rdfs:comment
| - بايبر بيه إيه-20 بيسر و بايبر بيه إيه-22 تراي-بيسر (بالإنجليزية: Piper PA-20 Pacer) هي عائلة من الطائرة الخفيفة، عالية الجناحين، أنتجت في 1950 بالولايات المتحدة. من صناعة بايبر للطائرات. كان أول طيران لها في 1949. ومازالت في الخدمة حتى الآن. صنع منها 1120 طائرة. (ar)
- Los Piper PA-20 Pacer y PA-22 Tri Pacer corresponden a una familia de monoplanos de ala alta para cuatro personas, fabricados por Piper Aircraft, en el período de posguerra. Se disponía de opciones de motores instalados en fábrica de 125 CV (93 kW), 135 CV (100 kW), 150 CV (112 kW) y 160 CV (120 kW), y se disponía de opciones de conversión para motores de 180 CV (135 kW). (es)
- Piper PA-20 Pacer är ett amerikanskt högvingat allmänflygplan tillverkat av Piper Aircraft mellan år 1950 och 1954. Planet är utrustat sporrhjul, men versionen Piper PA-22 Tri-Pacer är utrustat noshjul. Planet fanns tillgängligt med en Lycoming O-235 på 115 hk och en Lycoming O-290 på 125 eller 135 hk. (sv)
- Die PA-20 Pacer und PA-22 Tri-Pacer sind eine Serie von viersitzigen, abgestützten Schulterdeckern, die nach dem Zweiten Weltkrieg von der US-amerikanischen Piper Aircraft gebaut wurde. Die Pacer ist im Grunde eine viersitzige Version der zweisitzigen Piper Vagabond. Sie besitzt einen Rumpf aus Stahlrohren und Tragflächen aus einem stoffbespannten Aluminiumrahmen. Damit gleicht sie in ihrer Konstruktion der bekannten Cub und der Super Cub. Viele Pacer sind aufgrund ihrer Unempfindlichkeit, der geräumigen Kabine und der – zu ihrer Zeit eindrucksvollen – Geschwindigkeit heute noch im Einsatz. (de)
- The PA-20 Pacer and PA-22 Tri-Pacer, Caribbean, and Colt are an American family of light strut-braced high-wing monoplane aircraft built by Piper Aircraft from 1949 to 1964. The Pacer is essentially a four-place version of the two-place PA-17 Vagabond, with conventional landing gear, a steel tube fuselage and an aluminum frame wing covered with fabric, much like Piper's famous Cub and Super Cub. The Tri-Pacer is a development of the Pacer with tricycle landing gear, while the Colt is a two-seat flight training version of the Tri-Pacer. Prized for their ruggedness, spacious cabins, and, for the time, impressive speed, many of these aircraft continue to fly today. (en)
- Les Piper PA-20 Pacer et PA-22 Tri-Pacer étaient une famille d'avions légers à quatre places et aile haute renforcée qui furent produits par le constructeur américain Piper Aircraft après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Les Pacer et Tri-Pacer appartenaient tous-deux à une sous-famille d'avions Piper désignés « Short Wing Pipers » (Les « Pipers à aile courte »). Des moteurs de 125 ch (93 kW), 135 ch (100 kW), 1 505 ch (112 kW) et 160 ch (120 kW) étaient proposés comme motorisations d'usine, tandis que des conversions après-vente à 180 ch (135 kW) étaient disponibles en option. (fr)
- O PA-20 Pacer e o PA-22 Tri-Pacer, Caribbean e Colt são uma família americana de aeronaves monoplano de asa alta com suporte leve construído pela Piper Aircraft de 1949 a 1964. O Pacer é essencialmente uma versão de quatro lugares do PA-17 Vagabond de dois lugares, com trem de pouso convencional, uma fuselagem de tubos de aço e uma asa de alumínio coberta com tecido laqueado, muito parecido com os famosos "Cub" e "Super Cub" da Piper. O Tri-Pacer, como o nome indica, é um desenvolvimento do Pacer com trem de pouso triciclo, enquanto o Colt é uma versão de treinamento de vôo de dois lugares do Tri-Pacer. Valorizadas por sua robustez, cabines espaçosas e, para a época, velocidade impressionante, muitas dessas aeronaves continuam a voar até hoje. (pt)
|