rdfs:comment
| - Pittsburgh Penguins je profesionální americký klub ledního hokeje, který sídlí v pensylvánském městě Pittsburgh. Do NHL vstoupil v ročníku 1967/68 a hraje v Metropolitní divizi v rámci Východní konference. Své domácí zápasy odehrává v hale PPG Paints Arena s kapacitou 18 387 diváků. Klubové barvy jsou černá, zlatá a bílá. V týmu hrají současné hokejové hvězdy Sidney Crosby a Jevgenij Malkin. V domácí hale visí i dres Jaromíra Jágra. (cs)
- Els Penguins de Pittsburgh són un equip d'hoquei sobre gel de la Lliga Nacional d'Hoquei (LNH) de la ciutat de Pittsburgh, Pennsilvània. L'equip fou creat l'any 1967 i al llarg de la seva història ha guanyat la copa Stanley en 4 ocasions els anys 1991, 1992, 2009 i 2016. Els seus colors són el negre, el blanc i el groc. (ca)
- بيتسبرغ بنغوينز (بالإنجليزية: Pittsburgh Penguin) هو فريق هوكي جليد أمريكي محترف يلعب في الشعبة المتروبولية من القسم الشرقي في دوري الهوكي الوطني (NHL). حاز على كأس ستانلي خمسة مرات أعوام 1991، 1992، 2009، 2016 ,2017 (ar)
- La Pingvenoj de Picburgo aŭ en angla Pittsburgh Penguins estas profesia glacihokea teamo baze en Pittsburgh, Pensilvanio, Usono. Ili estas membroj de la Metropolita Divizio de la Orienta Konferenco (NHL) de la Nacia Hoke-Ligo (NHL). Ĝi estis fondita en 1967 kiel unu el unuaj teamoj dum la etendofondo de la ligo en 1967 el 6 al 12 teamoj. La Pingvenoj ludis en la stadiono Civic Arena, konata por la sekvantoj de la Pingvenoj de Picburgo kiel "Iglo", el komenco al la fino de la sezono 2009–10. Ili moviĝis tiam al nova stadiono, Consol Energy Center (nomita PPG Paints Arena post Oktobro 2016), por la komenco de la sezono 2010–11. La Pingvenoj gajnis kvin fojojn la Pokalon «Stanley», ĉampiontrofeo de NHL. (eo)
- Pittsburgh Penguins AEBtako Pennsylvania estatuko Pittsburgh hirian egoitza duen izotz hockey talde profesional bat da. NHL liga profesionalean jokatzen du. 1967an sortu zen eta etxeko partiduak PPG Paints Arena lerratokian jokatzen ditu. (eu)
- Pittsburgh Penguins adalah tim hoki es profesional dari Pittsburgh, Pennsylvania. Mereka adalah anggota dari dalam National Hockey League. Klub ini telah memenangkan 5 Piala Stanley, 6 Piala Konferensi, dan 8 Division Championships. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di . Seragam mereka berwarna biru, emas, dan putih. (in)
- I Pittsburgh Penguins sono una squadra professionistica di hockey su ghiaccio con sede a Pittsburgh, in Pennsylvania. Iniziarono a giocare nella NHL nel 1967, quando la lega passò da sei a dodici squadre. Fanno parte della Eastern Conference NHL. Dal 1967 fino alla stagione 2009-10 hanno giocato nella Civic Arena, mentre dalla stagione 2010-11 giocano nella nuova PPG Paints Arena. Hanno vinto cinque Stanley Cup, nel 1991, nel 1992, nel 2009, nel 2016 e nel 2017. (it)
- 피츠버그 펭귄스(Pittsburgh Penguins)는 1967년 창단한 미국 펜실베이니아주 피츠버그의 프로 아이스하키 팀이다. 현재 NHL 동부 콘퍼런스 메트로폴리탄 디비전에 참가하고 있으며 홈구장은 PPG 페인츠 아레나이다. 펭귄스는 총 4번 스탠리 컵을 우승하였으며 이는 미국 NHL팀중 4번째 우승 기록이다. (ko)
- ピッツバーグ・ペンギンズ(Pittsburgh Penguins)はアメリカ合衆国ペンシルベニア州ピッツバーグを本拠としている北米プロアイスホッケーリーグ(National Hockey League 略 NHL)チームである。 (ja)
- De Pittsburgh Penguins is een ijshockeyteam uit Pittsburgh, Pennsylvania en komt uit in de National Hockey League (NHL). De Penguins zijn actief sinds 1967, al die jaren spelend in de Mellon Arena. Sinds het seizoen 2010 - 2011 spelen de Pens in het Consol Energy Center dat speciaal voor hen werd gebouwd. (nl)
- «Пи́ттсбург Пи́нгвинз» (англ. Pittsburgh Penguins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Клуб базируется в городе Питтсбург, штат Пенсильвания, США. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1991, 1992, 2009, 2016, 2017). Маскот — пингвин Айсбург. (ru)
