rdfs:comment
| - انفانتي ميغيل من براغانزا (19 سبتمبر 1853 – 11 أكتوبر 1927) وكان ميغيلي مطالب بالعرش البرتغالي من 1866 إلى 1920، وأيضا هو استخدام لقب دوق براغانزا، فطبع هو الأبن الذكر الوحيد لـ ملك البرتغالي المخلوع ميغيل الأول بين عامي (1834-1828) من زوجته أديلايد من لوفنشتاين-فيرتهايم-روزنبرغ من بين عدة أخوات. (ar)
- Michael bzw. Miguel Maria Carlos Egídio Constantino Gabriel Rafael Gonzaga Francisco de Paula e de Assis Januário von Braganza, von den portugiesischen Legitimisten als 22. Herzog von Braganza geführt (* 19. September 1853 in Kleinheubach; † 11. Oktober 1927 in Seebenstein, Österreich), war ältester Sohn des Königs Michael I. von Portugal und seiner Frau Adelheid von Löwenstein-Wertheim-Rosenberg und portugiesischer Thronprätendent. (de)
- Miguel Januario de Braganza (Kleinheubach, 19 de septiembre de 1853 - , 11 de octubre de 1927) fue pretendiente al título de duque de Braganza y al trono portugués. (es)
- Michel Janvier de Bragance (en portugais : Miguel Januário de Bragança), né le 13 septembre 1853 à Kleinheubach, en Allemagne, et mort le 11 octobre 1927 à Seebenstein, en Autriche, était un sujet autrichien appartenant à la maison de Bragance, portant le titre de courtoisie de duc de Bragance et prétendant migueliste au trône du Portugal de 1866 à 1920. (fr)
- Prince Miguel Januário of Braganza (Portuguese: [miˈɣɛl]; full name Miguel Maria Carlos Egídio Constantino Gabriel Rafael Gonzaga Francisco de Paula e de Assis Januário de Bragança; 19 September 1853 – 11 October 1927) was the Miguelist claimant to the throne of Portugal from 1866 to 1920. He used the title Duke of Braganza. (en)
- Michele Gennaro di Braganza (portoghese: Miguel Maria Carlos Egidio Constantino Gabriel Rafael Gonzaga Francisco de Paula e de Assis Januário de Bragança) (Kleinheubach, 19 settembre 1853 – Seebenstein, 11 ottobre 1927) fu il pretendente michelista al trono del Portogallo dal 1866 al 1920, portando il titolo di Duca di Braganza. (it)
- Michaël van Bragança (Kleinheubach, 19 september 1853 - Seebenstein, 11 oktober 1927) was van 1866 tot 1920 hertog van Bragança en miguelistisch troonpretendent van Portugal. Hij behoorde tot het huis Bragança. (nl)
- ミゲル・ジャヌアリオ・デ・ブラガンサ(ポルトガル語: Miguel Januário de Bragança, 1853年9月19日 - 1927年10月11日)は、ポルトガルのミゲリスタ王位請求者。1866年から1920年まで、ミゲル2世 (Miguel II) として活動していた。 (ja)
- Miguel Januário de Bragança (Kleinheubach, 19 de Setembro de 1853 — Seebenstein, 11 de Outubro de 1927), foi um pretendente miguelista ao trono português de 1866 a 1820. Era o único filho varão do ex-rei Miguel I de Portugal e de sua esposa, a princesa Adelaide de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg. (pt)
- Mikael, hertig av Bragança Miguel Maria Carlos Egídio Constantino Gabriel Rafael Gonzaga Francisco de Paula e de Assis Januário, Duque de Bragança, född 19 september 1853 död 11 oktober 1927, var hertig av Bragança, son till den avsatte kung Mikael I. Från Mikael, hertig av Bragança härstammar Portugals nuvarande tronpretendent, dom Duarte Pio, hertig av Bragança, född 1945. (sv)
- Мигел (II) (порт. Miguel II de Bragança; 19 сентября 1853, Клайнхойбах, Нижняя Франкония — 11 октября 1927, Зеебенштайн, Нижняя Австрия) — претендент на португальский престол, герцог Браганса. Единственный сын бывшего короля Мигела I и принцессы Аделаиды Лёвенштейнской. После пресечения Саксен-Кобург-Готской ветви династии Браганса Мигел предъявил свои права на португальский престол, потому что остался единственным мужчиной в португальской ветви династии Браганса. (ru)
- 米格爾(1853年9月19日-1927年10月11日),葡萄牙布拉干薩公爵,於其父親米格爾一世被放逐至德国期間,出生於小霍伊巴赫的城堡。受葡萄牙的法律所限,他不能夠回國,是以他在德國及奥地利接受教育。 (zh)
- Miquel II de Bragança, pretendent al tron de Portugal ( 1853 - 1927). Infant de Portugal amb el tractament d'altesa reial. Nascut el dia 19 de setembre de l'any 1853 a la ciutat bavaresa de Kleinheubach sent fill del rei Miquel I de Portugal i de la princesa Adelaida de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg. Net per via paterna del rei Joan VI de Portugal i de la infanta Carlota Joaquima d'Espanya era net per via materna del príncep i de la princesa . El dia 17 d'octubre de 1877 es casà a Ratisbona amb la princesa , filla del príncep i de la duquessa . La parella tingué tres fills: (ca)
- Μιχαήλ (Β΄) της Μπραγκάνσα (Miguel Maria Carlos Egídio Constantino Gabriel Rafael Gonzaga Francisco de Paula e de Assis Januário von Braganza, Βαυαρία, 19 Σεπτεμβρίου 1853 - 11 Οκτωβρίου 1927) από τον Οίκο της Μπραγκάνσα ήταν διεκδικητής του Πορτογαλικού στέμματος (1866 - 1920) και δούκας της . Γεννημένος κατά την διάρκεια της εξορίας του πατέρα του στην Γερμανία, ήταν γιος του Μιχαήλ Α΄ της Πορτογαλίας και της Αδελαΐδας, κόρης του διαδόχου στο πριγκιπάτο του Λέβενσταϊν-Βέρτχαϊμ-Ρόζενμπεργκ. (el)
- Michał II Bragança, Miguel Maria Carlos Egídio Constantino Gabriel Rafael Gonzaga Francisco de Paula e de Assis Januário de Bragança (19 września 1853 – 11 października 1927) – książę Bragança, w latach 1866-1920 pretendent do tronu Portugalii. Urodził się jako jedyny syn Michała I Uzurpatora, samozwańczego króla Portugalii, i jego żony – Adelajdy von Löwenstein-Wertheim-Rosenberg. Urodził się po wygnaniu jego ojca z Portugalii, w zamku Kleinheubach niedaleko Miltenberga w Bawarii. (pl)
|