| rdfs:comment
| - Dem Erzherzog Rudolph von Österreich gewidmet, ist die Klaviersonate Nr. 29 B-Dur op. 106 („Hammerklaviersonate“) in geistiger und technischer Hinsicht Beethovens schwierigstes Klavierwerk. „Nach Umfang und Anlage geht die Hammerklaviersonate weit über alles hinaus, was auf dem Gebiet der Sonatenkomposition jemals gewagt und bewältigt wurde.“ – Alfred Brendel Die Große Sonate für das Hammerklavier galt lange Zeit als unspielbar und wurde erst Jahrzehnte nach Beethovens Tod von Franz Liszt zum ersten Mal öffentlich gespielt. (de)
- La Sonato por piano n-ro 29 en B♭-maĵoro Op. 106, subtitolita Hammerklavier estas unu de la lastaj sonatoj por piano de la germana komponisto Ludwig van Beethoven. Laŭvorte, la esprimo Hammerklavier signifas pianon de marteloj, kaj estis uzita por diferencigi la pianon disde la klaviceno. La verko havas tiun kromnomon pro la titolo kiun Beethoven mem skribis titolpaĝe: Große Sonate für das Hammerklavier (nome Granda sonato por piano de marteloj). Ĉar ĝi daŭras ĉirkaŭ 40 minutojn, ĝi estas unu de la sonatoj plej longaj iam kreitaj. Beethoven, kreinta ĝin, diris: "Mi jam scias komponi". (eo)
- Pianoarentzako 29. Sonata Op. 106, Hammerklavier azpitituluduna, Ludwig van Beethovenen pianoarentzako azken sonatetako bat da. Literalki, Hammerklavier hitzak mailudun pianoa esan nahi du, eta pianoa klabizenbaloagandik ezberdintzeko erabiltzen zen. Lanak bere ezizena Beethovenek berak portadan idatzi zuen goiburuari zor dio: Große Sonate für das Hammerklavier (Mailudun pianoarentzako Sonata Handia). Berrogei minutu inguruko iraupenarekin, idatzi den sonatarik luzeenetako bat da. Beethovenek, sortzean, honako hau esan zuen: "jada badakit konposatzen". (eu)
- Sonate « Hammerklavier » La Sonate pour piano no 29 en si bémol majeur, opus 106 dite « Hammerklavier », de Ludwig van Beethoven, fut composée entre 1817 et 1819 et publiée en septembre 1819. La dédicace alla à l'archiduc Rodolphe. Intitulée « Große Sonate für das Hammerklavier » (grande sonate pour le piano-forte), elle était destinée comme déjà l'opus 101 aux instruments les plus modernes de l'époque dont elle exploitait toutes les possibilités techniques. (fr)
- Ludwig van Beethoven's Piano Sonata No. 29 in B♭ major, Op. 106 (known as the Große Sonate für das Hammerklavier, or more simply as the Hammerklavier) is a piano sonata that is widely viewed as one of the most important works of the composer's third period and among the greatest piano sonatas of all time. Completed in 1818, it is often considered to be Beethoven's most technically challenging piano composition and one of the most demanding solo works in the classical piano repertoire.The first documented public performance was in 1836 by Franz Liszt in the Salle Erard in Paris. (en)
- 《피아노 소나타 29번 내림나장조, 작품 번호 106》은 루트비히 판 베토벤에 의해 쓰인 피아노 소나타로, "하머클라비어"라는 별칭을 갖고 있다. 베토벤의 후기에 작곡된 것으로, 그의 가장 중요한 작품의 하나이고, 가장 저명한 피아노 소나타의 하나이다. 이 소나타가 쓰인 시기는 베토벤이 청력을 완전히 상실하여 필담장에 의존하기 시작한 시기와도 겹친다. (ko)
- Pianosonate nr. 29 in Bes-majeur, op. 106, is een pianosonate van Ludwig van Beethoven. Hij schreef het stuk gedurende 1817 en 1818. Het stuk is ongeveer 39 minuten lang en is bekend als de Große Sonate für das Hammerklavier of kortweg Hammerklavier. De sonate gold lange tijd als onspeelbaar. De eerste gedocumenteerde publieke uitvoering van het stuk vond pas plaats in 1836 door Franz Liszt in de Salle Erard in Parijs. (nl)
- ピアノソナタ第29番 変ロ長調 作品106は、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンが作曲したピアノソナタ。全10曲ある4楽章制ピアノソナタの最後を飾る大曲である。『ハンマークラヴィーア Hammerklavier』という通称により広く親しまれている。 (ja)
