rdfs:comment
| - Pietro Carnesecchi (Florència, 3 de gener de 1509 — Roma, 11 d'octubre de 1567) va ser un humanista i reformador italià. Va formar part de la cort de Climent VII però a partir de 1540 va integrar-se part del cercle reformador de Juan de Valdés a Nàpols i acabà abraçant en part el luteranisme. S'exilià a París però va tornar a Roma (1559) durant el papat de Pius IV on fou traït per Cosme, empresonat i decapitat. (ca)
- Pietro Carnesecchi (24 de diciembre de 1508, Florencia - 1 de octubre de 1567, Roma) fue un humanista italiano y discípulo de Juan de Valdés, que fue ejecutado por su ideas a favor de la Reforma Protestante en los Estados Pontificios. (es)
- Pietro Carnesecchi (* 24. Dezember 1508 in Florenz; † 1. Oktober 1567 in Rom) war ein italienischer Märtyrer der Reformation. (de)
- Pietro Carnesecchi, né le 24 décembre 1508, à Florence, et mort le 1er octobre 1567, à Rome, est un homme politique, un humaniste italien de la Renaissance et un martyr de la Réforme. (fr)
- Pietro Carnesecchi (24 December 1508 – 1 October 1567) was an Italian humanist. (en)
- Pietro Carnesecchi (Firenze, 24 dicembre 1508 – Roma, 1º ottobre 1567) è stato un umanista e politico italiano. (it)
- Pietro Carnesecchi (ur. 24 grudnia 1508 we Florencji, zm. 1 października 1567 w Rzymie) – włoski humanista i reformator religijny. (pl)
- Pietro Carnesecchi (24. prosince 1508 Florencie – 1. října 1567 Řím) byl italský politik a církevní hodnostář, popravený jako kacíř. Pocházel ze zámožné kupecké rodiny a jeho strýcem byl kardinál . Díky přízni Medicejských, rozsáhlému vzdělání a přirozenému diplomatickému talentu udělal Carnesecchi kariéru v papežské kurii, stal se a již ve čtyřiadvaceti letech byl prvním tajemníkem papeže Klementa VII.. Jeho postoje ovlivnil humanistický myslitel a stal se vůdčí osobností hnutí za reformu církve, kam patřili i , Giulia Gonzaga, nebo Vittoria Colonna. (cs)
- Пьетро Карнесекки 24 декабря 1508 — 1 октября 1567 — итальянский гуманист и реформатор, казнённый по приговору инквизиции. Родился во Флоренции, был сыном Андреа Карнесекки, купца, который под покровительством Медичи, в особенности папы Клемента VII быстро достиг высших должностей при папском дворе. (ru)
|