has abstract
| - Perilex ist der Handelsname für ein in Deutschland, Österreich, Schweden und den Niederlanden für den Einsatz in Haushalten, Geschäftshäusern, Gast- und Kleingewerbe, Großküchen und ähnlichen Anwendungsbereichen, jedoch nicht mehr bei Neuinstallationen in der Industrie zugelassenes und genormtes Drehstrom-Stecksystem. Es gibt zwei Versionen des Perilex-Stecksystems, die gebräuchliche 16-Ampere-Version (DIN 49445/46 & ÖNORM E 6610/11) und die wenig verwendete 25-Ampere-Version (DIN 49447/48 & ÖNORM E 6612/13). Die Steckverbinder besitzen einen Schutzleiter (PE), einen Neutralleiter (N) und die drei Außenleiter (L1, L2 und L3; alte Bezeichnungen: R, S, T). Neben der abgebildeten Reihenfolge (L2, L3, L1, N) existieren noch die Alternativbeschaltungen (L1, L2, L3, N) und (L3, L1, L2, N), die ebenfalls die Forderung des Rechtsdrehsinnes gemäß VDE 0100 erfüllen: „Drehstromsteckdosen müssen so angeschlossen werden, dass sich ein Rechtsdrehfeld ergibt, wenn man die Steckbuchsen von vorn im Uhrzeigersinn betrachtet“. Ursprünglich war die Drehrichtung bei Perilex jedoch genau umgekehrt definiert. Dies ergibt sich aus der Beschriftung mancher Stecker und Steckdosen, bei denen sich demnach ein Linksdrehfeld ergibt (siehe Abbildungen auf dieser Seite). Der Steckkontakt für den Schutzleiter ist voreilend, das heißt beim Einstecken des Steckers in die Buchse kontaktiert der Schutzleiter sicher als Erster vor allen anderen Leitern. Zur Unterscheidung der beiden Versionen ist bei der 16-Ampere-Version der Schutzleiterkontakt waagerecht, bei der 25-Ampere-Version hingegen senkrecht angebracht. Verbreitung erfuhr die Perilex-Steckdose Anfang der 1960er-Jahre in der BRD. Danach trat dieses System jedoch in den Hintergrund, nachdem Maschinen zumeist mit dem CEE-Drehstromsteckverbinder nach IEC 60309 angeschlossen wurden, welcher in weiten Teilen Europas verbreitet ist. Die Einsatzgebiete des Perilex-Stecksystems beschränken sich auf Kleingewerbebetriebe (Bäckereien, Metzgereien, Küchen usw.), das Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Labore) und Privathaushalte. In der Industrie und im Baugewerbe hat sich das System nicht durchgesetzt, da die dort verbreiteten CEE-Steckverbinder robuster als die Perilex-Steckverbinder sind und sie im Gegensatz zu den Perilex-Steckverbindern auch für den mittelfristigen Betrieb im Freien zugelassen sind. Ab dem 1. Januar 1975 durften Perilex-Steckverbinder in der Industrie nicht mehr neu installiert werden. Der Einsatz in Haushalten, Hotels, Geschäftshäusern, Schneidereien, Nähsälen, Großküchen und ähnlichen Anwendungsbereichen ist weiterhin zulässig. Im Vergleich zum CEE-System sind die Vorteile des Perilex-Systems die deutlich kompaktere Bauweise, daher wird diese Steckvorrichtung gerne zum Anschluss von zum Teil eingebauten Geräten genutzt. Das System weist wie das robustere und größere CEE-System einen Spritzwasserschutz auf und kann so leicht gereinigt werden. In der Schweiz und in Liechtenstein ist Perilex nicht zugelassen, dort werden heute die Typen 15 und 25 des SN 441011-Stecksystem verwendet, früher die sogenannten „Steckdosen für Kochherde“ (Typen 7–10).
