森領地伯爵菲利普结婚，丈夫是德意志皇帝腓特烈三世的外孙和納粹黨党员。夫妇二人育有四名子女。 第二次世界大战爆发后，阿道夫·希特勒和約瑟夫·戈培爾却认为她反对战争。她的丈夫被軟禁，自己也在1943年被关禁在德国的布痕瓦尔德集中营。1944年8月24日，盟军轟炸布痕瓦尔德集中营内的火药廠，造成400多名囚犯伤亡。玛法尔达在截支手术后因氣性壞疽和傷口感染而亡。 (zh)
- Mafalda d'Itàlia, landgravina de Hessen-Kassel (Roma 1905 - Camp de concentració de Buchenwald, Turíngia 1944). La vida de la princesa Mafalda de Savoia es convertí en una trajectòria vital molt característica del que succeí a molts prínceps alemanys al final de la Segona Guerra Mundial. Segona filla del rei Víctor Manuel III d'Itàlia i de la princesa Helena de Montenegro. Era neta del rei Humbert I d'Itàlia i de la princesa Margarida de Savoia-Gènova per via paterna, mentre que per via materna ho era del rei i de la senyora Milena Vukotic. La parella tingué quatre fills: (ca)
- Mafalda Maria Elisabeth Anna Romana van Savoye (Rome, 19 november 1902 - Buchenwald, 27 augustus 1944), was een Italiaanse prinses uit het Huis Savoye. Zij was de tweede dochter van koning Victor Emanuel III en Helena van Montenegro. Nadat een jaar lang het gerucht ging dat Mafalda zich met de Belgische kroonprins Leopold zou verloven, trouwde ze op 23 september 1925 in slot Racconigi met Filips, landgraaf van Hessen-Kassel. Zij kregen de volgende kinderen:
* Maurits Frederik Karel (1926-2013)
* (1928-1999)
* (1937-1998)
* (1940). (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)