rdfs:comment
| - فردريش كارل لودفيش كونستانتين أمير و لاندغراف هسن (Friedrich Karl Ludwig Konstantin Prinz und Landgraf von Hessen-Kassel؛ ، 1 مايو 1868 - كاسل، 28 مايو 1940)، صهر الإمبراطور الألماني فيلهلم الثاني و انتخب ملكاً على فنلندا باسم فاينو الأول (Väinö I) من 9 أكتوبر - 14 ديسمبر من عام 1918. (ar)
- Fridrich Karel Hesenský (německy Friedrich Karl Ludwig Konstantin von Hessen; finsky Fredrik Kaarle; 1. května 1868 Gut Panker – 28. května 1940 Kassel) byl německý šlechtic a voják, na konci první světové války nakrátko také finský král (říjen až prosinec 1918). Nikdy však ani nevkročil na finskou půdu. (cs)
- Friedrich Karl Ludwig Konstantin Landgraf von Hessen (* 1. Mai 1868 auf Gut Panker (Holstein); † 28. Mai 1940 in Kassel) wurde am 9. Oktober 1918 zum König von Finnland gewählt, nahm die Wahl jedoch nicht an und verzichtete am 14. Dezember 1918 auf die finnische Krone. Als Regentenname war Fredrik Kaarle (auf Schwedisch Fredrik Karl) vorgeschlagen worden. Der in einigen Quellen genannte Name Väinö I. geht zurück auf eine Glosse des finnischen Humoristen Väinö Nuorteva. (de)
- Ο Φρειδερίκος (Friedrich von Hessen, 1 Μαΐου 1868 - 28 Μαΐου 1940) ήταν πρίγκιπας και λάνδγραβος της Έσσης Προερχόταν από τον Οίκο της Έσσης, από τον κλάδο Κάσσελ-Ρούμπενχαϊμ, και ήταν τιτουλάριος εκλέκτορας της Έσσης (1925-1940), βασιλιάς της Φινλανδίας (1918) και μετά τιτουλάριος βασιλιάς της (1918-40). (el)
- Carlos I de Finlandia, nacido Federico Carlos de Hesse-Kassel (Panker, 1 de mayo de 1868 - Kassel, 28 de mayo de 1940), fue un príncipe alemán de Hesse, hijo del príncipe Federico de Hesse-Kassel y de la princesa Ana de Prusia. Fue elegido rey de Finlandia el 9 de octubre de 1918, pero nunca subió al trono debido a la derrota de Alemania en la Primera Guerra Mundial. El mes de diciembre del mismo año, envió una carta anunciando su abdicación cuando aún no había pisado Finlandia. Para entonces, el príncipe ya había empezado a estudiar finlandés y la cultura del país. El emperador Guillermo II de Alemania era su cuñado. (es)
- Frédéric-Charles de Hesse-Cassel (en allemand : Friedrich Karl von Hessen-Kassel), landgrave de Hesse-Cassel et chef de la maison électorale de Hesse en 1925, est né au château de Panker (Holstein) le 1er mai 1868 et décédé le 28 mai 1940 à Cassel. Général d'infanterie prussienne, il est pressenti pour devenir roi de Finlande lors de la tentative d'établissement du Royaume de Finlande en 1918 sous le nom de Charles Ier. (fr)
- Frederick Charles Louis Constantine, Prince and Landgrave of Hesse (German: Friedrich Karl Ludwig Konstantin Prinz und Landgraf von Hessen-Kassel; Finnish: Fredrik Kaarle; 1 May 1868 – 28 May 1940), was the brother-in-law of the German Emperor Wilhelm II. He was elected King of Finland on 9 October 1918, but renounced the throne on 14 December 1918. During this brief period, he was known in Finnish as Fredrik Kaarle. (en)
- フリードリヒ・カール・フォン・ヘッセン=カッセル(ドイツ語: Friedrich Karl von Hessen-Kassel、フリードリヒ・カール・ルートヴィヒ・コンスタンティン・フォン・ヘッセン=カッセル、ドイツ語: Friedrich Karl Ludwig Konstantin von Hessen-Kassel、1868年5月1日 - 1940年5月28日)は、ヘッセン=カッセル方伯家家長。1918年の短期間、フィンランド国王カールレ1世と称した。 (ja)
- 프리드리히 카를 루트비히 콘스탄틴 폰 헤센카셀 공자 겸 방백(독일어: Friedrich Karl Ludwig Konstantin Prinz und Landgraf von Hessen-Kassel, 1868년 5월 1일-1940년 5월 28일 카셀)은 독일 황제 빌헬름 2세의 매제였으며 1918년 10월 9일부터 12월 14일까지 핀란드 왕국의 국왕으로 즉위하였다. 공식적인 호칭이 기록된 문서는 없으나 배이뇌 1세(Väinö I) 또는 카를레 1세(Kaarle I)로 즉위했을 것으로 추정된다. (ko)
- Federico Carlo Luigi Costantino d'Assia-Kassel è stato principe e langravio d'Assia-Kassel. Cognato dell'imperatore tedesco Guglielmo II, venne eletto re di Finlandia e Carelia il 9 ottobre 1918 con il nome di Carlo I; abdicò alla corona finlandese il 14 dicembre del 1918, senza mai averne preso effettivamente possesso. (it)
- Fryderyk Karol Ludwik Konstantyn, książę Hesji-Kassel (ur. 1 maja 1868 w Gut Panker; zm. 28 maja 1940 w Kassel) – tytularna głowa rodu Hessen-Kassel, pod koniec 1918 niekoronowany król Finlandii. (pl)