* 16-A-Perilex-Steckdose
* Perilex-Winkelstecker
* Gerader Perilex-Stecker in Bakelitgehäuse
* Interner Aufbau eines Perilex-Steckers, Linksdrehfeld-Beschriftung
* Anschlussblock einer 16A-Aufputz-Perilex-Steckdose, hergestellt ca. 1976, Linksdrehfeld-Beschriftung
* 25-A-Unterputz-Perilex-Steckdose, Vorder- und Rückseite (de)
- Perilex is the trade name for an approved indoor three-phase electric power connector system used in Germany, the Netherlands and Sweden. It has mostly been superseded by the IEC 60309 system used throughout Europe. There are two variants, a more common 16 A version and a rarely used 25 A version. The connectors are equipped with protective earth (PE), a neutral conductor (N) and three phase conductors (L1, L2, L3; formerly: R, S, T). As the German industrial standard VDE 0100 prescribed the phase sequence for all types of three-phase connectors in a way incompatible with the original Perilex pinout, the R and T connectors may have been swapped. The PE socket protrudes slightly in order to give PE "first mate, last break" characteristics. In order to distinguish the variants, the 16 A version has a horizontal PE pin, whereas it is vertical in the 25 A variant. In Germany, Perilex connectors have been standardised by DIN. The 16 A version is DIN 49445 (socket) and DIN 49446 (plug) and the 25 A version is DIN 49447 (socket) and DIN 49448 (plug). It replaced an earlier flat 4-pin connector (3 phases and neutral) that was standardized in DIN 49450 / DIN 49451. Use of the Perilex connectors is usually confined to small businesses (e.g. bakeries, restaurants), medical facilities (hospitals, laboratories) and homes, where it has the advantage of a smaller form factor and better cleanability. However, at construction sites and industrial facilities, the IEC connectors are preferred due to their better robustness and due to being approved for medium-term outdoor use. Furthermore, it is unwise to connect three-phase electrical motors to Perilex sockets due to the aforementioned ambiguity regarding the phase sequence. Since 1 January 1975, the use of the Perilex system has been outlawed in Germany for new industrial installations but continues to be legal in homes, hospitals and small businesses. However, even there, it is being superseded by the IEC 60309 system used throughout Europe. A conceptually similar (but incompatible) plug exists in Switzerland as SN 441011 type 15 (10 A) and type 25 (16 A). In France, instead of Perilex, NF C 61-315 was used. NF C 61-315 provides single & multiple phases for rating up to 32 A. Several plug & socket profiles exist to match the phases number and the various rating. But NF C 61-315 is being replaced by IEC 60309 for outdoor use or direct attach for home use (mainly oven plugs). (en)
- Perilex is de handelsnaam van een oorspronkelijk goedgekeurd driefasenspanning-stekkersysteem voor het aansluiten van apparaten met een hoog vermogen. Tegenwoordig wordt deze vaak gebruikt voor vermogensapparaten waarbij het vermogen over twee groepen kan worden verdeeld in een zogenoemde kookgroep. Ook andere toepassingen kunnen met behulp van het Perilex-systeem worden ingevuld. Het Perilex-stekkersysteem – bestaande uit contactstoppen, contactdozen en koppelcontacten (contra-stekkers) – heeft twee uitvoeringen van stroomsterkte. Meest gebruikt is de 16 ampère, daarnaast nog een 25 ampère-uitvoering. Beide hebben een aardeaansluiting (PE). Verder vier aansluitingen voor de spanningvoering. Voor draaistroom een nulleiding (N) en de drie fasen (L1, L2 en L3; oude codering: R, S en T). Voor de aansluiting van de L1 en de L3 gelden tegenstrijdige standaarden: VDE 0100 eist: "Draaistroom-contactdozen moeten zo aangesloten worden, dat er een rechts-draaiveld ontstaat, wanneer men de contacten van voren, met de klok mee, bekijkt", wat bij de hier aangeven schakeling, die eigenlijk de oorspronkelijke was, niet het geval is. Het kan dus voorkomen dat ze verwisseld worden bij het aansluiten. Het stekkercontact van de veiligheidsaarde is een platte pen die langer is dan de andere pennen, wat betekent dat bij het insteken,de aarde eerder contact maakt dan de overige aansluitingen. Om de beide versies te kunnen onderscheiden en onverwisselbaar te maken, is bij de 16A-uitvoering het aardecontact horizontaal aangebracht en bij de 25A-uitvoering verticaal. In Nederland is Perilex volgens DIN gestandaardiseerd: (nl)
- Perilex är produktnamnet för en typ av fempoligt kontaktdon som är vanligt förekommande vid trefas-anslutningar till spisar och . Perilexkontakten finns i 16 A- och 25 A-utförande. Vanligtvis är kontaktdonet anslutet för 3-fas 230/400 Volt med neutralledare och skyddsjord. Andra mer ovanliga användningsområden är uttag för likriktare till järnvägsbommar eller 400 Hz, 115/200 V i flyghangarer. Då spisar utan elektronik vanligtvis inte använder neutralledaren var det förr vanligt att man inte heller drog fram en sådan till Perilex-uttaget. Då moderna spisar och spishällar med elektronik, så som induktionshällar, inte fungerar och i värsta fall förstörs om de kopplas in utan anslutning till neutralledaren, så är det viktigt att man kontrollerar sitt uttag innan man ansluter dessa.Detta kontrolleras genom att mäta spänningen mellan en av faserna och neutralledaren, med hjälp av en voltmeter avsedd för växelspänning. Spänningen där över ska vara ca 230 V. Observera att voltmetern måste tåla den aktuella spänningen med minst klass CAT II, rekommenderat är minst CAT III:600 V eller CAT II:1000 V. (sv)
|