rdfs:comment
| - La musica plundersphonics è un genere musicale in cui le tracce sono costruite campionando opere musicali riconoscibili. Il termine venne coniato dal compositore John Oswald. La plunderphonics può essere considerata una forma di montaggio sonoro. (it)
- Plunderphonics és un gènere musical en què les pistes es construeixen a partir de mostres d'obres musicals reconeixibles. El terme va ser encunyat pel compositor John Oswald el 1985 en el seu assaig "Plunderphonics, or Audio Piracy as a Compositional Prerogative" i finalment definit explícitament a les notes del seu àlbum Grayfolded. La pràctica de plunderphonics es pot considerar una forma de collage sonor. Oswald l'ha descrit com una pràctica referencial i autoconscient que interroga les nocions d'originalitat i identitat. (ca)
- Plunderphonics is a music genre in which tracks are constructed by sampling recognizable musical works. The term was coined by composer John Oswald in 1985 in his essay "Plunderphonics, or Audio Piracy as a Compositional Prerogative", and eventually explicitly defined in the liner notes of his Grayfolded album. Plunderphonics can be considered a form of sound collage. Oswald has described it as a referential and self-conscious practice which interrogates notions of originality and identity. (en)
- Plądrofonia (ang. plunderphonics) jest terminem stworzonym przez , kompozytora, który napisał w 1985 roku esej pt. Plądrofonia, czyli piractwo dźwiękowe jako kompozytorski przywilej. Pojęcie to ma zastosowanie w odniesieniu do każdego rodzaju muzyki powstałej przez wykorzystanie jednego lub więcej nagrań dźwiękowych i przetworzenie ich w nową kompozycję. Nie chodzi przy tym o ukrycie faktu, że dźwięki użyte w nowej kompozycji zostały bezpośrednio zapożyczone, czasem wręcz mogą pochodzić z powszechnie znanych źródeł. Plądrofonia jest uważana za formę kolażu dźwiękowego. (pl)
- Пландерфоника (англ. plunderphonics) — это музыкальный жанр, в котором треки создаются путем семплирования узнаваемых музыкальных произведений. Термин «пландерфоника» был введен композитором Джоном Освальдом в 1985 году в его эссе «Plunderphonics, или аудиопиратство как композиторская прерогатива» и в конечном итоге четко определён в примечаниях к его альбому Grayfolded. Пландерфонику можно рассматривать как форму звукового коллажа. Освальд описал это как референтную и самосознательную практику, которая подвергает сомнению понятия оригинальности и идентичности.Хотя концепция пландерфоники, казалось бы, широка, на практике существует много общих тем, используемых в том, что обычно называют пландерфоникой музыкой. Это включает в себя обширную выборку образовательных фильмов 1950-х годов, нов (ru)
|