rdfs:comment
| - Die Piper PA-32R ist ein einmotoriges, sechssitziges Leichtflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Piper Aircraft Corporation. Es handelt sich um eine Weiterentwicklung der Piper Cherokee Six. (de)
- Il Piper PA-32R, inizialmente chiamato Lance e poi Saratoga è un aereo monomotore ad alte prestazioni sviluppato dalla Piper Aircraft. (it)
- O Piper Saratoga é uma aeronave monomotor a pistão, com construção convencional em alumínio e ligas metálicas, com asa baixa e trem de pouso retrátil, com capacidade para transportar seis pessoas, fabricado nos Estados Unidos desde a década de 1980 pela Piper Aircraft, uma das maiores e mais tradicionais fabricantes de aeronaves leves a pistão do mundo. (pt)
- The Piper PA-32R is a six-seat, high-performance, single engined, all-metal, fixed-wing aircraft produced by Piper Aircraft of Vero Beach, Florida. The design began life as the Piper Lance, a retractable-gear version of the Piper Cherokee Six. Later models became known by the designation Piper Saratoga. The primary difference between the Lance and early Saratoga is the development of a tapered wing on the Saratoga, replacing the "Hershey bar" wing on the Lance that was a carryover from the Cherokee Six. Later Saratoga models provided updated/improved avionics, engine and interior touches but retained the same airframe design. (en)
- De Piper PA-32R is een Amerikaans eenmotorige laagdekker sportvliegtuig met een driewielig intrekbaar landingsgestel. De PA-32R werd eerst aangeduid als de Piper Cherokee Lance, later als Piper Lance en vervolgens als Piper Saratoga. Het door Piper Aircraft geproduceerde geheel metalen toestel met zes zitplaatsen maakte zijn eerste vlucht in augustus 1974. In de vliegtuigmarkt moest de PA-32R concurreren met de Mooney M20, Cessna 210 Centurion en Beechcraft Bonanza. (nl)
|