- Фри́дрих Ка́рл Лю́двиг Константи́н Ге́ссен-Ка́ссель-Румпенхеймский (нем. Friedrich Karl Ludwig Konstantin von Hessen-Kassel-Rumpenheim, Prinz zu Hessen-Kassel-Rumpenheim; 1 мая 1868, поместье Панкер, Гольштейн — 28 мая 1940, Кассель) — принц Гессен-Кассель-Румпенхеймский, который в конце 1918 года был избран королём Финляндии. Единственный в истории страны правитель, носивший такой титул. (ru)
- Fredrik Karl av Hessen, tyska: Friedrich Karl Ludwig Konstantin von Hessen-Kassel-Rumpenheim, Prinz zu Hessen, född den 1 maj 1868 på Schloss Panker i Holstein, död 28 maj 1940 i Kassel, var en tysk prins. Han är troligen mest känd för att han i oktober 1918 valdes till kung av Finland, en befattning han emellertid aldrig tillträdde och avsade sig i december samma år. I samtida officiella finska dokument kallas han Fredrik Kaarle, men trots det finns det en allmänt utbredd uppfattning att han hade för avsikt att anta kunganamnet Väinö I, en uppgift som ofta nämns även i nutida officiella dokument trots att den varit svår att verifiera historiskt. (sv)
- Frederico Carlos Luís Constantino de Hesse, Príncipe e conde de Hesse-Cassel (em alemão: Friedrich Karl Ludwig Konstantin Prinz und Landgraf von Hessen-Kassel; Gut Panker, Plön, 1 de maio de 1868 — Cassel, 28 de maio de 1940), filho de Frederico Guilherme de Hesse-Cassel e Ana da Prússia. Foi cunhado do imperador Guilherme II da Alemanha e eleito Rei da Finlândia de 9 de outubro a 14 de dezembro de 1918, cargo que nunca assumiu e a que renunciou. (pt)
- Фрідріх Карл Людвиг Костянтин Гессен-Кассель-Румпенхаймський (нім. Friedrich Karl Ludwig Konstantin von Hessen-Kassel-Rumpenheim, Prinz zu Hessen; 1 травня 1868 року, помістя Панкер, Гольштейн — 28 травня 1940 року, Кассель) — німецький аристократ, представник Гессенського дому. Наприкінці 1918 року проголошений номінальним королем Фінляндії. Єдиний в історії країни носій цього титулу. З 1925 року — голова Гессенського дому та титульний ландграф Гессенський. (uk)
- 腓特烈·卡尔·路德维格·康斯坦丁(德語:Friedrich Karl Ludwig Konstantin Landgraf von Hessen)是德国黑森-卡塞尔王子,黑森-卡塞尔伯爵腓特烈·威廉的第五个孩子,母亲为普鲁士公主玛利亚·安娜。他是德意志皇帝威廉二世的妹夫。 他在1918年10月9日被推选为芬兰国王,但在1918年12月14日宣布放弃王位。当时提议的国王头衔为“卡尔一世,芬兰和卡累利阿国王,奥兰公爵,拉普兰大亲王,卡勒瓦和波赫约拉的领主”(芬蘭語:Kaarle I, Suomen ja Karjalan kuningas, Ahvenanmaan herttua, Lapinmaan suuriruhtinas, Kalevan ja Pohjolan isäntä;瑞典語:Karl I, Kung av Finland och Karelen, hertig av Åland, storhertig av Lappland, herre över Kaleva och Pohjola)。但后来芬兰民众给该头衔取了一个芬兰语名字,称其为“韦伊诺一世”(芬蘭語:Väinö I)。 (zh)
- Frederic Carles de Hessen-Kassel (alemany: Friedrich Karl von Hessen-Kassel) (Panker, 1 de maig de 1868 - Kassel, 28 de maig de 1940), rei de Finlàndia i cap de la casa de Hessen-Kassel, Cap de la casa landgravinal de Hessen-Kassel i rei de Finlàndia amb el tractament d'altesa reial. Nascut al Castell de Panker, al Holstein, el dia 1868, essent fill del landgravi i de la princesa . Frederic Carles era net del príncep Guillem de Hessen-Kassel i de la princesa Carlota de Dinamarca mentre que per via materna ho era del príncep Carles de Prússia i de la princesa . La parella tingué sis fills: (ca)
- Frederiko Karlos Luis Konstantino, Hesseko printze eta landgravea (Gut Panker, Plön, Prusiako Erresuma, 1868ko maiatzaren 1a - Kassel, 1940ko maiatzaren 28a) alemanez: Friedrich Karl Ludwig Konstantin prinz und landgraf von Hesse-Kassel. 1918ko urriaren 9an parlamentu finlandiarrak aukeratu zuen Finlandiako erregea. Hala ere, haren Alemaniako nazionalitateak eta Lehen Mundu Gerrako amaierak egoera aldatu zuten. Frederiko Karlosek tronuari uko egin zion 1918ko abenduaren 14an. Bere erregealdi laburrean zehar ezagutu zen Frederik Kaarle bezala finlandieraz. Gilen II.a Alemaniakoaren koinatua zen. (eu)
- Frederik Karel Lodewijk Constantijn van Hessen-Kassel, prins en landgraaf van Hessen (Landgoed Panker (Hessen),1 mei 1868 – Kassel, 28 mei 1940) was een zwager van keizer Wilhelm II van het Duitse Keizerrijk en in 1918 voor een periode van twee maanden officieel koning van Finland. Zijn ouders waren landgraaf Frederik van Hessen-Kassel en Anna van Pruisen. Hij was getrouwd met Margaretha Beatrix Feodora van Pruisen. Voor de kroning is een kroon gemaakt; deze is te vinden in een museum in Kemi in Noord Finland. (nl)
|