rdfs:comment
| - يوزف فينزل أمير ليختنشتاين (بالألمانية: Joseph Wenzel Maximilian Maria von und zu Liechtenstein) (24 مايو 1995) هو الطفل الأكبر للأمير ألويس، ولي عهد ليشتنشتاين وزوجته الأميرة صوفي دوقة بافاريا، هو أيضا الحفيد الأكبر للأمير والحاكم الحالي ليختنشتاين هانز آدم الثاني. (ar)
- Prinz Joseph Wenzel Maximilian Maria von und zu Liechtenstein, Graf zu Rietberg (* 24. Mai 1995 in London) ist der wahrscheinliche zukünftige Thronerbe des Fürstentums Liechtenstein. (de)
- El Príncipe José de Liechtenstein (en alemán: Josef Wenzel Maximilian Maria von und zu Liechtenstein; Londres, Inglaterra, 24 de mayo de 1995) es el primer hijo del príncipe heredero Luis de Liechtenstein y de su esposa, la princesa Sofía de Baviera, duquesa en Baviera. Ocupa la segunda posición en la sucesión al trono de Liechtenstein, solo por detrás de su padre. Tiene el tratamiento protocolario de Su Alteza Serenísima. (es)
- Le prince Joseph Wenzel von und zu Liechtenstein, comte de Rietberg, né le 24 mai 1995 à Londres, est le fils aîné du prince héréditaire Alois de Liechtenstein et Sophie von Wittelsbach et, après son père, l'héritier de la principauté de Liechtenstein. (fr)
- Prince Joseph Wenzel of Liechtenstein, Count of Rietberg (Joseph Wenzel Maximilian Maria; born 24 May 1995) is the eldest child of Prince Alois of Liechtenstein, the Regent and Hereditary Prince of Liechtenstein, and his wife Sophie, Hereditary Princess of Liechtenstein, Duchess in Bavaria, he is also the eldest grandchild of the current ruling prince of Liechtenstein. He is second in the line of succession to the Liechtensteiner throne through his father. (en)
- Pangeran Joseph Wenzel dari Liechtenstein, Count of Rietberg (Joseph Wenzel Maximilian Maria von und zu Liechtenstein) (lahir 24 Mei 1995) adalah putra tertua dari Pangeran Alois dari Liechtenstein dan , Duchess Bavaria. (in)
- 요제프 벤첼 폰 운트 추 리히텐슈타인(Prinz Joseph Wenzel Maximilian Maria von und zu Liechtenstein, Graf zu Rietberg)은 리히텐슈타인 후국의 후세손이다. 리히텐슈타인 후세자 알로이스와 의 장남이다. 현재 리히텐슈타인 후작위 서열 2위이자 모친 조피 다음으로 자코바이트 왕위 계승권 서열 3위이다. (ko)
- Giuseppe Venceslao Massimiliano Maria del Liechtenstein, nome completo in tedesco: Joseph Wenzel Maximilian Maria von und zu Liechtenstein (Londra, 24 maggio 1995), è un principe del Liechtenstein e conte di Rietberg, figlio di Luigi del Liechtenstein e di Sofia di Baviera. È secondo nella linea di successione al trono del Liechtenstein e terzo nella linea di successione giacobita al trono inglese. (it)
- Joseph Wenzel Maximilian Maria von und zu Liechtenstein, född 24 maj 1995 i London är prins av Liechtenstein och greve av Rietberg. Han är äldste son till arvprinsen Alois av Liechtenstein och Sophie av Bayern och är på andra plats i den liechtensteinska tronföljden. Prinsen stammar på mödernet från huset Wittelsbach. (sv)
- Йозеф Венцель, повне ім'я Йозеф Венцель Максиміліан Марія фон унд цу Ліхтенштейн (нім. Joseph Wenzel Maximilian Maria von und zu Liechtenstein), (нар. 24 травня 1995) — принц Ліхтенштейну, другий у порядку наслідування княжого трону. Син спадкоємця престолу Ліхтейнштейна принца Алоїза та Софії Баварської. (uk)
- 列支敦斯登的里特貝格伯爵,約瑟夫·文策爾王子殿下(德語:Joseph Wenzel Maximilian Maria von und zu Liechtenstein;1995年5月24日-),是列支敦斯登王室的阿洛伊斯王儲與其妻子巴伐利亞女公爵、索菲王儲妃之長子。他也是排行第二的與排行第三的詹姆斯党王位继承人。約瑟夫·文策爾的名字取自於他的祖先和列支敦斯登統治者,而一字則取自外公马克斯·埃曼努埃尔與叔父兼乾爹。按照歐洲一些羅馬天主教王朝的習俗(包括他的父母),「瑪麗亞」一字被加於他名字中以紀念聖母瑪利亞。 (zh)
- Joseph Wenzel (Josef Václav Maxmilián Maria z a na Lichtenštejnu, německy Joseph Wenzel Maximilian Maria von und zu Liechtenstein, 24. květen 1995 v Londýně) je nejstarší potomek lichtenštejnského korunního prince Aloise a jeho ženy princezny Sophie Bavorské. Má tři mladší sourozence: princeznu Marii-Caroline (* 1996), prince Georga Antonia (* 1999) a prince Nikolause Sebestiana (* 2000). (cs)
- Józef Wacław, książę Liechtensteinu, właśc.: Joseph Wenzel Maximilian Maria von und zu Liechtenstein (ur. 24 maja 1995 w Londynie) – książę Liechtensteinu, hrabia Rietberg. Najstarszy syn następcy tronu Liechtensteinu, księcia Aloisa i Zofii Wittelsbach, księżniczki w Bawarii. (pl)
- José Venceslau Maximiliano Maria de Liechtenstein (nascido: Joseph Wenzel Maximilian Maria von und zu Liechtenstein; Londres, 24 de maio de 1995) é o filho mais velho do príncipe Aloísio, Príncipe Herdeiro de Liechtenstein e de sua esposa, a princesa Sofia da Baviera. Desde o nascimento, ele é o segundo na linha de sucessão ao trono liechtensteinense, imediatamente atrás de seu pai. José é considerado pelos jacobitas o terceiro na linha aos tronos da Inglaterra, da Escócia e da Irlanda, uma vez que é um descendente de Carlos I da Inglaterra. (pt)
- Йозеф Венцель Максимиллиан Мария фон унд цу Лихтенштейн, граф Ритберг (нем. Joseph Wenzel Maximilian Maria von und zu Liechtenstein, Gräf zu Rietberg; род. 24 мая 1995) ― старший ребенок Алоиза, регента и наследного князя Лихтенштейна, и его жены принцессы Софии Баварской, герцогини в Баварии. Является старшим внуком нынешнего правящего князя Лихтенштейна, Ханса-Адама II. Занимает вторую, после своего отца, позицию в линии наследования трона Лихтенштейна, и третью позицию в якобитской линии претендентов на престолы Англии, Шотландии, Ирландии и Франции через свою мать. Первый наследник якобитов, который родился на Британских островах с 1688 года. В случае его восшествия на престол Лихтенштейна и смерти своей матери он станет первым наследником якобитов со времён потери династией британской (ru)
|