| rdfs:comment
| - Los penan son un pueblo indígena nómada que vive en Sarawak y Brunéi. Es uno de los últimos pueblos indígenas de la zona. Los penan son conocidos por el “molong”, que significa nunca tomar más de lo necesario. Muchos penan eran nómadas que vivían de la caza y de la recolección hasta que después de la Segunda Guerra Mundial los misionarios hicieron que muchos de ellos se asentaran, mayoritariamente en el distrito de Ulu-Baram, pero también en el distrito de Limbang. Comen tanto plantas, que también utilizan como medicina, como animales, cuyos cueros, pieles, pelo y otras partes utilizan para confeccionar ropa y para protegerse. (es)
- Le terme Punan ou Penan (ou encore la transciption Pnan) désigne une population de l'île de Bornéo. Autrefois nomades chasseurs-cueilleurs, les Punan habitent maintenant dans des villages et cultivent une partie de leurs aliments ; ils coupent aussi des troncs de sagoutiers dont ils extraient une fine farine des fibres. La chasse, à la sarbacane notamment avec des flèches enduites de poison tajem tiré de la sève d'un arbre, la pêche et la cueillette de produits forestiers constituent encore aujourd'hui des activités importantes. (fr)
- The Penan are a nomadic indigenous people living in Sarawak and Brunei, although there is only one small community in Brunei; among those in Brunei half have been converted to Islam, even if only superficially. Penan are one of the last such peoples remaining as hunters and gatherers. The Penan are noted for their practice of 'molong' which means never taking more than necessary. Most Penan were nomadic hunter-gatherers until the post-World War II missionaries settled many of the Penan, mainly in the Ulu-Baram district but also in the Limbang district. They eat plants, which are also used as medicines, and animals and use the hides, skin, fur, and other parts for clothing and shelter. (en)
- Penan adalah penduduk asli nomadik yang tinggal di Sarawak dan Brunei, meskipun hanya ada komunitas kecil di Brunei; setengah bagian dari komunitas tersebut di Brunei berpindah ke Islam. Penan adalah salah satu suku terakhir yang masih berburu dan meramu. Penan dikenal karena praktik 'molong' mereka yang artinya tidak pernah mengambil lebih dari keperluan. Kebanyakan Penan adalah pemburu-peramu nomadik sampai para misionaris pasca-Perang Dunia II bermukim ke beberapa pemukiman Penan, terutama di distrik Ulu-Baram namun juga distrik Limbang. Mereka memakan tumbuh-tumbuhan, yang juga digunakan sebagai pengobatan, dan hewan dan menggunakan kulit, bulu, dan bagian-bagian lainnya untuk pakaian dan tempat tinggal. (in)
- 本南族是居住於砂拉越與汶萊的遊牧原住民。他們是現存少數的原住民之一。[1]本南族以實踐'molong'著稱，亦即不說非必要的話。多數本南族直到二次大戰後傳教士進入前仍是遊牧採集來生活。他們食用植物，並作為藥品。 (zh)
- Die Penan sind eine indigene Volksgruppe auf der Insel Borneo. Sie werden zu den Dayak-Völkern gezählt. Die Penan sind etwa 10.000 Mitglieder stark und leben sowohl im malaysischen Bundesstaat Sarawak als auch in Kalimantan, dem zu Indonesien gehörenden Teil der Insel. Die Penan werden unterteilt in die östlichen Penan, die an den Oberläufen des Baram-, Apoh-, Tutoh- und des Limbang leben, und in die westlichen Penan, die an den Oberläufen des (dem oberen Rajang-Gebiet), des Tinjar und am Baram-Nebenfluss leben. (de)
- De Penan zijn een nomadische inheemse bevolkingsgroep in Sarawak en Brunei op Borneo. Zij zijn een van de laatste van zulke volkeren die zijn overgebleven. De Penan staan bekend om hun molong-gewoonte, wat betekent dat zij nooit meer nemen dan nodig is. Tot na de Tweede Wereldoorlog waren de meeste Penan nomadische jager-verzamelaars. Na de oorlog gaven missionarissen veel van de Penan een vaste woonplaats, voornamelijk in maar ook in Limbang. Ze eten planten die ook worden gebruikt als geneesmiddelen, en dieren en gebruiken de huiden, vel, vacht en dergelijke als kleding en onderdak. (nl)
- Пунани — група племен (власне пунани, букіти, букітани, басапи та ін.) в складі даяків. Живуть переважно в Індонезії на острові Калімантан (Борнео), у внутрішніх областях. Чисельність — 7000 чол. в Індонезії, 2000 — в Сараваці. Розмовляють на індонезійської підгрупи малайсько-полінезійської групи австронезійської мовної сім'ї. Зберігають древні традиційні вірування. Зараз зустрічаються протестанти, католики, в Сараваці — мусульмани-суніти. (uk)
- Пунаны — группа племён (собственно пунаны, букиты, букитаны, басапы и др.) в составе даяков. Живут преимущественно в Индонезии на острове Калимантан, во внутренних областях. Численность −7000 чел в Индонезии, 2000 — в Сараваке. Говорят на языке пунан индонезийской подгруппы малайско-полинезийской группы австронезийской языковой семьи. Сохраняют древние традиционные верования. Сейчас встречаются протестанты, католики, в Сараваке — мусульмане-сунниты. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)