rdfs:comment
| - البنيكس (/nɪks,_pəˈnɪks/; (بالإغريقية: Πνύξ); (باليونانية: Πνύκα), Pnyka) هي تلة في وسط أثينا، عاصمة اليونان. في بداية عام 507 ق.م ( - Fifth-century Athens)، تجمع الأثينيون في البنيكس لإستضافة جمعياتهم الشعبية، مما يجعل التل واحد من أقدم وأهم المواقع في إنشاء الديمقراطية. يقع البنيكس على بعد أقل من كيلومتر واحد (0.62 ميل) غرب الأكروبوليس و 1.6 كم جنوب غرب وسط أثينا، ميدان سنتغما. (ar)
- Pnyx (/nɪks, pəˈnɪks/; en Antikva greka lingvo: Πνύξ; en Moderna greka: Πνύκα, Pnyka) aŭ Pniko estas monteto en centra Ateno, nome ĉefurbo de Grekio. Tiom frue kiom ĉe la jaro 507 a.K., la Atenanoj kutimis ariĝi ĉe Pniko por okazigi siajn popolajn asembleojn, tiele farante la monteton unu el la plej fruaj kaj plej gravaj lokoj en la kreado de demokratio. La Pniko estas situa je malpli ol 1 kilometro okcidente de la Akropolo kaj je 1.6 km sudokcidente de la centro de Ateno, en la Placo Sintagma. (eo)
- Die Pnyx (altgriechisch Πνύξ Pnýx, neugriechisch Πνύκα Pnýka) ist ein Hügel in Athen, direkt westlich der Akropolis gelegen und seit den Reformen des Kleisthenes um 508 v. Chr. bis 330 v. Chr. der Ort der Volksversammlung (Ekklesia) der Attischen Demokratie. Der Name Pnyx bezeichnet daher auch den Versammlungsbau auf dem Pnyxhügel. Vorher wurden diese Versammlungen auf der Agora, später im Dionysostheater abgehalten. (de)
- Pnyx (en griego antiguo, Πνύξ; griego moderno, Πνύκα) es una colina rocosa situada en el centro de Atenas, a corta distancia al oeste de la Acrópolis, e integrada dentro del conjunto formado por esta, el Areópago, el Agora Antigua, la colina de las Ninfas (Ninfeon), la colina de Museo y la colina de Filopappos. En este lugar se reunía la Ekklesía (asamblea del pueblo ateniense) desde el siglo VI a. C. (es)
- The Pnyx (/nɪks, pəˈnɪks/; Ancient Greek: Πνύξ [pnýks]; Greek: Πνύκα, Pnyka) is a hill in central Athens, the capital of Greece. Beginning as early as 507 BC (Fifth-century Athens), the Athenians gathered on the Pnyx to host their popular assemblies, thus making the hill one of the earliest and most important sites in the creation of democracy. The Pnyx is located less than 1 kilometre (0.62 mi) west of the Acropolis and 1.6 kilometres (0.99 mi) south-west of the Syntagma Square in the centre of Athens. (en)
- La Pnice (in greco antico: Πνύξ, Pnýx; in greco moderno: Πνύκα) è una collina di Atene, situata a ovest dell'acropoli a strapiombo sull'antica agorà. È circondata dalla collina delle ninfe e da quella delle Muse. La Pnice vista dall'Acropoli Nell'antichità, era la sede dell'ecclesia, l'assemblea dei cittadini ateniesi, mentre le procedure per l'ostracismo avevano luogo sull'agorà. Le esplorazioni archeologiche del sito hanno permesso di comprendere che la struttura che accoglie l'ecclesia è stata oggetto di tre grandi fasi costruttive. (it)
- プニュクス(ギリシア語: Πνὐξ, Pnyx)は、ギリシャの首都アテネの中心部の丘の古代ギリシア語での呼称。現代ギリシア語ではプニカ(Pnika、Πνύκα)と呼ぶ。アテナイのアクロポリスの丘の西1km弱のところにあり、シンタグマ広場の南西1.6kmの位置にある。 (ja)
