rdfs:comment
| - بيتر تشانل (بالفرنسية: Pierre Chanel) هو مبشر فرنسي، ولد في 12 يوليو 1803 في مونريفيل-أو-بريس في فرنسا، وتوفي في 28 أبريل 1841 في جزيرة فوتونا في المحيط الهادئ بسبب قطع الرأس. (ar)
- Pierre Louis Marie Chanel o Sant Pere Chanel (11 de juliol de 1803 - 28 d'abril de 1841) va ser un sacerdot marista, missioner i màrtir. És venerat com a sant per l'Església Catòlica (ca)
- Pierre-Louis-Marie Chanel, svatý Petr Chanel (12. července 1803 , Francie – 28. dubna 1841 Wallis a Futuna) byl katolický světec, kněz a mučedník. (cs)
- Pierre Louis-Marie Chanel (Im Deutschen gewöhnlich Peter Chanel) (* 12. Juli 1803 in Cuet (heute Montrevel-en-Bresse), Département Ain, Frankreich; † 28. April 1841 auf Futuna) war ein katholischer Missionar und Märtyrer. (de)
- Peter Chanel (12 July 1803 – 28 April 1841), born Pierre Louis Marie Chanel, was a Catholic priest, missionary, and martyr. Chanel was a member of the Society of Mary or "Marists" and was sent as a missionary to Oceania. He arrived on the island of Futuna in November 1837. Chanel was clubbed to death in April 1841 at the instigation of a chief upset because his son converted. (en)
- Petrus Chanel (12 Juli 1803 – 28 April 1841) adalah seorang misionaris di pulau Futuna (Lautan Teduh). Pada umur tujuh tahun, Petrus bekerja sebagai penggembala. Seorang pastor melihat potensi Petrus sehingga meminta izin kepada orang tuanya supaya Petrus diperbolehkan bersekolah. Setelah itu, Petrus masuk ke seminari dan akhirnya menjadi imam. Petrus meminta supaya ia dipekerjakan di daerah pekabaran Injil. Bersama dengan beberapa misionaris, ia berangkat ke Pulau Futuna, di Kepulauan Pasifik. Pada awalnya, ia dan misionaris lainnya diterima dengan baik oleh penduduk setempat. Akan tetapi, raja menjadi iri karena Petrus disegani oleh rakyatnya. Raja kemudian memerintahkan bawahannya untuk memukuli Petrus hingga tewas. Petrus menjadi martir pertama di Kepulauan Pasifik. (in)
- Pietro Chanel, in francese Pierre Louis Marie (Montrevel-en-Bresse, 12 luglio 1803 – Futuna, 28 aprile 1841), è stato un sacerdote francese appartenente alla Società di Maria (Maristi). Ucciso dagli indigeni dell'isola di Futuna, è stato proclamato santo nel 1954 da papa Pio XII ed è venerato come protomartire e patrono dell'Oceania. (it)
- Pedro Chanel ordenou-se sacerdote e ingressou na Sociedade de Maria - padres maristas - foi para a Oceania como missionário em busca da conversão de pagãos. O seu trabalho provocou a ira de habitantes locais que lhe deram a morte. Canonizado é considerado um dos mártires da Igreja Católica. O seu dia é celebrado a 28 de abril. (pt)
- Pierre Louis Marie Chanel, på engelska: Peter Chanel, född 12 juli 1803 i i Frankrike, död 24 april 1841 på Wallis- och Futunaöarna i Stilla havet, var en katolsk präst, missionär och martyr. Han vördas som den första martyren i Oceanien och är därför skyddshelgon för den världsdelen. Hans helgondag är den 28 april. (sv)
- Пьер-Луи-Мари Шанель (фр. Pierre-Louis-Marie Chanel; 12 июля 1803[…], Монревель-ан-Брес — 28 апреля 1841[…], Футуна) — французский католический священник и миссионер. Почитается Католической церковью как святой и мученик. (ru)
- 聖伯多祿·查納 (法語: Pierre-Louis-Marie Chanel,1803年7月12日 – 1841年4月28日), 是一名法國籍天主教神父、(英文) (zh)
- Pierre Louis Marie Chanel o San Pedro Luis María Chanel, también conocido como Pedro Chanel (11 de julio de 1803 - 28 de abril de 1841), fue un presbítero, misionero y mártir católico francés. Pedro Chanel nació en La Potière, aldea del pueblo de Cuet, cerca de Belley, en el departamento de Ain, Francia, y falleció en la aldea de Poi, junto a la costa noreste de la isla polinesia de Futuna, a manos de unos sicarios comandados por Musumusu, yerno de Niuliki, el jefe-rey de Alo, uno de los dos reinos que ocupaban el archipiélago de Horne. (es)
- Pierre Chanel (en wallisien et futunien Petelo Sanele) né Pierre Louis Marie Chanel, le 12 juillet 1803 à la ferme de la Potière à Cuet dans la commune de Montrevel-en-Bresse (Ain), et mort assassiné à Futuna le 28 avril 1841, est un saint catholique, martyr de l'Océanie. Béatifié en 1889, il est canonisé le 12 juin 1954 et devient alors Saint Pierre Chanel, martyr de l'Océanie. Il est fêté le 28 avril. Plusieurs sanctuaires ont été érigés en son nom, notamment la basilique Saint-Pierre-Chanel de Poi sur l'île de Futuna. (fr)
- Piotr Chanel (ur. 12 lipca 1803 w Montrevel-en-Bresse w diecezji Belley w departamencie Ain, zm. 28 kwietnia 1841 na Futunie w Oceanii) – francuski prezbiter, misjonarz, święty Kościoła katolickiego, pierwszy męczennik Oceanii i patron tego obszaru. To przyspieszyło tylko chrystianizację wyspy, która nastąpiła w ciągu pięciu miesięcy od śmierci Chanela. Piotr Chanel został beatyfikowany przez papieża Leona XIII w 1889 roku, a jego kanonizacji dokonał Pius XII w 1954 roku. Wspomnienie liturgiczne św. Piotra w Kościele katolickim obchodzone jest w dies natalis (28 kwietnia). (pl)
|