rdfs:comment
| - رئيس جمهورية ناورو (President Ribulik Naoero، (بالإنجليزية: President of the Republic of Nauru) هو رأس الدولة ورئيس الحكومة في جمهورية ناورو. الرئيس الحالي هو بارون واكا. (ar)
- El President de Nauru és el cap d'estat i cap de govern d'aquest país. El president és a més membre del parlament. (ca)
- Prezident Nauru je hlavou tichomořského státu Nauru. Je volen na tříleté období Parlamentem Nauru. Funkce prezidenta vznikla po získání samostatnosti Nauru 31. ledna 1968. Od té doby proběhlo 32 úřadů, přičemž výjimkou nejsou funkční období v řádu dní či týdnů, což dokazuje politickou nestabilitu tohoto tichomořského státu. (cs)
- Der Präsident Naurus, amtlich englisch President of Nauru, ist sowohl Staatsoberhaupt als auch Regierungschef der Republik Nauru. (de)
- El presidente de la República de Nauru es el cargo que recibe quien ostenta el poder ejecutivo, tanto la jefatura de Estado como la de Gobierno, en el mencionado país. (es)
- The president of Nauru is elected by Parliament from among its members, and is both the head of state and the head of government of Nauru. Nauru's unicameral Parliament has 19 members, with an electoral term of 3 years. Political parties only play a minor role in Nauru politics, and there have often been periods of instability in the Presidential office. Shifting allegiances among a small number of individuals can lead to frequent changes in the makeup of the government of the day, including the presidential position itself. (en)
- Il presidente di Nauru è eletto dai membri del parlamento nauruano. Ricopre le funzioni di capo dello stato e primo ministro di Nauru. Il parlamento nauruano conta 19 membri, con una scadenza elettorale di tre anni. Il mandato presidenziale, per via della piccolezza del parlamento e delle poche differenze tra i vari partiti che lo compongono, è estremamente instabile: non sono rare le crisi di governo e la conseguente interruzione anticipata del mandato. (it)
- ナウルの大統領(ナウルのだいとうりょう、ナウル語: President Ribulik Naoero、英語: President of the Republic of Nauru)は、ナウル共和国の国家元首であり、行政府の長たる大統領である。 (ja)
- 諾魯總統(英語:President of Nauru)是諾魯共和國的國家元首和政府首腦,由國會議員互相選舉產生,任期三年,無連任限制。 (zh)
- Президент Науру — найвища посадова особа держави Науру. Згідно з конституцією Науру від 29 січня 1968 року, Президент Науру є і головою держави, і головою уряду одночасно. Президент Науру обирається депутатами парламенту Науру, яких обирають на парламентських виборах. (uk)
- Le président de la république de Nauru est le chef de l'État et de l'exécutif, en tant que chef du gouvernement, de Nauru. Ses fonctions sont définies par la Constitution, promulguée le 29 janvier 1968, pour l'indépendance du pays vis-à-vis de l'Australie. L'article 16 de la Constitution dispose que le président est élu en leur sein par les députés du Parlement. Cet article précise que l'élection du président par les députés s'effectue lors de la première session d'un Parlement nouvellement élu, à la suite des élections législatives au suffrage universel direct. (fr)
- Президент Республики Науру избирается парламентом из числа его членов и является одновременно главой государства и главой правительства Науру (в 2013—2016 годах существовал пост премьер-министра, в дальнейшем упразднённый). Одновременно он может занимать министерские посты в сформированном им правительстве. Многие президенты Науру занимали должность меньше месяца, а Рене Харрис в 2003 году в свой третий срок пробыл президентом всего сутки, после чего вновь был избран его предшественник Довийого. При этом за весь 2003 год досрочные президентские выборы прошли 8 раз. (ru)
|