rdfs:comment
| - Rio Poxte é um rio centro-americano da Guatemala. (pt)
- 波斯特河是危地馬拉的河流,位於馬雅山脈,屬於烏蘇馬辛塔河的一部分,河道全長20公里,流域長20公里、寬5公里,發源自多洛雷斯高原。 (zh)
- El río Poxté es un río corto que discurre por el valle correspondiente que se desarrolla en las montañas Mayas en Guatemala. El valle se distingue por la gran cantidad de yacimientos arqueológicos de la civilización maya que existen a lo largo de su extensión. El río surge en la planicie de Dolores, en el Petén (noroeste de Poptún), al norte de Guatemala y fluye con dirección al oeste, hacia la frontera de México, en donde se convierte en afluente del río Usumacinta para desembocar en el golfo de México. (es)
- Poxte is a river and valley of the Maya Mountains in Guatemala. The valley is noted for numerous Maya sites such as Ixtutz and the . The river is located on the southwest of the Dolores plateau and northwest of Poptún, in the Guatemalan department of Petén. The source of the river is on the same plateau, near the villages of Boca del Monte and Santo Domingo. The river flows westwards through the hamlet of Poxte, it then disappears amongst the karst topography and resumes its course 7 kilometres (4.3 mi) to the west. It continues westwards into the San Juan River, which is a tributary of the Machaquila River. The Machaquila River feeds into the Pasión River, which flows into the Usumacinta River and into the Gulf of Mexico. The upper reaches of the Poxte River shares its drainage with the M (en)
|
has abstract
| - El río Poxté es un río corto que discurre por el valle correspondiente que se desarrolla en las montañas Mayas en Guatemala. El valle se distingue por la gran cantidad de yacimientos arqueológicos de la civilización maya que existen a lo largo de su extensión. El río surge en la planicie de Dolores, en el Petén (noroeste de Poptún), al norte de Guatemala y fluye con dirección al oeste, hacia la frontera de México, en donde se convierte en afluente del río Usumacinta para desembocar en el golfo de México. El río fluye hacia el poniente a través del casco de , desapareciendo momentáneamente en la topografía kárstica, reanudando su curso algunos kilómetros más adelante. Continúa drenando en el , a su vez tributario del , que alimenta al río La Pasión que drena en el Usumacinta. Finalmente este desemboca en el golfo de México, después de regar los estados de Chiapas y Tabasco en México. En su desarrollo superior el Río Poxté comparte drenaje con el río Mopán que, éste, fluye hacia el este para drenar en el Mar Caribe ya en territorio de Belice. La cuenca del río Poxté mide 20 km de longitud y tiene un ancho de 5 km. En ella la tierra ha sido despejada de la vegetación selvática para desarrollar las actividades pecuarias. El valle del río incluye los asentamientos modernos de , , Santo Domingo y Boca del Monte. También en el valle se encuentran los sitios arqueológicos , , , 1, 2 y 3, Ixtutz, La Lucha, Machaca 2, Nocsos, Nuevas Delicias 1,2 y 3, 1 y 2, San Luis Pueblito y . Incluye asimismo el sistema de cuevas (conocido también como ). (es)
- Poxte is a river and valley of the Maya Mountains in Guatemala. The valley is noted for numerous Maya sites such as Ixtutz and the . The river is located on the southwest of the Dolores plateau and northwest of Poptún, in the Guatemalan department of Petén. The source of the river is on the same plateau, near the villages of Boca del Monte and Santo Domingo. The river flows westwards through the hamlet of Poxte, it then disappears amongst the karst topography and resumes its course 7 kilometres (4.3 mi) to the west. It continues westwards into the San Juan River, which is a tributary of the Machaquila River. The Machaquila River feeds into the Pasión River, which flows into the Usumacinta River and into the Gulf of Mexico. The upper reaches of the Poxte River shares its drainage with the Mopan River, which flows eastwards into the Caribbean Sea. The Poxte River Basin itself measures 20 kilometres (12 mi) long and is 5 kilometres (3.1 mi) wide. The river valley drainage is broken and confused, and the land has been largely cleared of forest in order to graze cattle. The Poxte valley includes modern settlements of Las Nuevas Delicias, La Lucha, Santo Domingo and Boca del Monte. The valley encompasses the Maya archaeological sites of Chaquix, Curucuitz, El Eden 2, Ixcoxol 1, 2 and 3, Ixtutz, La Lucha, Machaca 2, Nocsos, Nuevas Delicias 1,2 and 3, Poxte 1 and 2, San Luis Pueblito and Tesik. It also includes the cave systems of Balam Na (also known as Sebanal). (en)
- Rio Poxte é um rio centro-americano da Guatemala. (pt)
- 波斯特河是危地馬拉的河流,位於馬雅山脈,屬於烏蘇馬辛塔河的一部分,河道全長20公里,流域長20公里、寬5公里,發源自多洛雷斯高原。 (zh)
|