rdfs:comment
| - Der Präsident der Republik (ungarisch: Köztársasági elnök) ist das Staatsoberhaupt des mitteleuropäischen Staates Ungarn. Amtierende Präsidentin ist Katalin Novák. (de)
- Prezident republiky Maďarsko (maďarsky: Magyarország köztársasági elnöke) je hlava Maďarska. Podle III. kapitoly vyjadřuje jednotu národa a zajišťuje demokratické fungování státu. Po rezignaci prezidenta Pála Schmitta 2. dubna 2012 vykonával prezidentské pravomoci předseda parlamentu László Kövér. Dne 2. května 2012 byl novým prezidentem zvolen János Áder, který se úřadu oficiálně ujal 10. května 2012. (cs)
- Ο πρόεδρος της Ουγγρικής Δημοκρατίας (ουγγρικά: Magyarország köztársasági elnöke, államelnök, ή államfő) είναι ο αρχηγός κράτους της Ουγγαρίας. Είναι σε μεγάλο βαθμό τελετουργικός, αλλά μπορεί να ασκήσει αρνησικυρία (βέτο) σε ένα προτεινόμενο νομοσχέδιο ή να στείλει ένα νομοσχέδιο στο Συνταγματικό Δικαστήριο για αναθεώρηση. Οι περισσότερες εκτελεστικές εξουσίες ανήκουν στον πρωθυπουργό και το υπουργικό συμβούλιο. Από τις 10 Μαΐου 2022, πρόεδρος της χώρας είναι η Καταλίν Νόβακ. Η Νόβακ - που είναι η πρώτη γυναίκα Πρόεδρος της Ουγγαρίας - προερχόμενη και αυτή από το κόμμα του πρωθυπουργού, Βίκτορ Ορμπάν, εκλέχτηκε στις 10 Μαρτίου 2022 από την Ουγγρική Βουλή με ψήφους 137 υπέρ και 51 κατά. (el)
- Le président de la république de Hongrie (en hongrois : Magyarország köztársasági elnöke) est le chef de l'État hongrois. L'étendue de ses compétences est reconnue par la Loi fondamentale de la Hongrie. (fr)
- 헝가리의 대통령(헝가리어: Magyarország köztársasági elnöke, államelnök / államfő)은 헝가리의 국가원수이다. 임기는 5년 중임제이며 1번 중임은 가능하고 최장 임기는 10년인데, 실질적으로 행정 권한은 헝가리 총리가 갖고 있어 명예직에 가깝다. 헝가리 총리는 의회에서 선출되어 대통령에게 형식적 임명을 받는다. 현재 헝가리 대통령은 노바크 커털린이며, 2022년 5월 10일에 취임했다. (ko)
- O Presidente da República da Hungria (em húngaro: Magyarország köztársasági elnöke, államelnök ou államfő ) é o chefe de estado e o comandante-em-chefe das Forças Armadas da Hungria. O cargo tem uma grande parte cerimonial, mas também pode vetar a legislação ou enviar a legislação ao Tribunal Constitucional para revisão. A maioria dos outros poderes executivos, como a seleção de ministros do governo e iniciativas legislativas de liderança, estão investidos no gabinete do primeiro-ministro . A atual presidente da República é Katalin Novák, que assumiu o cargo em 10 de maio de 2022. (pt)
- Президент Венгрии или Президент Венгерской Республики (венг. Magyarország köztársasági elnöke) — должность главы государства Венгрия. Действующим главой Венгрии является Каталин Новак (с 10 мая 2022 года). (ru)
- Prezydent Węgier (węg. Magyarország köztársasági elnöke, államelnök, lub államfő) – głowa państwa Węgier. Urząd prezydenta jest w większości ceremonialny, jednak może on zawetować ustawę lub odesłać ją do Trybunału Konstytucyjnego. Jego wybór oraz obowiązki są ustalone na podstawie Artykułu 11 Konstytucji Węgier z 2011 roku. Obecnym prezydentem jest Katalin Novák, która objęła to stanowisko 10 maja 2022. (pl)
- Президент Угорщини або Президент Угорської Республіки (угор. Magyarország köztársasági elnöke) — глава держави Угорська Республіка. Чинним главою є Каталін Новак (з 10 травня 2022 року). (uk)
- 匈牙利共和国总统是匈牙利共和国的国家元首,同时也是该国軍隊的統帥,由国会选举产生。匈牙利实行议会制,总理为政府首脑。 (zh)
- The president of Hungary, officially the president of the republic (Hungarian: Magyarország köztársasági elnöke, államelnök, or államfő), is the head of state of Hungary. The office has a largely ceremonial (figurehead) role, but may also veto legislation or send legislation to the Constitutional Court for review. Most other executive powers, such as selecting government ministers and leading legislative initiatives, are vested in the office of the prime minister instead. (en)
|