rdfs:comment
| - Pratibha Devisingh Patil va ser la 12a Presidenta de l'Índia i primera dona a ostentar el càrrec. Fou investida presidenta el 25 de juliol de 2007, succeint a Abdul Kalam en unes eleccions on vencé el seu rival Bhairon Singh Shekhawat. És membre del Congrés Nacional Indi i fou nominada per la presidència de l'esquerra Índia. La seva presidència es destaca per la filantropia i la lluita pels drets de la dona. (ca)
- Pratibha Dévísinh Pátil (maráthsky: प्रतिभा देवीसिंह पाटिल; * 19. prosince 1934) je bývalá prezidentka Indie, vůbec první žena v této funkci. Prezidentkou se oficiálně stala 25. července 2007. Zvolena byla ve volbách 19. července toho roku, přičemž svého rivala porazila o více než 300 000 hlasů. Jejím předchůdcem byl Abdul Kalám. Prezidentkou byla do 25. července 2012, kdy ji vystřídal Pranab Mukherdží. (cs)
- براتيبها باتيل (بالماراثية: प्रतिभा पाटील)؛ (19 ديسمبر 1934 -)، رئيسة الهند. كانت منذ عام 1962 حتى عام 1985 نائبة في برلمان ولاية ماهراشترا، وفي عام 2004 عينت حاكمة لولاية رجستهان. وفي 19 يوليو 2007 حققت فوزا ساحقا لتكون أول امرأة تشغل منصب رئاسة الهند متفوقة على منافسها نائب الرئيس المنتهية ولايته بأكثر من 300,000 صوت. (ar)
- Η Πρατίμπα Πατίλ (प्रतिभा देवीसिंह पाटिल, 19 Δεκεμβρίου 1934 - ...) είναι δικηγόρος και πολιτικός, η πρώτη γυναίκα πρόεδρος της Ινδίας από το 2007 ως το 2012. (el)
- Pratibha PATIL (marate: प्रतिभा पाटील) (naskiĝinta je la 19-a de decembro, 1934) estis Prezidento de Barato inter la jaroj 2007 kaj 2012. Ŝi estis la unua virino kaj la unua Maharaŝtrano plenumi tiun ĉi postenon. Ŝi formale prezidentiĝis je la 25-a de julio, 2007 per Ĉefjuĝisto de Barato K. G. Balakriŝnan. Ŝi postvenis D-ron A.P.J. Abdul Kalam. (eo)
- Pratibha Devisingh Patil (Maharashtra, 1934ko abenduaren 9a) Indiako politikaria da, India independenteko 12. presidentea 2007 eta 2012 urteen artean, eta kargu hori izan duen lehenbiziko emakumezkoa. Indiako Kongresu Nazionaleko partaidea da, Indiako alderdi historikoki indartsuenekoa. Presidente izan aurretik gobernadore izan zen Rajastan estatuan 2004 eta 2007 artean. (eu)
- Pratibha Devisingh Patil (hindi: प्रतिभा देवीसिंह पाटील), née le 19 décembre 1934 à Nadgaon (Maharashtra), est une femme d'État indienne, présidente de l'Inde du 25 juillet 2007 au 25 juillet 2012. Elle est la première femme à accéder à cette fonction. (fr)
- Pratibha Devisingh Patil (born 19 December 1934) is an Indian politician and lawyer who served as the 12th president of India spanning from 2007 to 2012. She is the first woman to become the president of India. A member of the Indian National Congress, she previously served as the Governor of Rajasthan from 2004 to 2007, and was a member of Lok Sabha from 1991 to 1996. (en)
- 프라티바 데비싱 파틸(Pratibha Devisingh Patil, 마라티어: प्रतिभा देवीसिंह पाटील, 1934년 12월 19일 ~ )은 인도의 정치인이다. 인도 국민 회의의 당원이며, 여당 과 인도 좌파에 의해 대통령 후보로 지명되었다. 2007년 7월 19일에 열린 인도 대통령 선거에서 경쟁자 바이론 싱 쉐카와트 (Bhairon Singh Shekhawat)를 누르고 대통령으로 당선되었고, 같은 해 7월 25일에 압둘 칼람을 승계하여 인도의 12대 대통령이 되었다. (ko)
- プラティバ・デーヴィーシン・パティル(マラーティー語: प्रतिभा देवीसिंह पाटिल、英語:Pratibha Devisingh Patil、1934年12月19日 - )は、インドの政治家。同国初の女性大統領(2007年-2012年)。ニックネームは「プラティバ・ターイー(伯母さん)」(प्रतिभा ताई)。インド国民会議派所属。 (ja)
- Pratibha Devisingh Patil (ur. 19 grudnia 1934 w Nadgaon) – indyjska polityk, prezydent Indii od 25 lipca 2007 do 25 lipca 2012. Gubernator stanu Radżastan w latach 2004-2007. Była wiceprzewodnicząca Rajya Sabhy, wyższej izby parlamentu indyjskiego. Była członkini Rajya Sabhy, Lok Sabhy oraz Zgromadzenia Legislacyjnego stanu Maharasztra. Członkini Indyjskiego Kongresu Narodowego. Pierwsza kobieta na stanowisku prezydenta Indii. (pl)
- Pratibha Devisingh Patil, född 19 december 1934 i i dåvarande (i nuvarande Maharashtra), är en indisk jurist och ämbetsman som var Indiens president från 2007 till 2012. Patil, som tillträdde som landets första kvinnliga president 25 juli 2007, studerade juridik i Bombay innan hon 1962 invaldes i delstatsförsamlingen i Maharashtra för Kongresspartiet. 1986 invaldes hon istället i Rajya Sabha, där hon fram till 1988 fungerade som vice talman. Vid valet till Lok Sabha 1991 kandiderade hon och vann i valkretsen Amravati. Efter förlustvalet 1996 utnämndes hon till guvernör i delstaten Rajasthan, som den första kvinnan på denna post. (sv)
- Pratibha Patil, em língua marata प्रतिभा पाटील, (Nadgaon, 19 de Dezembro de 1934) é uma política indiana, foi presidente de seu país, de 2007 até 2012. Tomou posse do cargo em 25 de julho de 2007, tornando-se a primeira mulher a ocupar a presidência na Índia. Foi governadora do Rajastão de 2004 a 2007. (pt)
- Пратібха Патіл (гінді प्रतिभा देवीसिंह पाटिल, англ. Pratibha Patil; нар. 19 грудня 1934) — 12-тий Президент Індії та перша жінка на цій посаді. Пратібха Патіл відома своєю лояльністю сімейству Неру і Ганді, яке історично перебуває біля керма партії «Індійський національний конгрес», до якої належить президент Індії. (uk)
|