- O Pittsburgh Penguins é um time de hóquei no gelo que disputa a NHL. Sediado em Pittsburgh, Pensilvânia, foi uma das seis equipes criadas em 5 de junho de 1967 como parte da expansão que dobrou a liga para a temporada 1967-68. Os Penguins conquistaram o título da Copa Stanley cinco vezes, liderados por Mario Lemieux em 1990-91 e 1991-92, e por Sidney Crosby em 2008-09, 2015-16 e 2016-17. (pt)
- 匹茲堡企鵝隊(英語:Pittsburgh Penguins)是位於美國匹茲堡的國家冰球聯盟隊伍,隸屬於東部联盟大都会分区。 匹茲堡企鵝隊成立於球队成立于1967年,是当时NHL联赛的球队从原来的六至十二扩张首次扩大的球队之一。全国冰球联赛东部联盟(NHL)的大西洋赛区的成员,和费城飞人队同属一个赛区。在马里奥·勒米厄的帶領下於1990-1991賽季和1991-1992賽季曾連續2次贏得史丹尼杯。馬里奧·拉繆為國家冰球聯盟史上得分第2高的球員;在2004年退休後轉為球隊擁有人。企鹅在他们的第一个赛季以城市体育场为主场,然后在NHL的10-11赛季,移到了他们的新球场-康寿能源中心。 2015-16年度赛季,企鹅队以4:2击败圣荷西鲨鱼,第四次获得斯坦利杯。2016-2017年度赛季,企鹅队以4:2击败纳什维尔掠夺者成功卫冕斯坦利杯,这也是企鹅队史上第五次夺得斯坦利杯。 在美国后来扩张的队伍中只有纽约长岛拥有更多的斯坦利杯。此外,他们还获得了一次总统杯,5次联盟杯,8次分区赛冠军。 (zh)
- «Пі́ттсбург Пі́нгвінс» (укр. Пінгвіни Піттсбургу, англ. Pittsburgh Penguins) — заснована у 1967 професіональна хокейна команда міста Піттсбург у штаті Пенсільванія. Команда — член Атлантичного дивізіону, Східної конференції, Національної хокейної ліги. Домашнє поле для «Піттсбург Пінгвінс» — Мелон-арена. «Пінгвінс» 5 разів виграли хокейний трофей Кубок Стенлі у сезонах 1990—91, 1991—92, 2008—09, 2015—16 та 2016—17. У команді грав Маріо Лем'є, один з найкращих хокеїстів тих часів. Зараз він є співвласником клубу. (uk)
- Die Pittsburgh Penguins (IPA: [ˈpɪtsbɝɡ ˈpeŋgwɪns]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Pittsburgh im Bundesstaat Pennsylvania. Es wurde 1967 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Schwarz, Vegasgold und Weiß. (de)
- Los Pittsburgh Penguins (en español, Pingüinos de Pittsburgh) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Pittsburgh, Pensilvania. Compiten en la División Metropolitana de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el PPG Paints Arena. (es)
- The Pittsburgh Penguins (colloquially known as the Pens) are a professional ice hockey team based in Pittsburgh. They compete in the National Hockey League (NHL) as a member of the Metropolitan Division of the Eastern Conference, and have played their home games at PPG Paints Arena, originally known as Consol Energy Center, since 2010. The team previously played at the Civic Arena, also known as "the Igloo". The Penguins are currently affiliated with two minor league teams – the Wilkes-Barre/Scranton Penguins of the American Hockey League (AHL) and the Wheeling Nailers of the ECHL. (en)
- Les Penguins de Pittsburgh — littéralement les manchots de Pittsburgh — sont une franchise professionnelle de hockey sur glace des États-Unis. Ils évoluent dans le championnat principal de hockey de l'Amérique du Nord : la Ligue nationale de hockey. Ils font partie de l'association de l'Est et de la division Métropolitaine. Les Penguins existent depuis l’expansion de la Ligue nationale de hockey en 1967. (fr)
- Pittsburgh Penguins – amerykański klub hokejowy z siedzibą w Pittsburghu (Pensylwania), występujący w lidze NHL. Zespół występuje w dywizji Metropolitalnej w konferencji Wschodniej. Drużyna została założona w 1967 roku jako jedna z sześciu drużyn, które przystąpiły do ligi NHL w ramach pierwszego rozszerzenia ligi w sezonie 1967/1968. Od momentu powstania do końca sezonu 2009/2010 swoje mecze rozgrywała w hali Mellon Arena nazywanej przez fanów tej drużyny Igloo. Następnie przenieśli się do hali PPG Paints Arena, w której jako gospodarze grają do dziś. Jest pięciokrotnym zdobywcą Pucharu Stanleya w latach: 1991, 1992, 2009, 2016, 2017. (pl)
- Pittsburgh Penguins är en amerikansk ishockeyorganisation vars lag är baserat i Pittsburgh i Pennsylvania och har varit medlemorganisation i National Hockey League (NHL) sedan den 9 februari 1966 när organisationen bildades. Lagets hemmaarena är PPG Paints Arena och invigdes den 18 augusti 2010 med namnet Consol Energy Center. Laget spelar i Metropolitan Division tillsammans med Carolina Hurricanes, Columbus Blue Jackets, New Jersey Devils, New York Islanders, New York Rangers, Philadelphia Flyers och Washington Capitals. (sv)
|