- 프닉스(고대 그리스어: Πνύξ, 그리스어: Πνύκα)는 그리스 아테네의 중심부에 있는 언덕으로, 아크로폴리스 언덕의 서쪽으로 1km 떨어진 곳에 있으며 신타그마 광장 남서쪽 1.6km 위치에 있다. (ko)
- Pnyx är en kulle och en fornlämning i Grekland. Den ligger i den sydöstra delen av landet, i huvudstaden Aten. Med början 507 f.Kr. samlades invånarna i Aten på Pnyx för folkförsamlingar. Arkeologiska undersökningar som har pågått sedan 1910 har bekräftat att platsen är den för folkförsamlingarna. (sv)
- Пникс (др.-греч. Πνύξ, греч. Πνύκα) — это невысокий и небольшой по площади каменистый холм в центре Афин, расположенный недалеко от западного склона холма Акрополя. Начиная с 507 г. до н. э. здесь проводились народные собрания афинских граждан — экклесии, первого в истории человечества демократического органа власти. (ru)
- A Pnyx era uma colina na Atenas da Grécia antiga, com cerca de 400 m, ao sudoeste da ágora, onde a assembleia ou eclésia se reunia. No século V, o auditório foi reconstruído de modo que sua orientação foi alterada, talvez para a introdução do comparecimento pago. (pt)
- Пнікс (грец. Πνὐξ) — це невисокий та невеликий за площею кам'янистий пагорб в центрі Афін, розташований неподалік від західного схилу пагорба Акрополя. Починаючи з 507 до н. е. тут проводились народні збори афінських громадян — екклесії, першого в історії людства демократичного органу влади. (uk)
- 普尼克斯(希腊文:Πνυξ)是位于希腊首都雅典市中心的一座小山。它在雅典卫城西方不到一公里的地方,距现代雅典的中心宪法广场1.6公里。普尼克斯是古代雅典城邦(έκκλησία)聚会的地点,用以对法案进行投票或是驱逐成员(参见陶片放逐法)。小山上面摆放着一块巨石平台,称为bema,是演说者所站的平台。 (zh)
- Η Πνύκα (η Πνύξ, της Πνυκός ή Πυκνός) είναι η θέση - περιοχή όπου συγκαλούνταν η Εκκλησία του δήμου, δηλαδή η συνέλευση των Αθηναίων, στην Αρχαία Αθήνα, από τον 6ο αιώνα μέχρι το τέλος του 4ου αιώνα π.Χ.. Βρίσκεται στο μέσον της κατά διεύθυνση βορρά-νότου λοφοσειράς έναντι και δυτικά της Ακρόπολης και μεταξύ των ακραίων υψωμάτων, του λόφου Νυμφών (βόρειο άκρο) και λόφου Μουσών ή Φιλοπάππου (νότιο άκρο). (el)
- La Pnyx (en grec ancien : Πνύξ / Pnúx ; en grec moderne : Πνύκα / Pnýka) est une colline du centre d’Athènes, située à l'ouest de l'Acropole et surplombant l'ancienne Agora. Elle est entourée par la colline des Nymphes et celle des Muses. (fr)
- Pnyks (gr. klas. Πνύξ, nowogr. Πνύκα) – wzgórze w Atenach, położone w centrum miasta w bezpośrednim sąsiedztwie Akropolu, stanowi obecnie część parku miejskiego. W starożytności było to miejsce spotkań Eklezji – zgromadzenia obywateli w demokracji ateńskiej. Prawdopodobnie w tym miejscu przemawiali mówcy ateńscy. (pl)
- De Pnyx is een heuvel in Athene, die ten westen naast de Akropolis ligt en in de archaïsche periode een rol heeft gespeeld in de politiek van het oude Athene. De heuvel ligt ten zuidwesten van de Agora. De zittingen van de Atheense Ekklèsia, de volksvergadering, werden vanaf de tweede helft van de 5e eeuw v.Chr., na de hervormingen van Kleisthenes, van de Agora naar de Pnyx verplaatst. De volksvergadering verhuisde weer later naar het Dionysustheater, dat ten zuiden zelfs nog dichter bij de Akropolis ligt. (nl)
|