rdfs:comment
| - (Για άλλες χρήσεις, δείτε: Πόρτσμουθ (αποσαφήνιση).) Η Πόρτσμουθ (αγγλικά: Portsmouth) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Δομινίκας. Είναι η πρωτεύουσα του Αγίου Ιωάννη. Βρίσκεται βορειοδυτικά της Δομινίκας και κεντρικά του Αγίου Ιωάννη. Έχει πληθυσμό 2.977 κατοίκων (2001). (el)
- Portsmouth ist eine Kleinstadt von Dominica am Indian River im Norden der Insel Dominica. Portsmouth hat 3633 Einwohner und ist somit die zweitgrößte Gemeinde des Inselstaates. Die Stadt gehört zum Parish Saint John. Auf einer Halbinsel nördlich des Dorfes liegt der Nationalpark Cabrits National Park. Portsmouth besitzt neben Roseau einen eigenen Seehafen. (de)
- Portsmouth es una localidad de Dominica en la parroquia de Saint John. La ciudad fue la capital original de Dominica, función que solo ejerció en el año 1760. La epidemia de malaria sufrida ese mismo año produjo que el gobierno se mudara a Roseau, donde se estableció definitivamente. (es)
- Portsmouth est une ville de la Dominique, située dans la paroisse de Saint-John, dans le nord de l'île.
* Portail de la Dominique (fr)
- Portsmouth adalah kota terbesar kedua di Dominika, dengan 2.977 penduduk. Itu terletak di Sungai India di pantai barat laut Dominika, di Paroki Saint John. Taman Nasional Cabrits terletak di semenanjung di utara kota. Portsmouth memiliki pelabuhan lautnya sendiri di Prince Rupert Bay. Portsmouth awalnya dipilih sebagai ibu kota Dominika, tetapi hanya melayani dalam kapasitas itu pada tahun 1760. Setelah malaria merebak di sana pada tahun yang sama, ibu kota dipindahkan ke Roseau, di mana ia tetap tinggal. (in)
- Portsmouth is de voormalige hoofdstad en met 4.167 inwoners de tweede stad van Dominica. De plaats ligt aan de monding van de in Prince Rupert's Bay, in het noorden van het eiland en maakt deel uit van parish Saint John. (nl)
- 포츠머스(영어: Portsmouth)는 도미니카 연방 세인트존구의 도시이다. 인구는 2977명으로 도미니카 연방에서 2번째로 많다. (ko)
- Portsmouth – miasto portowe na Dominice, dawna stolica kraju, siedziba Saint John Parish – jednej z jednostek podziału administracyjnego. W 2001 roku liczyło ok. 3 tys. mieszkańców. (pl)
- ポーツマス(Portsmouth)は、ドミニカ国のセント・ジョン教区の町。島北西部のプリンス・ルパート湾に面した港町で、漁業がさかん。集落の人口は1,331人。、グレンヴィラを含めた地方自治体としてのポーツマス町の人口は4,167人(どちらも2011年国勢調査)。 1760年にドミニカ島の首都に選ばれたが、マラリアが発生したため年内にはロゾーへ遷都された。1978年にピカードでが開校したが、2017年9月に上陸したハリケーン・マリアの被害を受け2019年1月にバルバドスへ移転した。 町内のでは、クリケット競技の国際大会が実施されている。日本政府が政府開発援助で建設したがある。 ポーツマス町は同国で唯一、町(Town)の地位にある。 (ja)
- Portsmouth é uma cidade de Dominica localizada na paróquia de Saint John, às margens do Indian River, na costa noroeste da Ilha. Portsmouth é a segunda maior cidade da Ilha, com 2.977 habitantes. O Cabrits National Park fica numa península ao norte da cidade e é uma área de proteção de florestas tropicais, corais e pântanos. Portsmouth tem seu próprio porto em Prince Rupert Bay. (pt)
- Портсмут (англ. Portsmouth)— бывшая столица Доминики, административный центр округа Сент-Джон. Население — 2977 человек (2001), это второй по населённости город страны. Город расположен в северной части острова в месте впадения реки в Карибское море на берегу небольшого залива. В 1760 году он стал центром колонии, но в течение года после вспышки малярии столицу перенесли в Розо. Находится примерно 18 км от г. Мариго. В городе находится порт, также развит туризм, как морской отдых, так и для экскурсий в соседний национальный парк . (ru)
- 朴茨茅斯(Portsmouth)是加勒比海島國多米尼克聖約翰區的首府和最大城鎮,也是該國第二大城鎮,位於該島西北海岸的印第安河,海拔高度43米,2001年人口2,977人。位于该镇之北的半岛上。朴茨茅斯在上有自己的港口。 该镇的农贸市场在星期二、星期五和星期六营业。 (zh)
- Portsmouth is the second largest town in Dominica, with 2,977 inhabitants. It lies on the Indian River on Dominica's northwest coast, in Saint John Parish. Cabrits National Park is located on a peninsula to the north of town. Portsmouth has its own sea port in . Portsmouth was initially chosen as the capital of Dominica, but only served in that capacity in 1760. After malaria broke out there the same year, the capital was moved to Roseau, where it remains. A farmer's market runs Tuesdays, Fridays, and Saturdays in the city. (en)
- Portsmouth è una città dominicense di poco meno di 3.000 abitanti, ed è la seconda più grande città della Dominica. Nel 1760 stava per diventare capitale dello Stato, ma complice l'epidemia di malaria in quell'anno, gli fu preferita Roseau. È localizzata nella parte settentrionale dell'isola, affacciata sul mar dei Caraibi, e dotata di un proprio porto. (it)
- Portsmouth är en parishhuvudort i Dominica. Den ligger i parishen Saint John, i den nordvästra delen av landet, 30 km norr om huvudstaden Roseau. Antalet invånare är 3 633. Terrängen runt Portsmouth är kuperad. Havet är nära Portsmouth åt nordväst. Den högsta punkten i närheten är 824 meter över havet, 4,6 km nordost om Portsmouth. Runt Portsmouth är det ganska tätbefolkat, med 83 invånare per kvadratkilometer. Portsmouth är det största samhället i trakten. (sv)
|