- La sonata per pianoforte n. 29 op. 106, denominata Hammerklavier, fu scritta fra il novembre 1817 e il marzo 1819 da Ludwig van Beethoven. È la sonata più lunga di Beethoven (1167 battute) e una delle più complesse dal punto di vista armonico e dell'impegno tecnico. (it)
- Соната для фортепіано №29 Л. ван Бетховена, сі-бемоль мажор, op. 106 («Хаммерклавір»), написана у 1817-1819 роках і присвячена ерцгерцогу Рудольфу. У назві автор відобразив той факт, що до моменту написання сонати в музичну практику увійшли досконаліші, ніж раніше, зразки фортепіано, які німецькою називалися хаммерклавірами (буквально «молоточковими клавірами»). (uk)
- 《降B大調第29鋼琴奏鳴曲》，作品106，被称作“槌子鍵琴大奏鸣曲”（德語：Große Sonate für das Hammerklavier），是路德维希·范·贝多芬于1817年至1818年间创作的钢琴奏鸣曲，献给其赞助人魯道夫大公。為貝多芬晚期的重要作品之一，它通常被认为是贝多芬在技术上最具挑战性的钢琴作品和古典钢琴曲目中要求最高的独奏作品之一。第一次有记载的公开演出是1836年弗朗茨·李斯特在巴黎的。 (zh)
- La Sonata per a piano núm. 29, en si bemoll major, Op. 106, coneguda com a "Große Sonate für das Hammerklavier", o més simple, com la Hammerklavier, és una de les últimes sonates per a piano del compositor alemany Ludwig van Beethoven. És considerada com una de les obres més importants del tercer període del compositor i entre les millors sonates per a piano. Acabada el 1818, sovint se la considera com la composició pianística més exigent de Beethoven. i una de les obres per a piano sol més exigents de tot el repertori clàssic. Està dedicada al seu patró, l'arxiduc Rodolf d'Àustria (1788-1831). (ca)
- Η Σονάτα για Πιάνο No. 29 σε Σι ύφεση μείζονα, Op. 106 (αγγλικά: Piano Sonata No. 29, γερμανικά: Nr. 29 B-Dur op. 106), γνωστή και ως Große Sonate für das Hammerklavier ή απλά Hammerklavier, είναι μία σονάτα για πιάνο του Λούντβιχ βαν Μπετόβεν, που ολοκληρώθηκε το 1818. Πρόκειται για μία από τις σπουδαιότερες σονάτες του συνθέτη κατά την τρίτη περίοδο του. Θεωρείται μία από τις πιο απαιτητικές (ίσως η απαιτητικότερη) σονάτες για πιάνο του Μπετόβεν, αλλά και γενικότερα μία από τις δυσκολότερες του κλασικού ρεπερτορίου. Μία τυπική εκτέλεση της σονάτας διαρκεί περίπου 15 με 20 λεπτά. (el)
- La sonata para piano n.º 29 en si bemol mayor, Op. 106, subtitulada Hammerklavier, es una de las últimas sonatas para piano del compositor alemán Ludwig van Beethoven. Literalmente, la palabra Hammerklavier significa piano de martillos, y era utilizada para diferenciar el piano del clave. La obra debe su sobrenombre al encabezamiento que el propio Beethoven escribió en la portada: Große Sonate für das Hammerklavier (Gran sonata para piano de martillos). (es)
- Sonata fortepianowa nr 29 B-dur op. 106, znana jako "Große Sonate für das Hammerklavier" lub krótko: "Hammerklavier" – Sonata fortepianowa Ludwiga van Beethovena. Została napisana w latach 1817-1818 i zadedykowana przyjacielowi, mecenasowi i uczniowi kompozytora, arcyksięciu Rudolfowi Johannowi Habsburgowi. (pl)
- Соната для фортепиано № 29 си-бемоль мажор, op. 106 («Большая соната для Хаммерклавира») написана Бетховеном в 1817—1819 и посвящена эрцгерцогу Рудольфу. В названии автор отразил тот факт, что к моменту написания сонаты в музыкальную практику вошли более совершенные, чем ранее, образцы фортепиано, которые по-немецки назывались хаммерклавирами (буквально «молоточковыми клавирами»). В сонате четыре части: 1.
* Allegro 2.
* Scherzo, assai vivace 3.
* Adagio sostenuto. Appassionato e con molto sentimento 4.
* Largo — Allegro risoluto (ru)
|
,_Beethoven,_probably_1818,_musical_autograph,_inscription_Vincent_Novello-_Morgan_Library_&_Museum_-_New_York_City_-_DSC06708.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)