rdfs:comment
| - بولينورماند (بالإنجليزية: Polynormande) هو سباق دراجات هوائية، من صنف سباق الدراجات على الطريق، يُقام في أغسطس من كل عام، وقد أُقيم أول موسم منه في 1980 في فرنسا. (ar)
- Die Polynormande bzw. La Poly Normande ist ein französisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen, das gewöhnlich Ende Juli oder Anfang August stattfindet und rund um die französische Gemeinde Saint-Martin-de-Landelles im Département Manche führt, wurde erstmals im Jahr 1980 ausgetragen. Seit Einführung der UCI Europe Tour in der Saison 2005 ist das Rennen Teil dieser Rennserie und in die Kategorie 1.1 eingestuft. Die La Poly Normande ist außerdem ein Teil des Coupe de France, einer Rennserie von französischen Eintagesrennen. Rekordsieger sind Marc Madiot und Richard Virenque, die das Rennen jeweils zweimal für sich entscheiden konnten. (de)
- The Polynormande is a single-day road bicycle race held annually in August in the region of Normandy, France. Between 1980 and 2002 it was a criterium. Since 2003, the race is organized as a 1.1 event on the UCI Europe Tour, also being part of the French Road Cycling Cup. (en)
- La Poly Normande è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada, che si disputa a Saint-Martin-de-Landelles, comune del dipartimento della Manica in Francia, ogni anno nel mese di agosto. Fa parte del circuito UCI Europe Tour, classe 1.1. (it)
- ポリノルマンド(Polynormande)は、フランス、ノルマンディーで、例年8月上旬に行われる、自転車競技、ロードレースのワンデイレースの名称。UCIヨーロッパツアー1.1にランクされている。 1980年に創設され、2002年まではクリテリウム方式(周回方式)で行われたが、2003年より、アヴランシュからサン=マルティン=ド=ランドルまでの区間を走破する形に変わった。 (ja)
- De Polynormande is een wielerwedstrijd in Frankrijk. De wedstrijd wordt verreden sinds 1980 in Saint-Martin-de-Landelles in Normandië en maakt deel uit van het Franse regelmatigheidscriterium Coupe de France en het Europese continentale circuit van de UCI, de UCI Europe Tour. De Polynormande staat traditioneel eind juli op de wielerkalender. (nl)
- Polynormande är ett endagslopp inom cykelsporten som hålls årligen i augusti i Saint-Martin-de-Landelles, i regionen Normandiet. Loppet startade som ett tempolopp under säsongen 1980 av den senare Tour de France-kommentatorn Daniel Mangeas. Tävlingen fortsatte att vara ett tempolopp fram till 2001 när tävlingen gjordes om till linjelopp. Sedan 2005 tillhör tävlingen UCI Europe Tour (kategoriserad som 1.1). Fransmannen Richard Virenque innehar rekordet i antal segrar av loppet - två stycken. (sv)
- Полинорманд (фр. Polynormande) — ежегодная шоссейная однодневная велогонка, проводящаяся с 1980 года в конце июля - начале августа во французском регионе Нормандия. С 1980 по 2002 год проводилась как критериум. С 2003 года гонка проводится на шоссе на дистанции 157 км от Авранша до . С 2005 года входит в UCI Europe Tour, имея категорию 1.1. Велогонка входит в календарь Велошоссейного кубка Франции. (ru)
- La Polynormande és una cursa ciclista francesa d'un sol dia que es disputa a Saint-Martin-de-Landelles (Manche) a final de juliol o inici d'agost. Fou creada, el 1980, per Daniel Mangeas, speaker del Tour de França. A l'origen la cursa era un critèrium, però a partir de 2003 ha passat a ser una cursa en línia entre Avranches i Saint-Martin-de-Landelles. (ca)
- La Polynormande es una carrera ciclista profesional de un día que se disputa anualmente en Francia, a finales del mes de julio o principios del mes de agosto Se disputa desde 1980. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro la categoría 1.1. También es puntuable para la Copa de Francia de ciclismo. Se disputa con la meta situada en Saint-Martin-de-Landelles, en el departamento de Mancha. Toma la salida en la comuna de Avranches. (es)
- Polynormande urtero Frantziako Normandia eskualdean egin ohi duten egun bakarreko txirrindularitza lasterketa profesional bat da, uztailaren amaiera edota abuztuaren hasieran burutu ohi delarik. 1980tik aurrera etenik gabe ospatu izan da. 2005an sortu zirenetik txapelketaren barnean 1.1 kategorian sailkatua dago. Frantziako Txirrindularitza Koparako puntuagarria ere bada. Lasterketaren helmuga Manche departamenduko Saint-Martin-de-Landelles udalerrian dago, aldiz irteera edo abiapuntua Avranches udalerrian. (eu)
- La Polynormande ou Poly Normande, est une course cycliste française d'un jour disputée à Saint-Martin-de-Landelles vers la fin de juillet/début août. Elle est créée par Daniel Mangeas, le speaker du Tour de France et enfant de la commune. À l'origine, en 1980, cette course est un critérium. Depuis 2003, la Polynormande est devenue une course en ligne courue sur 157 km d'Avranches à Saint-Martin-de-Landelles. Elle compte aujourd'hui pour la Coupe de France de cyclisme sur route. C'est une course classée 1.1 dans le calendrier de l'UCI Europe Tour. (fr)
|