rdfs:comment
| - بيتر ألتنبرج (بالألمانية: Peter Altenberg) (9 مارس 1859 – 8 يناير 1919) كان كاتب وشاعر من فيينا في النمسا. أدى ألتنبرج دورًا رئيسيًا في نشأة حركة الحداثة في فيينا. (ar)
- Peter Altenberg, původním jménem Richard Engländer (9. březen 1859, Vídeň – 19. leden 1919, Vídeň) byl rakouský spisovatel židovského původu. Proslavil se především drobnými prózami, které zachycují životní pocit Vídeňáků v době před rozpadem rakousko-uherského mocnářství. Stylistickou inspiraci nalezl ve francouzském útvaru básně v próze. Patřil do okruhu autorů kolem Arthura Schnitzlera (Hermann Bahr, Hugo von Hofmannsthal, Karl Kraus, aj.). Typickým pro něj byl bohémský styl života. (cs)
- Peter Altenberg, el veritable nom del qual era Richard Englander (Viena, 9 de març de 1859 - Viena, 8 de gener de 1919) va ser un destacat escriptor i poeta austríac. (ca)
- Peter Altenberg (* 9. März 1859 in Wien; † 8. Jänner 1919 ebenda; eigentlich Richard Engländer) war ein österreichischer Schriftsteller und ein bekennender Pädophiler. (de)
- Peter Altenberg, kun vera nomo Richard Engländer (naskiĝinta la 9-an de marto 1859 en Vieno, mortinta samloke la 8-an de januaro 1919) estis fama aŭstra verkisto. Li estis sub la influo de la movado Jung-Wien. (eo)
- Peter Altenberg, cuyo verdadero nombre era Richard Engländer (Viena, 9 de marzo de 1859 - Viena, 8 de enero de 1919) fue un destacado escritor y poeta austríaco. (es)
- Peter Altenberg (9 March 1859 – 8 January 1919) was a writer and poet from Vienna, Austria. He played a key role in the genesis of early modernism in the city. (en)
- Peter Altenberg (9 Maret 1859 – 8 Januari 1919) adalah seorang penulis dan penyair asal Wina, Austria. Ia adalah tokoh utama modernisme awal di kota tersebut. (in)
- Peter Altenberg (né Richard Engländer le 9 mars 1859 à Vienne - décédé le 8 janvier 1919 à Vienne) est un écrivain autrichien. (fr)
- ペーター・アルテンベルク(Peter Altenberg、本名リヒャルト・エングレンダー(Richard Engländer)、1859年3月9日 - 1919年1月8日)は「カフェ文士」として知られるオーストリアの作家。ユダヤ系。ペーター・アルテンベルクはペンネーム、略称は「ペー・アー」。 (ja)
- Peter Altenberg, pseudonimo di Richard Engländer (Vienna, 9 marzo 1859 – Vienna, 8 gennaio 1919), è stato uno scrittore, poeta e aforista austriaco. Fu una figura fondamentale per la nascita del primo modernismo nella capitale austriaca. (it)
- Peter Altenberg, właśc. Richard Engländer (ur. 9 marca 1859 w Wiedniu, zm. 8 stycznia 1919 tamże) – księgarz, austriacki pisarz epoki modernizmu i barwna postać wiedeńskiej cyganerii. Pseudonim "Altenberg" przyjął ponoć od nazwy jednej z naddunajskich miejscowości. (pl)
- Peter Altenberg, nascido Richard Engländer, foi um escritor e poeta de Viena, na Áustria. Ele foi fundamental para a gênese do modernismo inicial na cidade. (pt)
- Richard Engländer, mest känd under sin pseudonym Peter Altenberg, född 9 mars 1859, död 8 januari 1919, var en österrikisk författare. Engländer var bosatt i Wien. Engländers diktart var den korta skissen, den koncentrerade realistiska stämningsbilden. Hans samling Wie ich es sehe (1896) är översatt till svenska (Min syn på livet, 1908). (sv)
- 彼得·艾騰貝格(Peter Altenberg,1859年3月9日-1919年1月8日),原名Richard Engländer,奥地利作家。 (zh)
- Пе́тер Альтенбе́рг (псевдонім Енглендера Ріхарда; *1859, Відень — †1919, Відень) — австрійський письменник-імпресіоніст. (uk)
- Peter Altenberg (pseudoniem van Richard Engländer; 9 maart 1859 - 8 januari 1919) was een Oostenrijkse schrijver en een prominent figuur in de Weense koffiehuiscultuur rond 1900. Altenberg groeide op in een Joods gezin uit de gegoede burgerij. Hij studeerde medicijnen en rechten, maar maakte beide studies niet af. Hij schrijft in een van zijn schetsen dat hem vervolgens op doktersadvies werd afgeraden om te werken. Altenberg nam zijn intrek in hotel en sleet zijn dagen vooral in Café Central, waar hij zelfs zijn post liet bezorgen. De schrijver behoorde tot de intellectuele gemeenschap van zijn tijd en was onder meer bevriend met Adolf Loos en Karl Kraus. Van hen ontving hij ook geld voor zijn levensonderhoud. (nl)
- Пе́тер А́льтенберг (нем. Peter Altenberg, настоящее имя Ри́хард Э́нглендер (нем. Richard Engländer); 9 марта 1859[…], Вена — 8 января 1919[…] или 6 января 1919, Вена) — австрийский писатель. В 1896 году появился первый сборник его небольших эскизов Wie ich es sehe («Как я это вижу»), за которым последовали Ashantee (1897) и Was der Tag mir zuträgt («Что мне принес этот день»). Короткие «картинки настроений», составляющие сборник, очень поэтично отражают столкновения чуткой души поэта с впечатлениями от окружающей действительности. (ru)
|