rdfs:comment
| - بلافسك (بالروسية: Плавск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي تولا أوبلاست. (ar)
- Plawsk (russisch Плавск) ist eine kleine Stadt mit 16.165 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) und Zentrum des gleichnamigen Rajons in der Oblast Tula in Russland, Föderationskreis Zentralrussland. (de)
- Plavsk (del ruso: Плавск) es una ciudad del óblast de Tula, en Rusia, centro admisnistrativo del rayón de Plavsk. Está situada en una zona de colinas de la , a orillas del (afluente del río Upa), a 59 km al sudoeste de Tula. Las ciudades más cercanas (a unos 35 km cada una) son Sovetsk y Shchókino. Su población alcanzaba los 16.200 habitantes en 2009. (es)
- Plavsk (en russe : Плавск) est une ville de l'oblast de Toula, en Russie, et le centre administratif du raion de Plavsk. Sa population s'élevait à 15 563 habitants en 2021. (fr)
- Plavsk (Russian: Плавск) is a town and the administrative center of Plavsky District in Tula Oblast, Russia, located on the Plava River. Population: 16,165 (2010 Census); 16,750 (2002 Census); 16,559 (1989 Census). (en)
- プラフスク(ロシア語: Плавск、ラテン文字表記の例: Plavsk)はロシア・トゥーラ州の南部にある都市。 州都トゥーラからは南西へ60kmで、M2幹線道路が走る。最寄の町は、M2幹線道路沿線のシチョーキノのほか、ソヴェツクやリプキなどで、いずれも北東35km前後の位置にある。 中央ロシア高地の北部に位置し、町および周囲の地形は丘が多い。オカ川の支流プラヴァ川(Плава)が流れる。 人口は、2002年国勢調査では16,750人。2010年の調査では16,237人だった。 (ja)
- 플랍스크(러시아어: Плавск)는 러시아 툴라주 남부에 위치한 도시로, 인구는 16,750명(2002년 기준)이다. 툴라(툴라 주의 주도)에서 남서쪽으로 58km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1949년 시로 승격되었다. (ko)
- Plavsk è una città della Russia europea centrale (oblast' di Tula). Appartiene amministrativamente al rajon Plavskij, del quale è il capoluogo. Si trova nella parte sudoccidentale della oblast' di Tula, sulle sponde del fiume Plava, 58 chilometri a sudovest del capoluogo regionale Tula. (it)
- Pławsk – miasto w Rosji, w obwodzie tulskiego, nad rzeką Pława. W 2009 liczyło 16 200 mieszkańców. (pl)
- Плавск — город (с 1949) в Тульской области России, административный центр Плавского района. Образует одноимённое муниципальное образование город Плавск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. (ru)
- Plavsk (på ryska: Плавск) är en stad i Tula oblast i Ryssland. Staden ligger på det centralryska höglandet, på båda sidor om floden , cirka 60 kilometer söder om Tula. Plavsk har ungefär 16 000 invånare. Bosättningen Plavsk omnämns första gången 1540, då under namnet ”Sergijevskoje”, och var på 1800-talet, efter anslutningen till järnvägsnätet, en by präglad av handel. Plavsk upphöjdes till stad år 1949. (sv)
- Плавськ (рос. Плавск) - місто (з 1949 року) в Тульській області Росії, адміністративний центр . Утворює однойменне муніципальне утворення місто Плавськ зі статусом міського поселення як єдиний населений пункт в його складі. (uk)
- 普拉夫斯克(俄語:Плавск)是俄羅斯圖拉州中部的一個城市,距首府圖拉以南58公里,普拉瓦河河畔。2002年時人口為16,750人。 1949年設市。 (zh)
- Plavsk (ruse Плавск) estas urbo en Tula provinco en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 70238501. La urbo estis fondita en jaro 1540. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1949. La urbo antaŭe estis nomita kiel:
* Sergijevskoje (Сергиевское) en 1540 ... 1926. La interurba telefona kodo estas 08752, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas 53° 42′ N 37° 18′ O / 53.700 °N, 37.300 °O (mapo). La urbo estas ĉe rivero (Плава) (baseno de rivero Oka (Ока)). (eo)
|