rdfs:comment
| - The Portugal dos Pequenitos (translated as Portugal of/for the Little Ones) is a miniature park in the civil parish of Santa Clara e Castelo Viegas, in the municipality of Coimbra, in the Portuguese district of Coimbra. The park consists of diminutive versions of Portuguese houses and monuments, and has pavilions dedicated to the former Portuguese colonies. (en)
- Portugal dos Pequenitos (traduction : « Portugal des minuscules ») est un parc thématique au Portugal, conçu et construit comme un espace ludique, pédagogique et touristique pour montrer les aspects culturels et patrimoniaux portugais. Il a été construit dans la ville de Coimbra et a été ouvert le 8 juin 1940. Le parc fait partie depuis 1959 de la fondation Bissaya Barreto qui en a assuré le mécénat. (fr)
- O Portugal dos Pequenitos é um parque em miniatura concebido e construído durante o Estado Novo como um espaço lúdico, pedagógico e turístico, para mostrar aspectos da cultura e do património português, em Portugal e no mundo. Localiza-se no largo do Rossio de Santa Clara, no distrito de Coimbra, em Portugal. (pt)
- «Португалия в миниатюре» — тематический парк миниатюр в Коимбре, Португалия. Расположен на левом берегу Мондегу, на площади Santa Clara. Строительство парка было начато в 1938 году по инициативе профессора Коимбрского университета (порт. Fernando Baeta Bissaya Barreto Rosa). Открыт 8 июня 1940 года. Представляет в миниатюре архитектурные традиции Португалии и историю колониальной империи. На территории парка действуют три музея миниатюр: музей костюма (открыт 1 июня 1997 года, около 300 миниатюр), музей флота (открыт 1 июня 1998 года) и музей мебели (открыт 8 июня 2000 года). Ежегодно парк посещает около 400 тысяч человек.. В 2010—2011 гг. стоимость входного билета в парк для детей от 2 до 13 лет и для пенсионеров старше 65 лет составляет 5,5 евро, для взрослых — 8,95 евро. (ru)
- Portugal dos Pequenitos (traducible al español como Portugal de los Pequeñitos) es un parque temático para niños ubicado en la ciudad portuguesa de Coímbra. El parque muestra reproducciones a escala infantil de los monumentos más representativos de la historia y arquitectura portuguesa. El parque está dividido en 3 zonas: (es)
- Portugal dos Pequenitos Bissaya Barreto irakaslearen lan bat da, Cassiano Branco arkitektoak proiektatua eta Coimbran eraikia 1940an. Haurrentzako parke tematikorik bisitatuena da Portugalen. Portugal dos Pequenitos, Largo do Rossion, Santa Claran kokatua dago. Parkeak, monumentuak eta Portugaleko historia eta arkitekturari buruzko beste elementu batzuk ditu, hiru gunetan banatuak: (eu)
- 40°12′10″ пн. ш. 8°26′04″ сх. д. / 40.20278° пн. ш. 8.43444° сх. д. Португалія для найменших (порт. Portugal dos Pequenitos) — тематичний парк мініатюр в Коїмбрі, Португалія. Розташований на лівому березі Мондегу, на площі Santa Clara. Будівництво парку було розпочате в 1938 році за ініціативою професора Коїмбрського університету (порт. Fernando Baeta Bissaya Barreto Rosa). Відкритий 8 червня 1940 року. Представляє в мініатюрі архітектурні традиції Португалії і історію колоніальної імперії. На території парку діють три музеї мініатюр: музей костюма (відкритий 1 червня 1997 року, близько 300 мініатюр), музей флоту (відкритий 1 червня 1998 року) і музей меблів (відкритий 8 червня 2000 року). Щорічно парк відвідує близько 400 тисяч чоловік.. У 2010—2011 рр. вартість вхідного квитка в парк (uk)
|